पाठक प्रश्न: नीदरलैंड में अपनी थाई प्रेमिका से शादी कर रहा हूँ

अतीत में, कुछ साल पहले तक, आप शादी के नोटिस के लिए नगर पालिका के पास जाते थे और यदि आपकी शादी किसी विदेशी से होती थी, तो नगर पालिका अनुमोदन के लिए फाइल को आईएनडी को भेज देती थी और आईएनडी एलियंस पुलिस को भेज देती थी, जो बदले में इसे नगर पालिका को भेज दिया। उत्तरार्द्ध ने आईएनडी और वीपी से इस सलाह/निष्कर्ष (!) को स्वीकार कर लिया, लेकिन इसे अनदेखा कर सकता था और खुद तय कर सकता था कि शादी की अनुमति दी जाए या नहीं।

यह सब यह जांचने के लिए था कि क्या यह सुविधानुसार विवाह नहीं है या अन्यथा आपत्तिजनक है। यह पहले से ही थोड़ा पुराना हो चुका था क्योंकि नीदरलैंड में रहने वाले एक डच विदेशी के पास विवाहित या अविवाहित जोड़े के रूप में निवास के अधिकार के मामले में कोई अंतर नहीं है। तो यह मुख्य रूप से समय की बर्बादी थी - और इसलिए करदाताओं के पैसे - और कभी-कभी एक फ़ाइल हफ्तों तक धूल जमा करती थी या 1 में से 3 में खो जाती थी (सेंट फॉरेन पार्टनर के अनुभव देखें)।

सौभाग्य से, अब ऐसा नहीं है, आजकल आप घोषणा करते हैं कि यह सुविधा का विवाह नहीं है और यह मूल रूप से मामले को समाप्त कर देता है जब तक कि नगर पालिका को स्वयं संदेह न हो। फिर नगर पालिका अभी भी आईएनडी और वीपी से संपर्क कर सकती है।

अगर आप शादी करना चाहते हैं तो आपको आईएनडी या वीपी के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।

अंत में, और बिल्कुल सटीक होने के लिए, आप "बुद्ध से पहले शादी नहीं कर सकते।" यह कुछ हद तक अजीब अनुवाद/स्पष्टीकरण है लेकिन तथ्यात्मक रूप से गलत है। इसका सीधा सा अर्थ है एक अनौपचारिक विवाह जो थाई अधिकारियों (नगर पालिका) के साथ पंजीकृत नहीं है। तो बस एक विवाह समारोह में, अक्सर एक भिक्षु या भिक्षु होता है, लेकिन यह इसे बौद्ध विवाह नहीं बनाता है। आपके आस-पास के लोग आपको एक विवाहित जोड़े के रूप में मानेंगे, भले ही आधिकारिक कागज पर कुछ भी न हो।

एक डच नागरिक के रूप में देशीयकरण के लिए विवाह या जीपी एक आवश्यकता नहीं है, यह शब्दों के लिए बहुत पागलपन होगा! यह सच है कि मानक नियम यह हैं कि विदेशी नागरिक को पुरानी राष्ट्रीयता छोड़नी होगी और इसलिए स्पष्ट रूप से थाई राष्ट्रीयता का त्याग करना होगा (नहीं, केवल टीएच पासपोर्ट में हाथ न डालें, लेकिन थाई में प्रकाशन के साथ वास्तव में खुद को राष्ट्रीयता से दूर कर लें) सरकारी राजपत्र) .

इसके कुछ अपवाद हैं, उदाहरण के लिए किसी डच व्यक्ति के साथ विवाह/जीपी के माध्यम से, तो पुरानी (थाई) राष्ट्रीयता बरकरार रखी जा सकती है। अपवाद के अन्य आधारों में यह तथ्य शामिल है कि पुरानी राष्ट्रीयता छोड़ने के आर्थिक रूप से असंगत परिणाम होते हैं (विरासत अधिकारों की हानि, भूमि या अचल संपत्ति की हानि, आदि)। शादी करने से थाई राष्ट्रीयता को डच राष्ट्रीयता के बगल में रखना आसान हो जाता है।

इसके अलावा, नीदरलैंड में कानूनी स्थिति के मामले में विवाह और जीपी लगभग समान हैं, लेकिन कई देशों में जीपी को मान्यता नहीं है। यह जीपी का एक बड़ा नुकसान हो सकता है। यदि किसी जोड़े के कोई संतान नहीं है तो कैबिनेट ने विवाह को (अदालत के हस्तक्षेप के बिना) समाप्त करना आसान बना दिया है।

प्राकृतिकीकरण में एक वर्ष तक का समय लग सकता है। कुछ के पास पहले से ही कुछ महीनों के बाद निर्णय होता है, अन्य लोग पूरे वर्ष या उससे भी अधिक समय तक प्रतीक्षा करते हैं। प्राकृतिकीकरण अवधि के लिए औसत प्रसंस्करण समय के रूप में 6-9 महीने की गणना करें, लेकिन जान लें कि इसमें पूरा एक वर्ष लग सकता है।

क्या आप इसे और अधिक विस्तार से समझा सकते हैं? यह कई बिंदुओं पर इतना गलत और इतना पठनीय कहां हो गया?

आम तौर पर यदि आप नीदरलैंड में किसी तीसरे देश के नागरिक (थाई) से शादी करना चाहते हैं तो आप कुछ कागजात के साथ तैयार हैं: विदेशी का जन्म प्रमाण पत्र और अविवाहित प्रमाण पत्र, इसका शपथ अनुवाद, वैधीकरण टिकट थाई एमएफए और डच दूतावास। यदि ये कागजात नगर पालिका को पहले से ही ज्ञात हैं क्योंकि थाई पहले से ही वहां रहते हैं, तो अधिकतर लोग अविवाहित कागजात की उम्र पर ठोकर खाएंगे यदि यह 6 महीने से अधिक पुराना है। यह सिर्फ अधिकारी/नगरपालिका पर निर्भर करता है।

फिर मिल शुरू होती है. हाल तक, नगर पालिका दिखावटी विवाह जांच के लिए आईएनडी और वीपी से परामर्श करती थी। आजकल, डच नागरिक और विदेशी का एक हस्ताक्षरित बयान पर्याप्त है जब तक कि नगर पालिका को परेशानी की गंध नहीं आती है और फिर भी वह जांच नहीं करना चाहता है। अपनी शादी की तारीख चुनें और आपका काम हो गया। यह सब (मिल को चालू करना) ए से ज़ेड (शादीशुदा होना) तक किसी विदेशी की एक ही छुट्टी के दौरान भी किया जा सकता है, अगर वह अभी तक नीदरलैंड में नहीं रहता है।

यह राष्ट्रीय सरकार/नगरपालिका साइटों पर भी दर्शाया गया है और 3 साल पहले मेरी शादी में यह इसी तरह व्यवहार में आया था। जब प्रक्रियाएँ शुरू हुईं तो मेरा प्यार कुछ वर्षों से यहाँ रह रहा था, लेकिन नए कार्य आवश्यक नहीं थे। तो यह आसान काम था, नोटरी और दुभाषिया का समय और काम अधिक खर्च होता था, लेकिन कोई झंझट भी नहीं थी। उदाहरण के लिए, मैं विदेशीपार्टनर.एनएल पर दूसरों के अनुभवों से जानता हूं कि यह आदर्श है, लेकिन वहां अधिक कठिन नगर पालिकाएं हैं। अक्सर यह विशुद्ध रूप से थाई अविवाहित स्थिति की ताजगी होती है जिस पर लोग मोहित हो जाते हैं। और बहुत ही कम आपने ऐसी खट्टी-मीठी प्रशासनिक दीवार बनाने के बारे में पढ़ा होगा जो आपको पागल कर दे। लेकिन वे 'सबकुछ गलत हो गया' परिदृश्य उपयोगी हो सकते हैं लेकिन यह कहां और कहां गलत हुआ इसका विवरण अच्छा होगा।