प्रिय पाठकों,
मैं गेन्ट, बेल्जियम से हूं, 48 साल का हूं और टीआर वीजा के जरिए 19 मार्च 2015 से लगातार थाईलैंड में हूं। दुर्भाग्यवश, मैंने स्वयं को अनुपस्थिति की अनुमत अवधि के बारे में सूचित नहीं किया था। दूसरी ओर, मुझे पहले से नहीं पता था कि मैं कितने समय तक रुकूंगा।
मुझे हाल ही में और अप्रत्यक्ष रूप से पता चला कि एक पदेन विलोपन रिपोर्ट 18 दिसंबर 2015 को तैयार की गई थी। मैंने तुरंत गेन्ट की जनसंख्या और बीकेके में दूतावास से संपर्क किया। मैंने वह पता दिया है जहाँ मैं रहता हूँ। मुझे गेन्ट से दो दस्तावेज़ प्राप्त हुए: जनसंख्या रजिस्टर से एक उद्धरण जिसका शीर्षक है: "नया पता परिवर्तन लंबित है" जहाँ गेन्ट में मेरा पता अभी भी वर्तमान पता फ़ील्ड में बताया गया है। दूसरा दस्तावेज़ मॉडल 8 है जिसमें मेरा निर्दिष्ट पता नया प्राथमिक निवास है। मैं वास्तव में इन दस्तावेज़ों का मिलान नहीं कर सकता।
खैर, मैंने सोचा कि मुझे दूतावास के साथ पंजीकरण कराना और इन दोनों दस्तावेजों को अग्रेषित करना भी ठीक है। दूतावास मेरा पंजीकरण नहीं करना चाहता क्योंकि मेरे पास दीर्घकालिक वीजा नहीं है। चूँकि मैं अभी भी अपनी प्रेमिका से शादी करना चाहता हूँ जिसके साथ मैं यहाँ रहता हूँ, हम दूतावास में आवेदन करना चाहते हैं। लेकिन उत्तर है: पहले पंजीकरण करें।
जब मैंने पूछा कि मुझे इसे कैसे हल करना चाहिए, तो दूतावास ने उत्तर दिया: "पहले थाईलैंड में अपनी स्थिति को नियमित करें"। लेकिन मुझे यह कैसे करना चाहिए? वे कहते हैं कि मैं अभी कहीं भी पंजीकृत नहीं हूं। मैं शादी नहीं कर सकता क्योंकि मैं पंजीकृत नहीं हूं, लेकिन मैं पंजीकरण नहीं करा सकता क्योंकि मेरे पास केवल टीआर है। एक कैच 22.
अब मैं इसे कैसे ठीक करूं?
मौसम vriendelijke groet,
Alfons
आप अपनी प्रेमिका के साथ और अपने माता-पिता के साथ टाउन हॉल के बाद अपने निवास स्थान पर जाएँ
नीली पुस्तिका (हाउस बुकलेट) में रजिस्टर करें।
आपको तुरंत एक पीली पुस्तिका का भी अनुरोध करना चाहिए क्योंकि वह विदेशियों के लिए है।
इसमें ज्यादा उम्मीद नहीं है कि वे इसे तुरंत आपके लिए करेंगे, लेकिन पहले अपॉइंटमेंट लें
क्योंकि यह टाउन हॉल, अस्पतालों आदि में हमेशा बहुत व्यस्त रहता है
शुभकामनाएँ और सफलता
पेकासु
Hij heeft enkel een TR visum. Dat is zijn probleem.
दूतावास को थाईलैंड में दीर्घकालिक निवास के प्रमाण की आवश्यकता है।
नीली या पीली पता पुस्तिका का इससे कोई लेना-देना नहीं है
प्रिय अल्फोंस,
एक दस्तावेज़ आपको गेन्ट में आपके पते पर वापस पंजीकृत करने के लिए होगा।
अन्य दस्तावेज़ मॉडल 8 दूतावास में पंजीकरण करना है।
गेन्ट आपके पास विकल्प छोड़ता है।
उन्होंने आपको 2 दस्तावेज़ भेजे क्योंकि वे नहीं जानते कि आप क्या कर रहे हैं।
बेल्जियम या दूतावास में किसी पते पर पंजीकरण करें।
नगर पालिका को नहीं पता कि आपके पास कौन सा वीज़ा है और इसलिए आप उन्हें चुन सकते हैं।
दूतावास को निश्चित रूप से पता चल जाएगा कि आपके पास कौन सा वीज़ा/रहने की अवधि है।
यदि वे कहते हैं कि आप वहां पंजीकरण नहीं करा सकते क्योंकि आपके पास दीर्घकालिक निवास परमिट नहीं है, तो यही मामला है।
Lijkt er op dat je nu nog enkel de keuze hebt om je terug in te schrijven op je oude adres in Gent (of een ander nieuw adres in België.)
फिर आप शादी की व्यवस्था कर सकते हैं.
Je kan dan nadien op basis van dat officieel huwelijk een Non-immigrant O aanvragen, en vervolgens de daarmee bekomen verblijfsperiode van 90 dagen gaan verlengen met een jaar via je lokaal immigratiekantoor. Je kan die verlenging jaarlijks herhalen.
अपनी शादी के बाद, आप बेल्जियम में अपने टाउन हॉल के माध्यम से फिर से पंजीकरण रद्द कर सकते हैं।
फिर आपको उस टाउन हॉल से एक और मॉडल 8 प्राप्त होगा।
उस मॉडल 8 के साथ आप बैंकॉक में दूतावास में पंजीकरण करा सकते हैं, क्योंकि तब आपके पास निवास की लंबी अवधि होती है।
इसे भी पढ़ें
http://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Diensten_in_het_buitenland/Inschrijving/Voor_uw_vertrek
सफलता।
पूरक के रूप में।
यह सामान्य है कि जनसंख्या रजिस्टर का एक रूप अभी भी आपका पता गेन्ट में बताता है।
यह अंतिम ज्ञात पता है.
Vervolgens staat er “nieuwe adreswijziging in afwachting”. Dat wil zeggen dat men in Gent afwachting is van wat je nieuwe adres zal zijn. Ambassade of een nieuwe adresinschrijving in België ?
तुम्हें मुझे बताना होगा.
यदि आप बेल्जियम में पुनः पंजीकरण कराते हैं, तो स्थानीय पुलिस अधिकारी हमेशा आपके पास आएगा।
वह तभी आ सकता है जब उसे नगर पालिका से पंजीकरण फॉर्म प्राप्त हो।
आपको सबूत के तौर पर उनसे एक पत्र मिलेगा कि उन्होंने दौरा किया था।
फिर आपको उस पत्र के साथ टाउन हॉल जाना होगा, क्योंकि आपके आईडी कार्ड पर आपका पता बदलना होगा।
इसलिए इस सब में थोड़ा समय लगता है।
Wil je dat het snel gaat dan kan je hem ook contacteren. Meestal kan je dan wel een afspraak maken met je wijkagent.
मैं बस आपको बताना चाहता था ताकि आप बहुत जल्दी योजना न बनाएं।
हाँ, दूतावास के अंतिम संदेश में लिखा है: इसे बेल्जियम में वापस व्यवस्थित करने का प्रयास करें। हालाँकि, इसके लिए B पर वापसी की आवश्यकता है। जो समस्याग्रस्त है, कानूनी, वित्तीय या अन्य 'संदिग्ध' मुद्दों के कारण नहीं, बल्कि इसलिए कि मेरा अब वहां कोई संबंध नहीं है। और इस बीच स्वास्थ्य समस्याएं। और जब आप यहां हों तो पट्टा कैसे प्राप्त करें? भावनात्मक प्रभाव का तो जिक्र ही नहीं।
कोई पुल नहीं उड़ाया गया, ध्यान रखें, वहां कोई पुल ही नहीं था। कोई संपत्ति नहीं, कोई पट्टा नहीं, कोई रिश्तेदार नहीं (अब), कोई भुगतान नहीं, कोई काम नहीं, कोई लाभ नहीं। मेरे लिए थाईलैंड में अपनी प्रेमिका के पास जाने और एक नया जीवन शुरू करने का यह सही समय है। मैंने ईमानदारी से सोचा कि मैं "स्वतंत्र" था।
यह लंग एडी की टिप्पणी का एक उत्तर भी है। हाँ, 48, पहले कभी भी पेरिस में एक सप्ताहांत से आगे की यात्रा नहीं की और फिर, एक दोस्त के साथ थाईलैंड की कुछ छुट्टियों की यात्राओं के बाद, इसान में अपनी प्रेमिका के पास वीज़ा के साथ अकेला छोड़ दिया गया। तब मुझे नहीं पता था कि मैं कितने समय तक रह सकता हूं (थाई सरकार के कारण)। और कभी नहीं सोचा था कि मुझे यह संकेत देना पड़ेगा अगर यह छह महीने से अधिक समय का होगा। अब मैं यहां एक साल से हूं, तमाम दुष्परिणामों के साथ। मेरी पृष्ठभूमि बेदाग है, लेकिन अब मेरे रिकॉर्ड में एक प्रशासनिक लापरवाही है और मैं वापस लौट सकता हूं।
अनाड़ी? शायद। वीजा के संबंध में थाई कानून पर बहुत अधिक ध्यान केंद्रित किया और बेल्जियम कानून की उपेक्षा की? निश्चित रूप से। यात्रा अनुभव की कमी? शुद्ध।
लेकिन दिल से जवान और बहादुर भी।
मेरी प्रतिक्रिया बहुत देर से आई, लेकिन तब मैं पूरे दिन बिजली के बिना था।
अंत में, इस ब्लॉग के नायक रोनी को बधाई। उनकी वीज़ा फ़ाइल, सभी प्रश्नों का विशेषज्ञ और अच्छे शब्दों में उत्तर देने की उनकी अटूट प्रतिबद्धता... चपोट!
Bedankt voor zoveel lof, maar om me nu een held te noemen…. 🙂
आपकी स्थिति का पूर्ण उत्तर नहीं है, लेकिन मैं स्वयं एक हूँ
3 jaar in Thailand verbleven , evenwel mits aangifte op mijn stadsadministratie (Antwerpen) als tijdelijk afwezig , dit mag max 1 jaar zijn ….(ik heb dat dus zo 3 jaar gedaan met soms maar 3 tal weken tussen in Belgie voor nieuw visa (triple entry,s ) aan te vragen .
चूँकि आपने ऐसा नहीं किया, इसलिए उन्होंने आपको प्रशासनिक तौर पर बट्टे खाते में डाल दिया है।
सोचें कि आपको पहले थालैंड में अपने निवास की स्थिति की व्यवस्था करनी चाहिए, कम से कम यदि आप यहां बेल्जियम दूतावास (मॉडल 8) में पंजीकरण करना चाहते हैं।
Je kan ook terug naar Belgie terugkeren en je terug inschrijven met adres, kwartieragent zal dit komen controleren , daarna ben je aldaar terug ingeschreven , en kan je terug naar Thailand als je wil voor max . 1 jaar zonder uitgeschreven te worden (wel een visa aanvragen ) door Belgische overheid .
Denk er ook aan dat je in Thailand geen nieuw paspoort kunt verkrijgen of Eid kaart of andere documenten indien je niet ingeschreven bent op Ambassade BKK..!! Hoogstens een inreisdocument om naar Belgie terug te keren indien je paspoort verliest of geldigheid verloopt !
यहां थालैंड में शादी करने के लिए दस्तावेज एक और अध्याय है... (आप इसे बेल्जियम में स्वयं कर सकते हैं, बशर्ते कि आप बहुत पैदल चलें और अपने सभी प्रकार के दस्तावेजों को वैध बनाने के लिए ब्रुसेल्स की यात्रा करें, यहां तक कि पिछली शादी से किसी भी तलाक प्रमाण पत्र के मामले में अदालत के हस्ताक्षर को वैध बनाने के लिए...)
सोचें कि ब्लॉग पर हमारा स्थानीय क्वार्टरमास्टर आपका अनुरोध पढ़ ले तो वह आपको और भी बेहतर तरीके से भर सकता है।
यह भाग केवल मेरे अपने अनुभवों से संबंधित था, और मुझे इससे कभी कोई समस्या नहीं थी, आपको इसकी रिपोर्ट करनी चाहिए थी, अब आप गायब हो गए...
मैंने संभवतः विवाह के पंजीकरण के बारे में पढ़ा। आप मेरी 'प्रतिक्रिया' में पढ़ सकते हैं कि कैसे 'अनौपचारिक' रूप से मैंने इसे हल किया क्योंकि मुझे डच दूतावास में बहुत सारी समस्याओं और बोझिल प्रक्रियाओं का सामना करना पड़ा। नीदरलैंड में मेरी कोई 'आय' नहीं थी।
नया पासपोर्ट प्राप्त करने के संबंध में: मेरे पास थाईलैंड में कभी कोई स्थायी और पंजीकृत आवासीय पता नहीं था, लेकिन मैं बस नए डच पासपोर्ट के लिए आवेदन कर सकता था। इसमें थोड़ा अधिक समय लगा क्योंकि इसे नीदरलैंड भेजना था और कूरियर द्वारा वापस लाना था। कोई बात नहीं!
Hallo. Ik ben reeds een twintig jaar woonachtig in Thailand. Mijn procedure. Ik ben bij vertrek naar de gemeente geweest. Daar hebben ze mij het model 8 laten invullen. Na een wachttijd van 1 week -nodig om uw papieren etc..na te gaan hebben ze me het document afgegeven. Bewijs van uitschrijving, bewijs vangeen nagelaten betalingen enz. Met dit document naar ambassade Bangkok geweest, ter inschrijving. Ben hier nu al die lange tijd zonder probleem.
आपके रोने की स्थिति मेरे लिए हंसने का कारण है। क्षमा करें लेकिन आपकी स्थिति बहुत हास्यास्पद है। मैं डच हूं और कुल मिलाकर 20 वर्षों से थाईलैंड में हूं, लेकिन छोटी और लंबी अवधि के लिए नीदरलैंड में भी रहा हूं। कभी-कभी खुद ही साइन इन और आउट कर देता था और कभी-कभी कुछ भी नहीं करता था क्योंकि मुझे नहीं पता था कि मैं कितने समय के लिए चला जाऊंगा। बाद में यह पता चला कि नगर पालिका ने मेरी सदस्यता रद्द कर दी थी, लेकिन मुझे कभी पता नहीं चला कि उन्हें किसने सूचित किया था। मेरी शादी थाईलैंड में हुई और तलाक हो गया। वे सभी कार्य जिनमें मैंने दूतावास को शामिल नहीं किया था, बल्कि स्थानीय एम्फो में स्वयं व्यवस्था की थी। मेरी थाई पत्नी, जिस पर मेरा पारिवारिक नाम है, हमारी शादी को नीदरलैंड में पंजीकृत किए बिना मेरे साथ नीदरलैंड जा सकती थी, अगर मेरे पास कोई होता जो उसके वीजा की गारंटी देता। जब हम नीदरलैंड पहुंचे तो मैंने तुरंत 'शादी' के लिए आवेदन किया और तुरंत पूछा कि मैं उस महिला से कैसे शादी कर सकता हूं जिससे मेरी थाईलैंड में पहले ही शादी हो चुकी है? क्या मुझे हर उस देश में उसी महिला से दोबारा शादी करनी होगी जहां मैं अस्थायी रूप से बस गया हूं? एम्स्टर्डम में एक न्यायाधीश ने फैसला सुनाया कि यदि विवाह दस्तावेजों का अंग्रेजी में अनुवाद किया गया था, तो थाईलैंड में संपन्न विवाह का सम्मान किया जाना चाहिए और पूर्वव्यापी प्रभाव से नीदरलैंड में पंजीकृत किया जाना चाहिए। 16 साल पहले मेरा तलाक हो गया था और 3 बच्चे मेरे साथ थे, इसलिए मैं थाईलैंड में कोई स्थायी पता नहीं दे सका। मैं थाईलैंड में लगभग 20 बार घूम चुका हूं। मेरा प्रश्न यह है कि क्या आपके पास बेल्जियम में अपना घर या स्थायी पता है? यदि हां, तो क्या यह आपका आधिकारिक 'होम पोर्ट' और डाक पता नहीं है? क्या आपको लाभ है? क्या आप आर्थिक रूप से निर्भर हैं और इसमें कौन शामिल है? आपने बैंकॉक में अपने दूतावास में पंजीकरण क्यों कराया?
Ik ben in februari 65 geworden en moest mijn AOW en Pensioen aanvragen en was er de vraag of ik in het buitenland was geweest in de periode vanaf mijn 15 de tot mijn 65ste levensjaar. Ik heb dat nooit precies bijgehouden gehad dus heb dat bij destijds betreffende Gemeenten opgevraagd. Welke periodes ik precies was in- of uitgeschreven? De laatste keer had ik het heel formeel en netjes gedaan. Bij de aanvrage van mijn AOW bij de SVB(Sociale verzekerings Bank) verantwoordelijk voor mijn AOW bleek ik als Gehuwd met mijn Thaise ‘ex’ geregistreerd te staan! Ik ben in 2001 gescheiden en ik informeerde bij de laatste Gemeente waar ik had ingeschreven gestaan en die bevestigden dat ik daar als ‘gescheiden’ had ingeschreven gestaan. Ik informeerde bij de huidige Gemeente hoe ik stond ingeschreven, als ‘gescheiden’! Waarom sta ik bij de SVB die over dezelfde informatie kunnen beschikken middels mijn ‘Sofie nummer’!? betrokken instanties adviseerden mij om zelf het probleem met betreffende afdelingen zien op te lossen. Ik ben nu 5 jaar in Nederland en wordt geconfronteerd met alleen maar ambtelijke blunders die ik wel opgelost kan krijgen maar hoeveel mensen zouden dat niet kunnen of weten niet waarin ze verzeild zijn? Ik denk dat jij contact moet opnemen met de Administratie van de Gemeente in Belgie waar jij nog een woonadres hebt? jij kunt gewoon zeggen dat je aan het ‘reizen’ bent met de bedoeling om weer gewoon naar je woonadres terug te komen. Heeft jou situatie misschien met de Belasting dienst te maken? Ik heb inmiddels alles opgelost. Mijn ‘Thaise zoon’ is inmiddels in Nederland, heeft een paspoort en ID-card, heeft een gemeentelijke zorgcoach, neemt in de herfst mijn Huurovereenkomst over en blijft hier studeren. Ik schrijf me uit zodat ik hier geen zorgverzekering en Loonheffing (belasting) meer hoef te betalen en ik ontvang mijn pensioen hier in een bankrekening waarmee ik Internet bankier in combinatie met een Thaise Bankrekening. Mijn ‘verblijfplaats’ in Thailand wordt het adres van de ‘schoonfamilie’ van 1 van mijn in Thailand levende dochters. Waar ik in de praktijk zal verblijven, dat is nog de vraag? Ik wens jou veel succes met het oplossen van jou probleem.
जो कोई भी नीदरलैंड छोड़कर थाईलैंड में बसना चाहता है, उसके लिए एक बुद्धिमान सबक, चाहे छोटी अवधि के लिए या लंबी अवधि के लिए। सबसे पहले पता लगाएं कि प्रक्रियाएं क्या हैं और जाने से पहले आपको क्या व्यवस्था करनी होगी। भले ही आपको पता न हो कि कब तक. सोचिए मत, मैं उसकी व्यवस्था कर दूंगा, क्योंकि आप देख रहे हैं कि नौकरशाही हर देश में एक जैसी है और अगर 'चेन' में कुछ ठीक नहीं है तो चीजों को ठीक करना बहुत मुश्किल है। यह मत भूलिए कि निवास परमिट या निवास की स्थिति के साथ काफी गड़बड़ हो रही है और सरकार बहुत सतर्क है। दुर्भाग्य से उन लोगों के लिए जिनके इरादे अच्छे हैं।
सबसे पहले, प्रश्नकर्ता एक "बीईएलजी" है और यद्यपि प्रक्रिया काफी हद तक नीदरलैंड और बेल्जियम के लिए समान है, फिर भी कुछ अंतर हैं। अल्फोंस ने इसे अच्छी तरह से बिगाड़ दिया है और इसे फिर से अपने पैरों पर खड़ा करने के लिए कुछ काम करना होगा। वैसे, यह आश्चर्यजनक है कि कोई 48 साल की उम्र में दूसरे देश चला जाता है और उसे पता ही नहीं चलता कि कब तक... लेकिन ख़ैर, चमत्कार दुनिया से बाहर नहीं हैं।
Dat de Belgische ambassade Alfons afscheept is ergens normaal. De ambassade is er voor Belgen die uitgeschreven zijn in Belgie en ingeschreven zijn op de ambassade. Voor de rest is de ambassade er om echte” noodgevallen” op te lossen. Het geval Alfons is echter geen noodgeval maar een eigen keuze geweest. Je gaat me zeker niet vertellen dat hij totaal onwetend was over de verblijfsregels in Thailand….
Het beste wat hij kan doen is zo snel mogelijk terugkeren naar Belgie en daar administratief alles in orde brengen en dan op een legale manier terugkeren naar Thailand en daar ook alles eens administratief in orde te stellen. Als hij zo verder baggert dan loopt hij zelf het risico persona non grata in Thailand te worden want zelfs zijn huidig visum ( TR ) is niet het juiste visum wat hij in werkelijkheid zou moeten hebben. En al voor zijn zaken, zowel in Belgie als in Thailand in orde zijn zal hij niet kunnen huwen en daarmee proberen de administratieve dans te ontspringen. Voor een huwelijk zijn er namelijk documenten uit het thuisland nodig en daar is hij in feite “spoorloos” tot hij het tegendeel bewijst.
यह भी न भूलें कि जब आप बेल्जियम छोड़ते हैं तो आपको प्रस्थान के समय पहले से ही चालू वर्ष के लिए कर रिटर्न भरना होगा, और आपको "अनिवासियों" सेवा के साथ आगे बढ़ना / पंजीकरण करना होगा, अन्यथा आप जोखिम उठाते हैं कि कुछ वर्षों के बाद आपको अतिरिक्त दावे प्राप्त होंगे + जुर्माना + समाप्त वर्षों में कर रिटर्न नहीं भरने के कारण मूल्यांकन में वृद्धि होगी
Hier link met Q&Answers (+adreslinks )
:http://www.minfin.fgov.be/portail2/nl/themes/declaration/non-residents.htm