पाठक प्रश्न: क्या थाईलैंड में काम को प्यार पर प्राथमिकता दी जाती है?

क्षमा करें, लेकिन सवाल मुझे बिल्कुल सही नहीं लगता, शायद आप पूछ रहे हैं कि क्या आपका साथी अपने काम को प्यार से ऊपर रखता है। 2 लोग एक दूसरे से कैसे संबंधित हैं और एक दूसरे पर कैसे प्रतिक्रिया करते हैं यह निश्चित रूप से उनके व्यक्तित्व और स्थिति पर निर्भर करता है। आप चोरी नहीं कर सकते कि कैसे "बेल्जियम", "डचमैन" या "थाई" है, क्योंकि कोई भी नहीं है। बेल्जियम/डच/थाई मौजूद नहीं है, व्यक्ति मौजूद है।

Misschien is het je bekend of opgevallen dat men in Thailand een stuk minder vakantiedagen heeft, veelal slechts officiele vrije dagen. Hangt natuurlijk van de baan af.. een betere baan heeft meer salaris en andere voordeeltjes zoals vakantiedagen. Ik neem dus voor het gemak aan dat je vriendin weinig vakantiedagen heeft of andere arbeidsrechten, het is hard werken voor de doorsnee Thai. Je baan wil je niet op het spel zetten, er moet toch rijst op de plank komen… Nu was ik er niet bij maar het lijkt mij niet bij voorbaat vreemd dat blijven werken heel zwaar woog, dat betekent echter niet dat de liefde minder belangrijk is maar je moet prioriteiten stellen. Op een later moment (betere baan, migratie naar België, …) valt er wat druk weg, blijft er hopelijk meer tijd voor jou en de liefde over.

Wij zijn in Europa vaak rijk bedeeld met relatief veel vakantiedagen, dan kun je inderdaad makkelijk 3-4 weken onbezorgt op vakantie. Of de liefde er voldoende is kan alleen jij (jullie samen!!) bepalen maar ik zie nog geen rode seinen. Uiteraard is het ook gewoon dat je partner zich zorgen maakt om haar familie. Het sociaal stelsel stelt ook weinig voor, de kinderen moeten dus vaak de ouders ondersteunen of geheel onderhouden. Daar staat genoeg over geschreven op dit blog. Volg je hart (geniet van de liefde en aandacht), gebruik je verstand ook: als je je ergens niet goed bij voelt, kijk of dat onderbuik gevoel komt door onbekend zijn met elkaars cultuur en situatie OF dat iets niet normaal is, als er alarmbellen gaan rinkelen dan weet je genoeg: als je het idee krijgt dat haar familie belangrijker is dan jij bent voor haar, of als ze nu wel heel veel vraagt en jou portemonnee belangrijker lijkt, tja dan moet je nog eens even goed kijken hoe de relatie er nu voor staat. Andersom natuurlijk evengoed, zij weet evenmin of al jouw intenties en uitingen volkomen oprecht zijn. Ga van het goede uit, geniet maar laat je niet gek maken voor het geval jij of zij net de pech heeft een “fout persoon” te hebben getroffen. Maar met wat je hier schrijft zeg ik vooral: geniet samen van de beperkte tijd die je hebt, het is al lastig genoeg voor jullie beiden, niet?? 🙂

प्रिय फ्रेंच,
आपको दुनिया में हर जगह काम और निजी जीवन (प्यार) को एक-दूसरे से अलग रखना है, इसलिए प्यार पर काम का सवाल ही नहीं उठता।
मतभेदों में बहुत अधिक जाने के बिना, मुझे आपको यह समझाने की ज़रूरत नहीं है कि थाईलैंड में नौकरी करना पश्चिम में हमारे जैसा कुछ नहीं है!

9 सप्ताह की चैटिंग और स्काइप के बाद आप पहली बार थाईलैंड गए हैं।
क्या आप पहले से ही देश और संस्कृति से परिचित थे? यदि नहीं, तो मैं आपको सलाह दूंगा कि आप इसमें थोड़ा और तल्लीन करें, यहां टीबी पर भी यह अच्छी और निश्चित रूप से कम अच्छी सलाह से भरा है।

क्योंकि अगर मैं इसे इस तरह पढ़ता हूं तो आप बहुत तेजी से जा रहे हैं और बिना उंगली किए उसका वाक्य मुझे बताता है कि वह अपने काम के कारण दुखी है लेकिन उसे अपने परिवार की देखभाल करनी है, मैंने पहले सुना है।
और प्यार कभी-कभी अंधा बना देता है, मेरे कहने का मतलब यह नहीं है कि आपके मामले में ऐसा ही है।

लेकिन यह तथ्य कि आप पूछते हैं कि मैं उसका दिल कैसे जीत सकता हूं, यह कहता है कि यह अभी तक आपसी नहीं है।
Ik zou u als advies willen geven laat de relatie zich ontwikkelen in zijn eigen tempo.

अभिवादन

हाहा, यहाँ बिल्कुल विपरीत है

मैं अपनी प्रेयसी के साथ एक सप्ताह का इंतजार कर रहा था, लेकिन फिर उसे काम से चार दिनों के लिए बाली जाना पड़ा।

वह नाखुश थी और अपने बॉस को बताना चाहती थी कि वह वास्तव में ऐसा नहीं कर सकती। मुझे लगता है कि उसे अपने काम को प्राथमिकता देनी चाहिए।

इसलिए वह प्यार को चुनना चाहती है, मुझे लगता है कि उसका काम ज्यादा जरूरी है।