पाठक प्रश्न: थाईलैंड में अध्ययन करें मैं अपने डिप्लोमा के अनुवाद की व्यवस्था कैसे करूं?

इस एजेंसी से पूछो http://www.nuffic.nl. थाईलैंड में भी उनका दबदबा है। उन्हें वास्तव में आपका मार्गदर्शन करने में सक्षम होना चाहिए। https://www.nesothailand.org/

आप नफ़िक नेसो पर पूछताछ कर सकते हैं
नीदरलैंड शिक्षा सहायता कार्यालय।
बैंकॉक में, दूरभाष: 02-2526088
फैक्स: 02-2526033

सफलता।

राफेल.

आम तौर पर आपको यह करना होगा कि नीदरलैंड में दूतावास या स्कूल के माध्यम से एक अंग्रेजी संस्करण, यह सब उपलब्ध है, या Google को डिप्लोमा पर अंतर्राष्ट्रीय डिप्लोमा में परिवर्तित करें, इसके लिए नीदरलैंड में भी कंपनियां हैं, मैंने इसे में भी किया है अतीत, डच राज्य द्वारा मान्यता प्राप्त एक डिप्लोमा होना चाहिए,

मैंने पढ़ा है कि आपके पोते के पास डिप्लोमा की एक प्रति और वीएमबीओ से ग्रेड की एक सूची है।
सबसे पहले, मुझे लगता है कि एक डिप्लोमा की एक प्रति पर्याप्त नहीं होगी, निश्चित रूप से नीदरलैंड में नहीं, अगर वह एक प्रमाणित अनुवाद प्राप्त करना चाहता है। लेकिन मुझे यह भी आश्चर्य है कि क्या वह उस डिप्लोमा के साथ थाईलैंड के किसी विश्वविद्यालय में जा सकता है। कम से कम नीदरलैंड में तो नहीं।

विश्वविद्यालय वैज्ञानिक शिक्षा प्रदान करता है और नीदरलैंड में व्यायामशाला या VWO (दोनों छह वर्ष) इस तक पहुंच प्रदान करते हैं।
VMBO (प्रारंभिक माध्यमिक व्यावसायिक शिक्षा, 4 वर्ष) में शानदार ग्रेड के साथ वह अतिरिक्त 2 वर्ष HAVO और फिर 2 वर्ष VWO कर सकता है, जिसके बाद उसे शायद एक डच विश्वविद्यालय में भर्ती कराया जा सकता है।

मैं "विशेषज्ञों" से सुनना चाहूंगा कि क्या थाईलैंड में विश्वविद्यालय तक पहुंच इतनी आसान है।
थाई शिक्षा के बारे में मुझे जो पता है वह यह है कि थाई विश्वविद्यालय में भर्ती होने का कोई मौका मिलने से पहले आपके पास कम से कम 6 साल का हाई स्कूल होना चाहिए। और मेरा यह भी मानना ​​है कि छात्रों को पहले एक प्रवेश परीक्षा देनी चाहिए।

दस्तावेजों के अनुवाद और वैधीकरण के लिए आपके ऊपर खर्च करने से पहले मैं इन सब बातों पर गौर करूंगा।

VMBO डिप्लोमा के साथ विश्वविद्यालय जा रहे हैं? एक अजीब कदम। नीदरलैंड में असंभव है। क्या आपने पहले ही पता लगा लिया है कि क्या यह आपके पोते के लिए बहुत महत्वाकांक्षी नहीं है या बिल्कुल भी संभव नहीं है।