पाठक प्रश्न: थाई लोग क्रिसमस के बारे में क्या जानते हैं?

मुझे लगता है कि इसका ज्ञान वानर राजा राजा हनोमन के साथ रामायण की कहानी के बारे में कई प्रवासियों या फरांगियों के ज्ञान जितना ही महान है। एक कहानी जो भारत के साथ-साथ मलेशिया, इंडोनेशिया और थाईलैंड में भी अपने-अपने तरीके से जानी जाती है।

कुंआ। मेरी पत्नी के यूरोपीय व्यापारिक साझेदार हैं और वह पहले ही कई बार इटली, तुर्की और जर्मनी की व्यापारिक यात्राओं पर जा चुकी है, इसलिए वह अपनी (सुंदर) नाक से कहीं आगे दिखती है।
हमें यह भी नहीं भूलना चाहिए कि आबादी के उच्च वर्ग के कुछ थाई बच्चे अक्सर ईसाई, कैथोलिक स्कूलों में जाते हैं क्योंकि उनकी प्रतिष्ठा बेहतर होती है। कुल मिलाकर यह लगभग 400.000 बच्चों से संबंधित है। मेरे पास बहुत से छात्र हैं जो इन कैथोलिक हाई स्कूलों में पढ़े हैं। वैसे, यह केवल बैंकॉक पर लागू नहीं होता है।
हर साल मेरे कॉन्डो में गेंदों वाला एक (कृत्रिम) क्रिसमस ट्री होता है और निश्चित रूप से उसके नीचे एक वास्तविक जन्म दृश्य होता है।
http://www.asianews.it/news-en/Catholic-schools-in-Thailand,-places-of-excellence-and-inter-faith-dialogue-13351.html
http://internationalschoolsbangkokthailand.org/christian-schools.html

मैंने अभी-अभी अपनी पत्नी से पूछा कि क्रिसमस क्या है, उत्तर:
“अच्छा आरामदायक भोजन और पेय, एक क्रिसमस ट्री, उपहार, क्रिसमस कार्ड, हिरन। ”
उसका एक दोस्त कैथोलिक है। यह तो मालूम है कि वे चर्च जाते हैं, लेकिन वहाँ वे क्यों और क्या करते हैं? मेरी पत्नी को पता नहीं चलेगा.

लेकिन वास्तव में क्रिसमस का मतलब क्या है? ईसाइयों के लिए, यीशु का जन्म, आकाश में तारे के साथ बेथलहम की यात्रा, आदि यही उनकी व्याख्या है। क्या क्रिसमस यही है? नहीं, आख़िरकार, क्रिसमस ऐतिहासिक घटनाओं का मिश्रण है और परिवर्तन के अधीन है। ईसाई धर्म से पहले, संक्रांति का उत्सव इसी समय (21 दिसंबर) के आसपास होता था, जो प्रकाश और दिनों को लंबा करने का त्योहार था। अपने विचारों को एकीकृत करने के लिए, ईसाइयों को मौजूदा तत्वों को शामिल करना पड़ा, या यह एक प्रकार के विकास के रूप में आंशिक रूप से स्वचालित रूप से हुआ। आज, बहुत से लोग जो ईसाई नहीं बने हैं, वे बाइबल में क्या है इसके बारे में बहुत कम या कुछ भी नहीं जानते हैं। इतने सारे लोगों के लिए, क्रिसमस सिर्फ क्रिसमस, उपहार, सांता क्लॉज़, छुट्टी के दिन हैं। इसलिए वास्तव में क्रिसमस क्या है, यह व्यक्ति दर व्यक्ति अलग-अलग होगा। इसका ऐतिहासिक महत्व और भी कम लोगों को पता होगा।

और थाई और बौद्ध धर्म? ज़ाल खुन पीटर लिखते हैं, यह काफी हद तक जीववाद और अंधविश्वास है। जब मैं किसी विशेष दिन पर किसी थाई से पूछता हूं कि यह वास्तव में क्या है, तो उत्तर आमतौर पर "मंदिर जाओ", "पार्टी, सनूक" होता है। यदि आप पूछें कि वे क्या या क्यों कुछ मनाते हैं, तो यह अक्सर स्पष्ट नहीं होता है। और बुद्ध कौन थे? भारत (या थाईलैंड) का एक अच्छा बुद्धिमान व्यक्ति या भिक्षु। जब तक आप ठीक से मंदिर जाते हैं - जब यह आपके लिए उपयुक्त हो - पुण्य कमाने के लिए, अन्यथा आपको विपत्ति का सामना करना पड़ेगा...

मैंने अभी-अभी यह देखा, कोकोनट सेंट्रल वर्ल्ड में यादृच्छिक राहगीरों से पूछ रहा था कि क्रिसमस का उनके लिए क्या मतलब है:

http://bangkok.coconuts.co//2014/12/24/thais-explain-what-christmas-means-them

–== “क्रिसमस का आपके लिए क्या मतलब है?” ==–
- "यह विदेशियों का उत्सव है, लेकिन हम सभी दुनिया का हिस्सा हैं, और थायस को उनके साथ खुशी मनानी चाहिए।" — कर्नल वंचना सावसदी, 42.
– “यह एक ख़ुशी का दिन है। यह अपने दोस्तों और परिवार के साथ समय बिताने का दिन है।” - कलायाकोर्न तसूरिन, 20।
– “क्रिसमस मजेदार है। मुझे उपहार के रूप में एक खिलौना विमान चाहिए।” - पून, 5.
– “जब मैं क्रिसमस के बारे में सोचता हूं तो उपहारों के बारे में सोचता हूं। इसका मतलब है आश्चर्य और ठंडा मौसम!” - किट्टी चेरोनरोंग-उथाई, 18।
– “यह देने का त्योहार है।” - मालिनी सुविडेचकसोल, 54
– “यह विदेशियों का त्योहार है। वे एक-दूसरे को उपहार देते हैं।” -एम्फॉन नेर्नुडोम, 33
– “वास्तव में मेरे लिए इसका कोई मतलब नहीं है, लेकिन मैं ठंडे मौसम का उपयोग कर सकता हूँ!” - रत्चनिकोर्न डुआंगटाडैम, 22 "मुझे नहीं लगता कि यह थायस के लिए इतना महत्वपूर्ण है।" - नत्थाकर्ण दिसाडे, 20
- "यह एक अच्छा बदलाव है और लोगों के लिए कुछ नया मनाने का मौका भी है।" - पेयरैट युमा, 50
"ईमानदारी से? मुझे लगता है कि थाईलैंड में यह अप्रासंगिक है क्योंकि हम एक ईसाई देश नहीं हैं।" चयदा, 23 और
"हालांकि मुझे लगता है कि त्योहार अप्रासंगिक है, लेकिन यह देखना हमेशा अच्छा लगता है कि लोग इसका आनंद लेते हैं।" -परावी, 22.
- "क्रिसमस हमें ठंड के मौसम के लिए उत्साहित महसूस कराता है, और आनंद लेने के लिए कई गतिविधियाँ हैं।" - डुआंगचीवान पोंग-इउआ, 19

मैं केवल 9 महीने से थाईलैंड में रह रहा हूं और मैंने यहां कई प्रतिक्रियाओं से बहुत कुछ सीखा है। मेरी प्रेमिका भी क्रिसमस का मतलब क्या है, इसके बारे में बहुत कम जानती है, लेकिन मैंने यहां सभी प्रवासियों को यह समझाने की कोशिश की है क्रिसमस की बधाई।
गुइडो।