पाठक प्रश्न: क्या मेरी थाई प्रेमिका को शादी के बाद नए पासपोर्ट के लिए आवेदन करना होगा?

थाईलैंड में पत्नी द्वारा पति का नाम लेने की प्रथा है। इसलिए मुझे लगता है कि नए आईडी कार्ड और नए पासपोर्ट के लिए भी आवेदन करना जरूरी है। मैं खुद नहीं चाहती थी कि मेरी शादी के बाद ऐसा कुछ हो। थाईलैंड में अक्सर लोगों को यह अजीब लगता है जब यह पता चलता है कि हमारी शादी को लगभग 40 साल हो चुके हैं और मेरी पत्नी अभी भी अपने थाई मायके नाम के तहत रहती है। यूरोप में यह कोई मुद्दा नहीं है, लेकिन कागजात का मिलान होना चाहिए। एक कानूनी और अनुवादित विवाह प्रमाण पत्र के साथ आप अपने विवाह को प्रमाणित करते हैं न कि पासपोर्ट में नाम के साथ।

शायद विषय से हटकर, लेकिन मैं बस यही कहना चाहता था। मेरी गर्लफ्रेंड के बारे में भी मेरा यही विचार था। थाईलैंड में शादी करें और फिर परिवार के पुनर्मिलन के लिए आवेदन करें। एक पूर्व-बीजेड कर्मचारी ने इसके खिलाफ दृढ़ता से सलाह दी। थाईलैंड में शादी से बेल्जियम में प्रवेश करना मुश्किल हो जाता है। सुविधा के विवाह और इस तरह के शोध के संदर्भ में, थाई विवाह को परिवार के पुनर्मिलन के संदर्भ में मान्यता नहीं दी जाएगी। उनके अनुसार, "शादी" के उद्देश्य से शेंगेन वीज़ा (3 महीने) के लिए आवेदन करना और फिर बेल्जियम में शादी करना बेहतर था। बाद में, इससे उसका निवास परमिट आसान हो जाएगा। मैं अभी तक वहां नहीं पहुंचा हूं, मैं अभी भी संदेह में हूं कि सही काम करने के लिए क्या करूं, थाईलैंड में रहूं या बेल्जियम में स्थायी रूप से बस जाऊं... इस बीच, मुझे पता है कि यह आसान नहीं हो रहा है अपने कागजात प्राप्त करने के लिए.