पाठक प्रश्न: थाई भाषा सीखें

हाय,
मैं भी आइंडहॉवन क्षेत्र में रहता हूं और दिन के दौरान एक थाई महिला से शिक्षा लेता हूं। यदि आप किसी ऐसे स्थान के बारे में जानते हैं जहाँ हम कुछ लोगों के साथ अभ्यास कर सकते हैं, तो मुझे अनुशंसा करना अच्छा लगेगा। मैं एक साल से सबक ले रहा हूं, थ और एनएल में उत्साह बढ़ा रहा हूं। लेकिन बोलना और समझना बहुत कठिन रहता है
सादर, मार्टिन।

प्रिय थायडिक्ट,

- वालविज्क में मंदिर, दूसरों के बीच, समूहों में थाई शिक्षा देता है। वहां साधारण बातचीत भी होती है. एक और फायदा यह है कि आप पाठ से पहले और बाद में थाई के साथ कुछ आज़मा सकते हैं। व्यक्तिगत पाठ आवश्यक हैं क्योंकि अन्यथा यदि आपका उच्चारण और स्वर गलत है तो कोई भी आपको सुधार नहीं पाएगा।
- भाषा सीखने के लिए यूट्यूब एक सोने की खान है। इसके अलावा ध्वन्यात्मक लेखन (हमारे अक्षरों में दर्शाई गई ध्वनि) के साथ कई वीडियो भी हैं।
- थाई वर्णमाला सीखना थोड़ा चुनौतीपूर्ण है लेकिन संभव है। तब तो सचमुच मजा आ जाता है. अपने स्वयं के पाठ, सड़क के नाम आदि पढ़ें और थाई में अपना पसंदीदा मेनू लिखें।
- इसके अलावा, बहुत सारे शब्द सीखें और दोहराएँ, दोहराएँ, दोहराएँ।

आप जितना बेहतर होंगे, इसे जारी रखना उतना ही मजेदार होगा। आपको कामयाबी मिले!

आपका दिन शुभ हो। सवतदी ख्रप. मैं थॉमस से पूरी तरह सहमत हूं. मैंने बहुत सारे शब्द लिखे और फिर सीखा। भाषा को कुछ हद तक समझने में सक्षम होना हमेशा उपयोगी होता है। मैंने स्वयं एक बार लोनली प्लैनेट इंग्लिश-थाई के वाक्यांश गाइड से शुरुआत की थी। यह भी बताया गया है कि किस टोन में बोलना है और इसकी तुलना अंग्रेजी के शब्दों से करनी है। पाठ्यक्रम का अनुसरण भी बहुत अच्छा है। अक्सर थाईलैंड जाते हैं और अगर कुछ समझ नहीं आता तो हमेशा पूछते रहते हैं। जितना अधिक आप बोल सकते हैं उतना बेहतर है, यदि आप कोई गलती करते हैं तो भी वे समझ जाएंगे कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं।
आपको कामयाबी मिले। एमवीजी पीटर. रस सड़ांध *अनानास*
सस्स्दी ख्रप।

हाय थायडिक्ट,

सब कुछ यूट्यूब पर पाया जा सकता है. ढेर सारे थाई पाठ, लेकिन 'द हॉर्मोन्स' जैसी थाई टीवी श्रृंखला भी
थाई पाठ, थाई भाषा, थाई सीखना आदि का उपयोग करके खोजें।
फेसबुक पर भी विभिन्न विकल्प, जैसे चित्रों के साथ थाई सीखें, थाई शिक्षक,

सफलता।
लिलियन।

आपके फ़ोन के लिए एक उपयोगी सहायक: http://word-in-the-hand.com/thai-phrasebook/

आप एनएचए (शुरुआती और उन्नत) के माध्यम से थाई कोर्स कर सकते हैं। कुछ साल पहले मैंने अंत (उन्नत) से पहले लगभग 10 पाठों को पढ़ा था, लेकिन मैं अभी भी काफी अच्छी तरह से बोल, समझ और पढ़ सकता हूं (मुझे लिखना वास्तव में कठिन लगता है, मैं अभी बच्चे के स्तर तक भी नहीं पहुंचा हूं (चीनी लिखना वास्तव में आसान है) ) संयोग से, आपको शुरुआत में (शुरुआती भाग में) दृढ़ रहना होगा क्योंकि आप वहां ऐसे शब्द सीखते हैं जो आप डच में शायद ही कभी उपयोग करते हैं, जैसे जहाज प्रोपेलर शाफ्ट सुरंग और शाही परिवार के सदस्यों को संबोधित करने के तरीके पर एक पूरा अध्याय, कुंआ। लेकिन शुभकामनाएँ दोस्त, यह निश्चित रूप से कुछ थाई जानने लायक है। (पीएस थाई व्याकरण बहुत अच्छा है। वे क्रिया संयुग्मन नहीं जानते हैं इसलिए यह है: मैं चलता हूं, तुम चलते हो, वह चलती है, हम चलते हैं, तुम चलते हैं, वे चलते है)।

क्षमा करें यह होना ही चाहिए http://www.hasekamp.net/language.htm

हाय हाय:))

इन सभी टिप्पणियों को पढ़कर बहुत अच्छा लगा।

हाँ, केवल शब्द सीखने से मैं अंतिम लक्ष्य तक नहीं पहुँच पाता, मैं थाई भाषा क्यों सीखना चाहता हूँ।
मैं निश्चित रूप से दृढ़ रहने के लिए प्रेरित हूं और मेरे लिए चुनौती बड़ी होती जा रही है।

पहली बार थाई वर्णमाला सीखना मेरे मन में पहले भी आया था।
यह भी कि यह जरूरी नहीं होगा.
इस पर कुछ ध्यान दिया. उदाहरणों में चिकन, बैकपैक के साथ महिला लड़का और संकेत इंगित करते हैं कि टी उच्च या निम्न, गिरता हुआ, आरोही स्वर है।
उसमें केवल मेरी प्रेरणा ही इष्टतम नहीं है।

जहां तक ​​मैं समझता हूं, ध्वनियों वाली थाई भी एक अनुभूति और भावनात्मक भाषा है

जैसे: ओजा या यदि आप गहरी आवाज में ना कहते हैं और फिर वास्तव में इसका मतलब निकालते हैं।
क्योंकि अराई या (क्या) वे जल्दी या संक्षेप में भी कहते हैं।
या हाँ और हाँ या नहीं और नहीं
यह भी एक भूमिका निभाता है.

मैं पहले से ही जानता हूं कि मां हाई का मतलब कम टोन के साथ कुछ और होता है।
इसलिए आप कुछ और कह सकते हैं जो वास्तव में आपका मतलब था 🙂
अतः वर्णमाला सीखना उपयोगी है।

मैं निश्चित रूप से लिंक पेज की जांच करूंगा।
देखें कि क्या मैं थाई इंटरनेट टीवी प्रसारण के साथ स्वयं इसका पता लगा सकता हूं।
यदि अंग्रेजी और जर्मन भी सफल हुए हैं, तो उम्मीद है कि यह भी काम करेगा, हालांकि थाई की तुलना जर्मन और अंग्रेजी से नहीं की जा सकती।

यदि मुझे वहां भी आगे नहीं मिलता है, तो भी मैं कोई कोर्स करूंगा, जैसा कि ऊपर टिप्पणी में बताया गया है। मैंने सोचा कि मैं उन कुछ लोगों में से एक बनूंगा जो थाई भाषा में महारत हासिल करना चाहते हैं।

अंततः, मेरा लक्ष्य सामान्य थाई भाषा के अलावा यह सीखना है कि मेरी इस पर अच्छी पकड़ है।
इसके अलावा, सीखने के लिए "इसान बोली" भी। क्योंकि मुझे इसान संगीत पसंद है। भले ही मुझे यह समझ में नहीं आता. बीट और डांसर देखने में बहुत अनोखे और खूबसूरत हैं।
हालाँकि मुझे पता है कि आप सामान्य थाई भाषा के साथ थाईलैंड में कहीं भी जा सकते हैं।

निड नोय से मेक मेक तक का ज्ञान

चोक दे ख्रप
खाप खुन

मैं पिछले 9 वर्षों से थाईलैंड में रह रहा हूँ, भाषा बोल सकता हूँ, पढ़ और लिख सकता हूँ, पाठ कर सकता हूँ और टाइप कर सकता हूँ।
जब तक मैं पिचों पर फंस नहीं गया, तब तक खूब स्वाध्याय किया। यही कारण है कि मैं अब 2 वर्षों से निजी पाठ ले रहा हूं, और पहले भाग के रूप में मैंने ध्वनियों का आरेख, उच्च, मध्य और निम्न ध्वनि व्यंजन, एक लंबे स्वर, लघु स्वर या केडीटीपी आदि में समाप्त होना सीखा। एक थाई बच्चा छोटी उम्र में ही अपनी माँ से यह सीख लेता है। मेरी थाई शिक्षिका को इस कार्यक्रम में मुझसे अधिक कठिनाई होती है, क्योंकि वह केवल महसूस करके चलती है। हम विदेशियों के लिए यह हमारा एकमात्र निश्चित बिंदु है, लेकिन जैसे-जैसे आप आगे बढ़ते हैं, आप सीखते जाते हैं (अक्सर प्रति शब्द 5 विचार करते हैं!)
चूंकि मेरा जन्म साउथ लिम्बर्ग में हुआ था, इसलिए मुझे पिचों के प्रति कुछ ज्यादा ही लगाव है और कभी-कभी आपको वही आवाजें सुनने को मिलती हैं - अवाजवा..., बिल्कुल मजेदार। शायद थाईलैंड की "आदिम माँ" एक दक्षिण लिम्बर्गर थी, कौन जानता है, अन्ना को?

सलाह: न केवल बोलना, बल्कि लिखना और पढ़ना भी सीखें, पहली बात यह है कि आप अर्थ समझाने के बाद हर शब्द के लिए सही पिच का उपयोग करें, अन्यथा आपको समझा नहीं जाएगा! ऐसा भी हो सकता है कि उच्चारण सही हो, लेकिन थाई को अभी भी संदेह है क्योंकि आप फ़रांग हैं, जैसे "उसका मतलब कुछ और होना चाहिए"।

आरंभ करने के लिए, पिम्सलेर थाई एक ऐसा कोर्स है जिसे मैं हर किसी के लिए अनुशंसित कर सकता हूं, आप एक आदर्श तरीके से बोलना सीखते हैं। मुझे लगता है कि अब एक ऐसा संस्करण भी है जहां पढ़ना और लिखना सिखाया जाता है।

अगर मैं अपनी भावनाओं के अनुसार चलूं तो मुझे सब कुछ समझने में 10 साल और लग जाएंगे। आम बोलचाल की भाषा में कोई दिक्कत नहीं होती, लेकिन जब यह थोड़ी जटिल हो जाती है... क्या आपने फिर से गलत समझा...!
इसीलिए मैं समझ सकता हूं कि ऐसे बहुत कम फ़ारंग हैं जो थाई भाषा बोलते हैं, भले ही वे कई वर्षों से थाईलैंड में रह रहे हों, लेकिन पत्नियाँ (आवश्यकतानुसार) थोड़ी बहुत अंग्रेजी बोलती हैं।

शायद हम जल्द ही स्पेन चले जायेंगे! भाषा में अंतर यह है कि आप 2 मिनट में स्पेनिश में 5 शब्द और 5 मिनट में थाई में 2 शब्द सीख सकते हैं, जिनमें से आप अगले दिन 3 शब्द भूल जाते हैं। इसीलिए मैंने थाई शब्द "लुमहाइमर" का आविष्कार किया। यहां तक ​​कि मेरे आस-पास के थाई लोग भी इस अभिव्यक्ति को समझते हैं! (लुम-ลืม = भूल जाओ और हेमर अल्जाइमर से आता है)

मार्टिन

प्रिय थायडिक्ट,
यदि आप शब्दों का उच्चारण वैसे ही करते हैं जैसे आप उन्हें उदाहरणों में लिखते हैं, तो मैं गारंटी दे सकता हूं कि यहां थाईलैंड में कोई भी आपको नहीं समझेगा। व्यवहारिक रूप से आपका कोई भी उदाहरण कुछ हद तक सही एवं बोधगम्य नहीं कहा जा सकता। उदाहरण के लिए, यदि आप समय के लिए "निकला" का उपयोग करते हैं, तो वे आपको घूरेंगे क्योंकि यह "नालिखा" है। मैं जानता हूं, लैटिन वर्णमाला में थाई लिखना, यहां तक ​​कि ध्वन्यात्मक रूप से भी व्यावहारिक रूप से असंभव है।
जब मैं 15 साल पहले पहली बार थाईलैंड आया था, तो मैंने भी सोचा: थाई सीखना दूसरी भाषा सीखने से अलग क्यों होगा? मैं डच, फ्रेंच, अंग्रेजी और जर्मन भाषा धाराप्रवाह बोलता और लिखता हूं... जिनमें फ्रेंच एक लैटिन और दूसरी जर्मनिक भाषाएं हैं। ग़लत विचार! सबसे पहले, थाई का इन सभी भाषाओं से कोई लेना-देना नहीं है, उच्चारण, वाक्य संरचना और उपयोग के संदर्भ में नहीं।
इसे सीखने का एकमात्र तरीका सबसे पहले इस भाषा का उपयोग करना है। यह सीखना थाई भाषा के थाई शिक्षक द्वारा ही सर्वोत्तम ढंग से किया जा सकता है। ये लोग जानते हैं कि किसी को कुछ कैसे सिखाना है, आख़िरकार यह उनका पेशा है/था। शिक्षक के साथ बैठना भी सबसे अच्छा है ताकि आप उनके मुंह देख सकें और इस प्रकार देख सकें कि वे "कैसे" एक निश्चित ध्वनि बनाते हैं। निःसंदेह एक बड़ा फायदा यह है कि यदि यह व्यक्ति अन्य भाषा, उदाहरण के लिए अंग्रेजी, भी समझता है, ताकि आप प्रश्न पूछ सकें।
एक ही समय में लिखना और पढ़ना सीखना: इस पर राय अलग-अलग है। कुछ के लिए यह एक आवश्यकता है, दूसरों के लिए यह नहीं है। मेरी व्यक्तिगत राय में यह "उचित" है।

एक अच्छी सलाह: गलत तरीके से पढ़ाना बंद करें, क्योंकि पहली बार में सही सीखने की तुलना में अनसीखा करना अधिक कठिन है।
बातचीत का अनुसरण करें और उन्हें स्वयं अपनाएं: सीखने के लंबे समय और ढेर सारे धैर्य के लिए तैयार रहें।

छोटा सा किस्सा: एक पार्टी में एक फरांग ने घोषणा की कि वह थाई भाषा अच्छी तरह से बोलता है, उसने अपनी टाई से सीखा है... डेट उबोन के करीब कहीं रहता था और अब चुम्फॉन यहां रहता है... एकमात्र समस्या: केवल वह उसे समझती है और यहां चुम्फॉन में कोई नहीं है। उसके कुछ "थाई" वाक्यों के बाद हमें समझ आया: उसने थाई नहीं, बल्कि लाओ और खमेर का मिश्रण, इसार्न सीखा था!