पाठक प्रश्न: थाईलैंड में एक थाई महिला के साथ डच विवाह पंजीकृत करें?

हाय विलियम,

थाईलैंड में अपने डच विवाह को पंजीकृत करने के लिए आपको निम्नलिखित कार्य करना होगा/कर सकते हैं:
1) नगर पालिका से अपने विवाह प्रमाणपत्र का अंतर्राष्ट्रीय उद्धरण प्राप्त करें (अंग्रेजी में)
2) आपको हेग में विदेश मंत्रालय में इसे वैध बनाना होगा
3) फिर थाई दूतावास जाएं और दस्तावेज़ को फिर से वैध बनाएं
ध्यान दें: आप इस चरण को छोड़ सकते हैं, लेकिन बुज़ा के थाई मंत्रालय में जाने से पहले आपके पास बीकेके में एनएलडी दूतावास में दस्तावेज़ को फिर से वैध होना चाहिए। एम आई थाई दूतावास में एनएलडी में यह आसान है।
4) थाईलैंड में आपको बीकेके में विदेश मंत्रालय जाना होगा। यहां आपके पास विलेख का थाई में अनुवाद किया गया है (आप वहां बहुत से लोगों को आपके लिए ऐसा करते हुए देखेंगे (प्रमाणित))। ये लोग BUZA में आगे की प्रक्रिया में आपकी मदद करेंगे। (आपके पास दोनों प्रमाणपत्र वैध होने चाहिए (आपका अंतर्राष्ट्रीय और नया थाई प्रमाणपत्र)
5) फिर आप थाई डीड को अपनी पत्नी की नगर पालिका (एम्फ़र) में पंजीकृत करा सकते हैं।

टिप: थाई में उद्धरण का अनुरोध करें। यदि आप कभी भी लंबी अवधि के लिए एनएलडी में वीज़ा के लिए आवेदन करना चाहते हैं, तो यह एक फायदा है कि आप यह बताते हुए एक दस्तावेज़ प्रदान कर सकते हैं कि आपने थाई नागरिक से शादी की है।

कुल मिलाकर, आपको थोड़े धैर्य की आवश्यकता होगी, लेकिन यह संभव है।

सफलता।

विलेम

एनएल/बीई विवाह का पंजीकरण महत्वपूर्ण है, उदाहरण के लिए, यदि आपकी थाई पत्नी के पास थाईलैंड में संपत्ति है जिसे आपने या आप दोनों ने वित्तपोषित किया है। थाई विरासत कानून (विशिष्ट स्थिति के आधार पर) प्रदान करता है कि कानूनी जीवनसाथी के रूप में आप (आंशिक रूप से) इसका दावा कर सकते हैं यदि आपकी पत्नी पहले मर जाती है।
यह उन लोगों के लिए भी अपरिहार्य है जो तथाकथित "विवाह वीज़ा" के आधार पर अपने रहने की व्यवस्था करना चाहते हैं।
और कुछ और फायदे/अनुप्रयोग हैं। नुकसान भी हैं 🙂