पाठक प्रश्न: मैं अपनी थाई पत्नी की बेटी का पिता कैसे बन सकता हूँ?

संपादकीय द्वारा
में प्रकाशित किया गया था पाठक प्रश्न
टैग:
20 अक्टूबर 2013

प्रिय पाठकों,

मेरी थाई पत्नी का 4 साल का बच्चा है, इस बच्चे का जैविक पिता थाई है लेकिन वह उसकी देखभाल नहीं करता है। वे दोनों छह महीने में नीदरलैंड आएंगे और यहीं रहेंगे।

मैं उसके बच्चे को स्वीकार करना चाहूंगा और इस तरह उसका वैध पिता बनूंगा। मेरी थाई पत्नी को भी यह पसंद है. क्या किसी को इसका अनुभव है? वैध पिता के रूप में मान्यता प्राप्त करने के लिए थाईलैंड में क्या कदम उठाए गए हैं?

कृपया अपनी प्रतिक्रिया दें,

रोएल

17 प्रतिक्रियाएँ "पाठक प्रश्न: मैं अपनी थाई पत्नी की बेटी का पिता कैसे बन सकता हूँ?"

  1. मैरिएन क्लेंजन कोक पर कहते हैं

    रोएल, ये एनएल में सरकार के नियम हैं।

    बच्चे की पहचान के लिए शर्तें

    किसी बच्चे को स्वीकार करने के लिए शर्तें लागू होती हैं। उदाहरण के लिए, बच्चे को स्वीकार करने वाले व्यक्ति की आयु 16 वर्ष या उससे अधिक होनी चाहिए।

    मान्यता की शर्तें

    किसी बच्चे को स्वीकार करने की शर्तें हैं:

    बच्चे को स्वीकार करने वाले व्यक्ति की आयु 16 वर्ष या उससे अधिक होनी चाहिए।

    यदि बच्चा 16 वर्ष से छोटा है तो मां को मान्यता के लिए लिखित अनुमति देनी होगी। यदि बच्चा 12 वर्ष या उससे अधिक का है तो उसे भी लिखित अनुमति देनी होगी। क्या बच्चे की उम्र 12 से 16 साल के बीच है? फिर मां और बच्चे दोनों को लिखित सहमति देनी होगी। यदि मां और/या बच्चा अनुमति नहीं देना चाहते हैं, तो अदालत से वैकल्पिक अनुमति का अनुरोध किया जा सकता है।

    ऐसे व्यक्ति की पहचान संभव नहीं है जिसे खून के रिश्ते के कारण मां से शादी करने की अनुमति नहीं है।

    पहले से ही 2 माता-पिता नहीं होने चाहिए. उदाहरण के लिए, क्या बच्चे को माँ की महिला साथी ने गोद लिया था? तब पिता बच्चे को पहचान नहीं पाता।

    क्या वह व्यक्ति जो किसी मानसिक विकार के कारण बच्चे को संरक्षकता में स्वीकार करना चाहता है? फिर सबसे पहले उपजिला अदालत से अनुमति की आवश्यकता होती है।

    एक विवाहित व्यक्ति द्वारा मान्यता के लिए शर्तें

    जिस महिला से आपकी शादी हुई है या जिसके साथ आपकी पंजीकृत साझेदारी है, उसके अलावा आप किसी अन्य महिला के बच्चे को पहचान सकते हैं। ऐसा किया जा सकता है यदि:

    आपके और माँ के बीच का बंधन विवाह के समान है;

    आपके और बच्चे के बीच का बंधन घनिष्ठ और व्यक्तिगत है।

    इसके लिए आपको न्यायालय में एक अनुरोध प्रस्तुत करना होगा। अदालत यह निर्धारित करती है कि शर्तें पूरी की गई हैं या नहीं।

    अविवाहित स्थिति की विदेशी घोषणा

    एक सिविल रजिस्ट्रार यह जाँचता है कि क्या किसी बच्चे को पहले से ही किसी अन्य व्यक्ति द्वारा पहचाना जा चुका है। ऐसा करने के लिए, वह नीदरलैंड में नागरिक स्थिति के रजिस्टरों से परामर्श लेता है। वह जाँच करता है कि क्या पिता या माता की पहले से ही पावती के अलावा किसी और से शादी हो चुकी है।

    यदि पिता या माता विदेश में रहते हैं तो इस जानकारी से परामर्श नहीं लिया जा सकता। तब सिविल सेवक अविवाहित स्थिति की विदेशी घोषणा मांगेगा।

    • एरिक पर कहते हैं

      मुझे लगता है कि यहां डच कानून मायने नहीं रखता, यह थाई कानून के बारे में है।

      जवाब देने की नई व्यवस्था से कौन खुश है? बस मुझे पुराना वाला वापस दे दो।

      • डिजीक्यून पर कहते हैं

        हाय एरिक,

        मेरी जीभ के नीचे पहले से ही कई गोलियाँ रख दी हैं।
        कल कई पोस्टों पर प्रतिक्रिया दी और मैंने सोचा कि ब्लैक शॉट्स, इसे न देखें।
        जरूर कुछ गलत किया होगा
        आज फिर.
        हम देखेंगे, लेकिन मुझे यह भी पसंद नहीं है।
        लुईस

      • रेनेवन पर कहते हैं

        किसी भी चीज़ की तरह अस्पष्ट। बस कुछ के नाम बताएं, यह किस लिए है - दाईं ओर का चिह्न और ध्वज। एक नए ब्लॉग पाठक के लिए इसका कोई मतलब नहीं है, मुझे लगता है कि वे जल्द ही बाहर हो जाएंगे। कृपया टिप्पणी विकल्प के ऊपर एक स्थायी स्पष्टीकरण प्रदान करें। यदि यह प्रतिक्रिया भी काम नहीं करती है, तो मैं बाहर हूँ। मैं चाहूंगा कि अतिथि के रूप में पोस्ट थोड़ा स्पष्ट हो और अधिमानतः डच में हो।

    • महान मार्टिन पर कहते हैं

      Hallo Marianne. Prima verhaal. Ik ga er van uit, dat in jouw uitleg gesproken wordt over Nederlandse staatsburgers ?. Ik zie geen verwijs naar kinder+moeder met buitenlands (Thaise) staatburgerschap, zoals in de vraag van Roel gesteld wordt. Buitendien heeft het kind nog steeds een Thaise vader, die ook als vader zijnde in het Thaise geboorte register staan vermeld staat. top martin

    • जॉन लैंब्रेच्ट पर कहते हैं

      किसी बच्चे को स्वीकार करना तभी संभव है जब स्वीकारकर्ता बच्चे का पिता भी हो। प्रश्नकर्ता के मामले में, वह स्थिति नहीं है। एनएल सरकार इस बारे में कहती है: यदि कोई व्यक्ति अपने बच्चे की मां से विवाह करता है तो वह स्वचालित रूप से एक कानूनी पिता होता है। क्या आप एक बच्चे के पिता हैं, लेकिन माँ से विवाहित नहीं हैं? फिर आप बच्चे को स्वीकार करके कानूनी पिता बन जाते हैं। देखना: http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/erkenning-en-ouderlijk-gezag-kind/wat-erkenning-van-een-kind-betekent

  2. महान मार्टिन पर कहते हैं

    We gaan er van uit, dat het kind op naam van de Thaise biologische vader staat, wat normaal is in Thailand. Vraag je vrouw. Dat betekend, dat de Thaise vader -afstand- moet doen van zijn kind en dat in Thailand moet bevestigen. Dat word een leuk papier gedoe, omdat alles in het (Engels-dan in) het Nederlands vertaald mag /moet worden. Het gaat hier om een kind overschrijving van de biologosche naar een niet biologische vader ?. Als de echte vader verstorven is, lijkt het mij geen probleem. Maar deze Thaise vader leeft noch !. Als eerste zou ik eens bij de gemeente waar jij woond gaan vragen hoe dit geregeld moet worden. Je mag ook verwachten, dat de Thai officials zich verzetten. Door de ervaring in het verleden met expats, die dan opeens niet meer geliefd werden door de Thaise moeder, is veel -protection- van eigen Thai landgenoten aanwezig. Ik zou zeggen terecht-omdat bij het stoppen van jouw verhouding met de Thaise moeder, dat kind de dupe wordt ?. Veel plezier bij het uitzoeken. top martin

    • कीस 1 पर कहते हैं

      बेस्ट मार्टिन

      अगर आप किसी चीज़ के बारे में कुछ नहीं जानते तो प्रतिक्रिया न दें. क्योंकि यह स्पष्ट है कि आप इसके बारे में कुछ भी नहीं जानते हैं। मॉडरेटर को आपकी टिप्पणी कूड़ेदान में फेंक देनी चाहिए थी।
      किसी चीज़ के बारे में राय रखने की अनुमति है। लेकिन यहां कोई बच्चे की आगे की जिंदगी तय करने वाली सलाह मांगता है। आपको यह कहां से पता चला कि थाई अधिकारी विरोध कर रहे हैं। और फिर अपनी टिप्पणी के अंत में, इसका पता लगाने का आनंद लें

      क्या आप मुझे समझा सकते हैं कि इसका क्या मतलब है।

      मैं प्रश्नकर्ता को आशीर्वाद देना चाहता हूं कि मैं कुछ ग्रामीणों से यह गवाही दिलवाकर सफल हुआ कि मेरी पत्नी ही एकमात्र ऐसी थी जो मेरे बड़े बेटे की देखभाल करती थी; लेकिन मैं अब 38 साल पहले की बात कर रहा हूं। मुझे नहीं पता कि यह अब भी काम करता है या नहीं, इसे आज़माएं।

      टॉप मार्टिन जैसी टिप्पणियों से हतोत्साहित न हों
      यदि यह काम नहीं करता है तो मुझे बताएं और मेरी पत्नी देखेगी कि वह आपके लिए क्या कर सकती है
      सादर, कीस

      • महान मार्टिन पर कहते हैं

        De Thailand adoptie wetgeving staat openlijk op het www te lezen. Daar gewoon even kijken en door lezen. Daar kun je zien, dat veel “papier-dokumenten” gevraagd wordt. Dat wordt heel wat uitzoeken, bezorgen, vertalen etc. Dat is kontra plezieríg. Dat is alleen nog maar de Thaise kant van zo een adoptie. De Thaise regering-spreek officials, zijn bezorgd. In het verleden is heel veel mis gegaan is tussen buitenlanders, Thaise vrouwen en een adoptie. De Thaise overheid heeft dus reden zat dit argwanend te bekijken. Het zelfde gelt in Nederland. Daar een kind op je naam te schrijven dat een andere, nog levende biologische vader heeft, gaat moeilijk worden. De Nederlandse overheid heeft daar veel negatieve ervaring gemaakt. En het even onder ons regelen zoals sugerreerd wordt lijkt me een nare droom. Voor je een adoptie “rond” krijgt, wenn überhaupt, gaan jaren voorbij. Voorbeelden van adoptie ouders en hun problemen en vragen er om heen zijn zat te lezen in het www. Buiitendien heb je de recente adoptie wetgeving 2013 nodig, zowel in Nederland als in Thailand. Wat voor jaren nog mogelijk was (?), gaat nu niet meer. Maar dat zou begrijpelijk zijn. top martin

      • राजद्रोही पर कहते हैं

        प्रिय रोएल. सबसे अच्छा और एकमात्र सही तरीका थाई गोद लेने के कानून और डच कानून से परामर्श करना है। 38 साल पहले काम करने वाली तरकीबों और तरकीबों से, आज आपको किसी भी चीज़ को छूने की ज़रूरत नहीं है। इसे आज़माना समय की बर्बादी है। इसके अलावा, आपको तुरंत संदेह हो जाता है कि आप कुछ अवैध करना चाहते हैं। आप क्या कर सकते हैं और क्या करना चाहिए, इसका वर्णन दोनों देशों के गोद लेने के कानून में किया गया है। यह यहां मापने के लिए बहुत लंबा और बहुत विस्तृत है। गोद लेने के बारे में दिलचस्प विषयों के साथ www में कई मंच भी हैं, जिनमें आपकी भी रुचि हो सकती है। बागी

        • कीस 1 पर कहते हैं

          प्रिय विद्रोही
          जिस तरह से मैंने बच्चे को साथ लाने के लिए ऊपर कहा था।
          यह बिल्कुल कानूनी है. और थाईलैंड में अभी भी इसका उपयोग किया जाता है।
          अगर पिता नहीं मिल सके. तो कोई चाल या चालाकी नहीं.
          या कुछ अवैध. अगर मुझे ऐसा लगता तो मैं टिप्पणी करने से बचता.
          यदि मैं कुछ नहीं चाहता, तो प्रश्नकर्ता को मेरी अज्ञानता के कारण कठिनाई होती है
          .
          रोएल के खिलाफ भी मैं यही कह सकता हूं. क्या पिता ने बच्चे को पहचाना?
          यदि नहीं, तो गोद लेने की आवश्यकता नहीं है। और क्या वह उसे स्वीकार कर सकता है?

          टॉप मार्टिन का कहना है कि कागजी काम में होने वाली परेशानी प्रतिकूल है, आपको यह बताने की जरूरत नहीं है। ख़ैर, मैंने यही अनुभव किया।
          इसीलिए मैंने आपसे इसे समझाने के लिए कहा। आप कहते हैं कि इसका पता लगाने में आनंद लें। जो इस पर काम कर रहा है, उसे यह उतना अच्छा नहीं लगता। और आशीर्वाद देने के लिए, बस वेब साइट पर एक नज़र डालें। यदि आपका काम पूरा हो गया। मैं कहूंगा कि इसे स्वयं आज़माएं।
          थाईलैंड में आप डच वेब चिंट्ज़ से बहुत दूर नहीं जा पाएंगे

  3. रेनेवन पर कहते हैं

    मैं जवाब देने की कोशिश करता हूं लेकिन नहीं कर पाता, शायद अभी नहीं। लॉग पहले जितना स्पष्ट हुआ करता था, अब उतना ही भ्रमित करने वाला है। नए पाठक के लिए, टिप्पणी अनुभाग बिल्कुल अस्पष्ट है। वैसे, मेरे लिए भी.

    • प्रस्तोता पर कहते हैं

      आपकी टिप्पणी पोस्ट से संबंधित होनी चाहिए. ब्लॉग पर नये टिप्पणी विकल्प पर पहले ही बहुत ध्यान दिया जा चुका है: https://www.thailandblog.nl/van-de-redactie/reactiepaneel-thailandblog-gewijzigd/
      आप वहां भी प्रतिक्रिया दे सकते हैं.

  4. रोएल पर कहते हैं

    प्रिय लोग जिन्होंने अब तक प्रतिक्रिया दी है,

    आपकी टिप्पणियों और सलाह के लिए धन्यवाद. मैं स्पष्ट कर दूं, यह एक बच्चा है जिसे मैंने वर्षों से बहुत प्यार और सम्मान के साथ पाला है। पिता ने अब तक अपनी बेटी पर ध्यान नहीं दिया, मेरी पत्नी को गर्भवती कर भाग गया था।

    मेरे लिए बच्चे और मां की भलाई सर्वोपरि है। मैं चाहता हूं और हमेशा उसका ख्याल रखूंगा जैसा कि मैं अपने बच्चों का रखता हूं। मेरी पत्नी की बेटी की पहचान प्यार, विश्वास और भविष्य की संभावनाओं पर आधारित है। मेरे पितृत्व को वैध बनाना मेरी पत्नी और मेरे लिए एक स्थायी रिश्ते में एक-दूसरे के प्रति हमारे लंबे समय से चले आ रहे प्यार का तार्किक परिणाम है।
    रिश्ता।

    मेरी पत्नी जैविक पिता से डरती है, उसे पहले भी उसके और उसके परिवार द्वारा धमकी दी जा चुकी है। वह एक कठिन व्यक्ति है और ऑटोग्राफ के लिए पैसे मांग सकता है (यदि आवश्यक हो क्योंकि वह अभी भी पिता के रूप में पंजीकृत है) या सहयोग करने से इनकार कर सकता है। वह सभी परिणामों के साथ, लंबे समय के लिए गायब भी हो सकता है।

    कुल मिलाकर, मेरा प्रश्न आपके अनुभव से सीखने के लिए पूछा गया था। आपकी सलाह के लिए धन्यवाद।
    रोएल

    • राजद्रोही पर कहते हैं

      Beste Roel. Mijn respekt voor dat wat je zegd en dat wat je (jullie) van plan zijn. Het lijkt mij ook de juiste weg, eerts er achter te komen wat je allemaal nodig hebt volgens te Thaise en Nederlandse wetgeving, bv. aan dokumenten en handtekeningen etc. etc. Vooral moet de biologische vader afstand doen van zijn kind. En daar zie jij ook, geheel terecht eventuele problemen opdagen. Jammer genoeg, spelen jullie gevoelens en jouw voorzorg voor de wetgever niet de hoofdrol. Als je geld moet betalen aan de vader is dat een optie. Weigert hij zijn medewerking, heb je echt een probleem. Daarom ; de geinformeerd man teld ook hier voor 2. rebell

    • रिचर्ड पर कहते हैं

      प्रिय रोएल,

      यदि आवश्यक हो तो कुछ स्नान के साथ पिता को 'दोस्त' रखें,
      समझाएं कि उनकी बेटी के लिए सबसे अच्छा क्या है

      - गांव में स्थानीय स्तर पर कागजात, परिवार कार्ड, अविवाहित स्थिति का प्रमाण आदि की व्यवस्था करें
      - अपने कागजात व्यवस्थित रखें

      -वैधीकरण, बैंकॉक, दूतावास के माध्यम से।
      - ऑटोग्राफ के लिए पिता को अपने साथ ले जाएं

      पासपोर्ट बनाएं
      -अपना पासपोर्ट उठाएँ (ध्यान दें कि पिता को हस्ताक्षर करना होगा)
      -वीजा और नीदरलैंड की यात्रा का इंतजार।
      क्या आप बच्चे को अपने नाम पर कराएंगे?? मैं मां से पहले सोचता हूं

      थाई दूतावास द हेग में पूछताछ करें,

      स्टार्कटे

  5. जॉन लैंब्रेच्ट पर कहते हैं

    प्रिय रोएल, आपके प्रश्न में शब्द को पहचानने से यह भ्रमित हो जाता है। आप बच्चे को उसके जन्म के समय पहचानते हैं, या यदि जैविक पितृत्व पर सवाल उठाया जाता है, उदाहरण के लिए, गैर-विवाहित स्थितियों में, आदि। किसी महिला से बच्चे को गोद लेने पर, माँ, जिसके साथ बाद में रिश्ता बनता है, ऐसा नहीं करती है कानूनी मान्यता प्रदान करें। गोद लेने के माध्यम से पितृत्व प्राप्त किया जा सकता है। ऐसा करना आसान नहीं है, न तो थाईलैंड में और न ही नीदरलैंड में। मैं मानता हूं कि आप शादीशुदा हैं, आख़िरकार आप हमेशा 'मेरी पत्नी' का जिक्र करते हैं। क्योंकि यह एक थाई बच्चा है, थाई माता-पिता से, जो दोनों अभी भी जीवित हैं, आपको थाई कानून के अनुसार थाई प्रक्रिया का पालन करना होगा। तो आप वास्तव में जांच कर सकते हैं

    गोद लेने का कार्य कैसे करें. लेकिन क्योंकि आपकी पत्नी और उसकी बेटी छह महीने में नीदरलैंड आ जाएंगी, मुझे ऐसा लगता है कि अब आपके पास थाईलैंड में गोद लेने का एहसास करने के लिए समय नहीं है। यदि आप थाईलैंड में यह उपलब्धि हासिल कर लेते, तो आप खुद को इस स्थिति में भी पाते कि आपकी कानूनी पत्नी के अलावा, आपकी दत्तक बेटी भी नीदरलैंड आती। फिर आपको नीदरलैंड में कुछ भी करने की ज़रूरत नहीं है: बच्चे की स्थिति स्पष्ट है!
    यदि आप कानूनी रूप से विवाहित नहीं हैं, तो आपको थाईलैंड में समस्या है। आपकी पत्नी यह जानती है. अगर पिता नहीं माने तो परेशानी और बढ़ जाती है. आपकी पत्नी यह बेहतर जानती है। न तो थाईलैंड में और न ही नीदरलैंड में आप बेटी को गोद ले सकते हैं, अगर पिता ने ऐसा करने की अनुमति न दी हो। थाईलैंड में पिता के विरोध करने पर आपको कोर्ट भी जाना पड़ेगा। यदि आप पिता को धन मुहैया कराने जा रहे हैं, तो आप खुद को नीदरलैंड में ऐसी स्थिति में पा सकते हैं, जहां न्याय विभाग आप पर पिता को रिश्वत देने का आरोप लगाता है। मुझे ऐसा लगता है कि थाईलैंड में आप सावधानी से काम करते हैं और अपना समय लेते हैं।

    लेकिन मेरे लिए एक सवाल अभी भी बना हुआ है: आप अपनी सौतेली बेटी के लिए एक अच्छा सौतेला पिता बनने के अलावा किस चीज़ पर ध्यान दे रहे हैं। इस तरह, कई थाई महिलाएं अपने बच्चों के साथ नीदरलैंड में अपने नए साथी के साथ रहती हैं। बच्चों को इससे कोई फर्क नहीं पड़ता. और जब वे बड़े हो जाते हैं, तो उन्हें एहसास होता है कि थाईलैंड में उनका एक जैविक पिता है। शुभकामनाएँ और सफलता!


एक टिप्पणी छोड़ें

थाईलैंडblog.nl कुकीज़ का उपयोग करता है

कुकीज़ के लिए हमारी वेबसाइट सबसे अच्छा काम करती है। इस तरह हम आपकी सेटिंग्स को याद रख सकते हैं, आपको एक व्यक्तिगत प्रस्ताव दे सकते हैं और आप वेबसाइट की गुणवत्ता में सुधार करने में हमारी सहायता कर सकते हैं। और अधिक पढ़ें

हां, मुझे एक अच्छी वेबसाइट चाहिए