पाठक प्रश्न: थाई बैंक खाता दो नामों और विरासत कानून में

प्रिय आंद्रे.

यह अच्छा है कि आप यह प्रश्न पूछ रहे हैं और आप इस बात को लेकर चिंतित हैं कि आपके मरने पर आपके पैसे का क्या होगा। लेकिन कम जानकारी के साथ, कोई भी आपके प्रश्न का समान रूप से उत्तर नहीं दे सकता है।

उत्तर प्रत्येक व्यक्तिगत स्थिति पर निर्भर करता है, जैसे:
क्या आप कानूनी रूप से विवाहित हैं?
क्या कोई वसीयत है और यदि हां तो क्या व्यवस्थाएं हैं।
यह किस प्रकार का खाता है; क्या वकील की अलग-अलग शक्तियां, बैंक पुस्तकें,...
आपने बैंक, थाई विरासत कानून और/या वसीयत में जो व्यवस्था की है, उसके साथ सब कुछ कायम या गिर जाता है। सभी मामलों में बारीकियां मौजूद हैं।
इसलिए अपनी स्थिति और प्रश्न किसी वकील (बैंक से) या अपने बैंक प्रबंधक को सौंपना सबसे अच्छा है।

यह भी ज्ञात है कि मृत्यु की स्थिति में किसी खाते में हेरफेर करना काफी आसान है। चाहे थाई शैली हो या नहीं। चाहे वह एटीएम के माध्यम से हो, इंटरनेट बैंकिंग के माध्यम से हो, बैकडेटेड ट्रांसफर आदि हो। चाहे बैंक की मदद से हो या नहीं, और निश्चित रूप से किसी भी आपराधिक परिणाम को ध्यान में रखते हुए।
डच परिवार की संपत्ति को थाईलैंड पहुंचाना एक बहुत ही कानूनी उलझन है, एक लंबी प्रक्रिया है और आमतौर पर केवल तभी शुरू की जाती है जब इसमें महत्वपूर्ण रकम शामिल हो।
यदि आप चाहते हैं कि आपके परिवार को नीदरलैंड में विरासत मिले, तो अपने आप से पूछें कि उनके लिए इसे इतना कठिन क्यों बनाया गया है। आप जो कुछ भी विरासत में पाना चाहते हैं, उसे संयुक्त थाई खाते का हिस्सा न बनने दें।

आपके अंतिम प्रश्न का उत्तर उतने ही लोग दे सकते हैं जितने संयुक्त खाते वाले लोग हैं। और फिर, हर स्थिति अलग होती है। आप इन प्रतिक्रियाओं का एक समान उत्तर नहीं दे सकते।

मेरी ओर से यह उत्तर, उसी स्थिति का सामना करना पड़ा है। अच्छा है कि आप पहले से सोचें, ताकि पता चल सके कि आख़िर पैसा कौन इकट्ठा करता है...

नमस्ते।

यदि थाईलैंड का बैंक नीदरलैंड के बैंक के समान विकल्प लागू करता है,
किसी और/या खाते के साथ, दोनों पक्षों के पास समान अधिकार हैं, लेकिन कोई एक पक्ष खाता खाली कर सकता है, और यहां तक ​​कि इसे बंद भी कर सकता है।

विवाह के दौरान अर्जित संपत्ति थाईलैंड में हमेशा सामान्य संपत्ति होती है, चाहे वह किसी के भी नाम पर हो। कानून के अनुसार, थाई परिवार के कुछ सदस्यों के पास विरासत का अधिकार है। हालाँकि, उत्तरार्द्ध केवल तभी होता है जब कोई वसीयत न हो।

थाई और डच विरासत कानून के बारे में जानकारी हासिल करने के लिए आप बहुत सारा पैसा खर्च कर सकते हैं। थाईलैंड में, इस स्थिति का व्यावहारिक समाधान थाई कानून के तहत दोनों पति-पत्नी के लिए वसीयत तैयार करना है। इसमें उन्हें सामग्री के संबंध में पूरी स्वतंत्रता है और वे सामग्री के संबंध में किसी भी नियम से बंधे नहीं हैं। थाईलैंड में लगभग कोई भी नियमित वकील आपके लिए यह कर सकता है। जब आप ऐसा करते हैं तो आपको स्वचालित रूप से वह सारी जानकारी मिल जाती है जिसकी आपको आवश्यकता होती है।

मैंने अपनी थाई संपत्ति के लिए थाईलैंड में थाई कानून के तहत एक वसीयत तैयार की है जिसमें मैंने किसी भी डच लोगों का उल्लेख नहीं किया है। नीदरलैंड में मैंने अपनी डच संपत्ति के लिए डच कानून के तहत एक वसीयत बनाई, जिसमें मैंने किसी भी थायस का उल्लेख नहीं किया है। (क्योंकि मैंने 10 साल से अधिक समय के लिए नीदरलैंड छोड़ दिया था, मैं थाई कानून के तहत भी ऐसा कर सकता था)। अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, मैंने अपनी थाई वसीयत भी डच नोटरी के पास जमा कर दी।

यदि आप अपनी डच और थाई वसीयत को मिलाते हैं, तो आपको इसके निष्पादन में कई व्यावहारिक समस्याओं का सामना करना पड़ेगा। वसीयत का बार-बार अनुवाद करना पड़ता है, दोनों देशों में उत्तराधिकारियों द्वारा वकीलों को नियुक्त करने के लिए मजबूर किया जा सकता है और अदालतें इसमें शामिल होती हैं और इससे पहले कि आपको पता चले कि पाने के लिए कुछ भी नहीं बचा है और निष्पादन में बहुत लंबा समय लग सकता है।

यदि आप मिश्रण से बच नहीं सकते हैं, तो पहले एक डच नोटरी से परामर्श लें कि नीदरलैंड में उत्तराधिकारियों के लिए आपकी थाई वसीयत में कार्यान्वयन के संदर्भ में क्या संभव हो सकता है और तदनुसार अपनी थाई वसीयत को समायोजित करें। जब तक आपने आधिकारिक तौर पर 10 वर्षों के लिए नीदरलैंड नहीं छोड़ा है, तब तक डच विरासत कानून आपकी विरासत पर लागू होता रहेगा, लेकिन थाईलैंड में वे इससे प्रभावित नहीं हैं।

मेरी सलाह, इस बारे में ध्यान से सोचें कि आप इसे यथासंभव सरल कैसे रख सकते हैं और उत्तराधिकारियों को उन सभी प्रकार की चीजों की व्यवस्था करने से रोक सकते हैं जिनके बारे में उन्हें कोई ज्ञान या समझ नहीं है।

एरिक को,
वास्तव में, यह केवल बैंक खातों से संबंधित है, मेरे नाम पर बस इतना ही है।
हम 19 साल से एक साथ हैं और अपना कारोबार बेचने के बाद मैं उसके साथ रहता हूं।
इस पर आपका क्या उत्तर है?