थाईलैंडblog.nl में आपका स्वागत है
प्रति माह 275.000 यात्राओं के साथ, थाईलैंडब्लॉग नीदरलैंड और बेल्जियम में थाईलैंड का सबसे बड़ा समुदाय है।
हमारे मुफ़्त ई-मेल न्यूज़लेटर के लिए साइन अप करें और सूचित रहें!
समाचार पत्र
तालिनस्टेलिंग
थाई बात को रेट करें
प्रायोजक
नवीनतम टिप्पणियां
- कॉर्नेलिस: 'अतिपर्यटन की बढ़ती समस्या'? एक दिन वे अधिक पर्यटकों को आकर्षित करने के उपाय करते हैं, दूसरे दिन
- लिवेन कैटेल: सहज रूप में। छतों से तुरही बजाओ कि थाईलैंड बहुत 'अद्भुत' है और सभी को इसे देखने के लिए आमंत्रित करें, मी
- जॉनी बीजी: अरे दोस्त, क्या आप चीन में हुए मानवाधिकार उल्लंघनों को उनके अच्छे सबक के साथ अचानक भूल गए हैं? दुर्भाग्य से, आप कुछ हद तक छवि की पुष्टि करते हैं
- T: उड़ानों और विमानों की संख्या के अलावा, इसे जोड़ना लगभग असंभव है, लेकिन केएलएम और लुफ्थांसा जैसे विमानन में जीवाश्म
- सजाकी: मैं यहां इसान में 12 साल से रह रहा हूं, अब मेरे पास इसान का खाना नहीं है, यह बहुत स्वादिष्ट नहीं है, और मुझे कभी-कभी आश्चर्य होता है कि क्या यहां का खाना भी ऐसा ही है।
- रोब वी.: अचानक एक प्रेरणा: सभी प्रकार के रूढ़िवादी पात्रों के साथ एक उपन्यास लिखना बहुत अच्छा है, और घिसी-पिटी घटनाएँ ई के लिए होंगी
- पजोटर: कीमत मेरे लिए लगभग सही है (कोराट से 20 किमी दक्षिण में)। मेरे पास एक अच्छा ठेकेदार था और सहमत कीमत 1,45 थी
- रोब वी.: मैं सहकारी समितियों को प्रोत्साहित करने से पूरी तरह सहमत हूं, जॉनी, क्योंकि इससे मेरे समाजवादी दिल की धड़कन तेज़ हो जाती है। ;) लेकिन
- जॉनी बीजी: “- अनुबंध खेती में पहले से ही वृद्धि हुई है (चीन के साथ व्यापारियों की पहल पर; ड्यूरियन, लॉन्गॉन, मैंगोस्टीन, चावल) और
- रोब वी.: मैं अब आधी किताब पढ़ चुका हूं। अब तक मुख्य पात्र घिसे-पिटे चलन में हैं: सफेद नाक तुरंत प्यार में पड़ जाती है, लेडी जेल
- जॉनी बीजी:अंतिम होने के कारण समस्या भी है और समाधान भी। बस अपना वार्षिक अनुष्ठान करें और इस निष्कर्ष पर पहुँचें
- क्रिस: कुछ टिप्पणियाँ: - थाईलैंड में कृषि चावल से कहीं अधिक है। फलों के निर्यात को भी डॉलर में व्यक्त किया जाता है
- Ronny: उस क्षेत्र में जहां मेरे ससुराल वाले रहते हैं, उबोन रतचथानी में नातन, प्रति वर्ग मीटर कीमत 11.000 स्नान पूरी तरह से तैयार है। भुगतान
- Arno: सच तो यह है कि किसान को अपनी कड़ी मेहनत के बावजूद अपने चावल के लिए लगभग कुछ भी नहीं मिलता है और वह अपनी लागत को भी मुश्किल से पूरा कर पाता है, इतना तो दूर की बात है
- थियो: चावल के खेतों में सरल तकनीक से चावल उगाना अब बहुत महंगा हो गया है। 10 राय सेट करें. हमारे पास आखिरी था
प्रायोजक
बैंकाक फिर से
मेन्यू
अभिलेख
विषयों
- पृष्ठभूमि
- गतिविधियों
- advertorial
- कार्यसूची
- कर प्रश्न
- बेल्जियम प्रश्न
- जगहें
- बिझर
- बुद्ध धर्म
- पुस्तक समीक्षाएं
- स्तंभ
- कोरोना संकट
- संस्कृति
- डायरी
- डेटिंग
- का सप्ताह
- डोसियर
- गोते मारना
- अर्थव्यवस्था
- के जीवन में एक दिन…..
- द्वीप समूह
- खाद्य और पेय
- घटनाएँ और त्यौहार
- एक्सपैट्स और सेवानिवृत्त
- Aow
- कार बीमा
- बैंकिंग
- नीदरलैंड में कर
- थाईलैंड कर
- बेल्जियम दूतावास
- बेल्जियम के कर अधिकारी
- जीवन का सबूत
- डिजीडी
- विदेशवास करना
- एक मकान किराए पर लेने के लिए
- घर खरीदिए
- एक मृत व्यक्ति की स्मृति में लिखा मृत्युलेख
- आय विवरण
- राजा का दिन
- जीवन यापन की लागत
- डच दूतावास
- डच सरकार
- डच संघ
- समाचार
- निधन
- पासपोर्ट
- पेंशन
- ड्राइवर का लाइसेंस
- वितरण
- चुनाव
- सामान्य तौर पर बीमा
- देखना
- काम
- अस्पताल
- स्वास्थ्य बीमा
- वनस्पति और जीव
- सप्ताह की फोटो
- गैजेट्स
- पैसा और वित्त
- इतिहास
- स्वास्थ्य
- दान
- होटल
- घरों को देख रहे हैं
- Isaan
- खान पीटर
- कोह मूक
- राजा भूमिबोल
- थाईलैंड में रह रहे हैं
- पाठक सबमिशन
- पाठक कॉल
- पाठक युक्तियाँ
- पाठक प्रश्न
- समाज
- बाज़ार
- चिकित्सा पर्यटन
- परिवेश
- नाइटलाइफ़
- नीदरलैंड और बेल्जियम से समाचार
- थाईलैंड से समाचार
- उद्यमी और कंपनियां
- ओन्डरविज
- अनुसंधान
- डिस्कवर थाईलैंड
- Opinie
- उत्कृष्ट
- कार्रवाई के लिए आह्वान करने के लिए
- बाढ़ 2011
- बाढ़ 2012
- बाढ़ 2013
- बाढ़ 2014
- हाइबरनेट
- राजनीति
- मतदान
- यात्रा वृत्तांत
- Reizen
- रिश्तों
- खरीदारी
- सोशल मीडिया
- स्पा और वेलनेस
- खेल
- स्टेडेन
- सप्ताह का कथन
- स्ट्रैंडन
- भाषा
- बिक्री के लिए
- टीईवी प्रक्रिया
- सामान्य तौर पर थाईलैंड
- बच्चों के साथ थाईलैंड
- थाई टिप्स
- थाई मालिश
- पर्यटन
- बाहर जाना
- मुद्रा – थाई बात
- संपादकों से
- संपत्ति
- यातायात और परिवहन
- वीज़ा शॉर्ट स्टे
- लंबे समय तक रहने वाला वीजा
- वीजा प्रश्न
- एयरलाइन टिकट
- सप्ताह का प्रश्न
- मौसम और जलवायु
प्रायोजक
अस्वीकरण अनुवाद
थाईलैंडब्लॉग कई भाषाओं में मशीनी अनुवाद का उपयोग करता है। अनुवादित जानकारी का उपयोग आपके अपने जोखिम पर है। हम अनुवाद में त्रुटियों के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं।
हमारा पूरा यहां पढ़ें त्याग.
ऑटोर्सरेचटेन
© कॉपीराइट थाईलैंडब्लॉग 2024। सर्वाधिकार सुरक्षित। जब तक अन्यथा न कहा जाए, सूचना (पाठ, छवि, ध्वनि, वीडियो, आदि) के सभी अधिकार जो आप इस साइट पर पाते हैं, थाईलैंडब्लॉग.एनएल और इसके लेखकों (ब्लॉगर्स) के पास हैं।
संपूर्ण या आंशिक अधिग्रहण, अन्य साइटों पर प्लेसमेंट, किसी अन्य तरीके से पुनरुत्पादन और/या इस जानकारी के व्यावसायिक उपयोग की अनुमति नहीं है, जब तक कि थाईलैंडब्लॉग द्वारा व्यक्त लिखित अनुमति नहीं दी गई है।
इस वेबसाइट पर पृष्ठों को लिंक करने और संदर्भित करने की अनुमति है।
होम » पाठक प्रश्न » मेरी थाई प्रेमिका चाहती है कि मुझे ब्लू बुक में सूचीबद्ध किया जाए?
प्रिय पाठकों,
मेरी प्रेमिका चाहती है कि मुझे उसके पते पर रहने वाले लोगों की पुस्तिका (सुनहरे अक्षरों वाली नीली पुस्तिका) में शामिल किया जाए, क्योंकि अगर मैं भविष्य में वहां लंबे समय तक रहना चाहता हूं तो यह आसान होगा।
मुझे किसी भी चीज़ पर भरोसा नहीं है. इसके पीछे क्या विचार है और मैं और क्या उम्मीद कर सकता हूं?
साभार,
बस्सी
इसके पीछे विचार यह है कि आपकी गर्लफ्रेंड आपसे बहुत प्यार करती है और उम्मीद करती है कि आप लंबे समय तक उसके साथ रहेंगे।
पुस्तिका को थाबीजेन ऑर्बिट (ทะเบียนบ้าน, thá-biejen-bâan) कहा जाता है। पता पंजीकरण पुस्तिका. अंग्रेजी में: थैबियन प्रतिबंध, हाउस रजिस्ट्रेशनबुक।
नीला रंग थाईलैंड के आधिकारिक निवासियों के लिए है: थाई राष्ट्रीयता वाले लोग या अप्रवासी (स्थायी निवास)। पीला रंग अस्थायी प्रवास के लिए है (अधिकांश विदेशी, उनके पास अक्सर केवल अस्थायी वीजा होता है, लगातार विस्तारित छुट्टी...)।
जहां तक मुझे पता है, पुस्तिका आपके पते की आधिकारिक पुष्टि के अलावा और कुछ नहीं करती। यह आपको अन्य बातों के अलावा, वाहनों को पंजीकृत करने या कर अधिकारियों को यह दिखाने की अनुमति देता है कि आप उस पते पर रहते हैं। आप नगर पालिका से गुलाबी पास के लिए भी अनुरोध कर सकते हैं, जो थाई प्रवेश शुल्क प्राप्त करने के लिए उपयोगी हो सकता है: बाहर के लोग विभिन्न चीजों के लिए अधिक भुगतान करते हैं, लेकिन थाई ड्राइवर का लाइसेंस या ऐसे गुलाबी पास की प्रस्तुति पर वे चाहते हैं कि आप अधिक भुगतान करें। अक्सर। सस्ता थाई प्रवेश शुल्क लें।
यदि आप उन कई विदेशियों में से एक हैं जो बिना आप्रवासी हुए थाईलैंड में रहते हैं, तो भी आपको 1 दिनों के भीतर आप्रवासन को रिपोर्ट करना होगा, थाई नौकरी इसे नहीं बदलती है।
उपरोक्त कुछ हद तक अस्पष्ट है, मैंने वास्तव में इस पर कभी गौर नहीं किया है। क्या आप स्टॉकिंग की सिलाई जानना चाहते हैं? इस पुस्तिका के बारे में सांकेतिक और 1 पिछले विषय इसके लिए उपयोगी हो सकते हैं। रोनी पहले ही कई बार अतिरिक्त पृष्ठभूमि जानकारी के साथ लिंक प्रदान कर चुका है।
संक्षिप्त उत्तर: बस्सी, आपकी प्रियतमा स्पष्ट रूप से इसके बारे में बेहतर महसूस करती है, लेकिन आपके लिए परिवर्तन न्यूनतम हैं। मैं कहूंगा, अगर आपको चीजों के लिए नगर पालिका जाना है तो बस ऐसा करें
निश्चिंत रहें, उल्लेख शून्य एवं निरर्थक है। आप इसके साथ कुछ नहीं कर सकते. एकमात्र चीज जो ड्राइवर के लाइसेंस या कार या मोटरसाइकिल की खरीद के लिए महत्वपूर्ण हो सकती है वह निवास प्रमाणपत्र है, जिसे आप जरूरत पड़ने पर किसी भी समय आप्रवासन से अनुरोध कर सकते हैं। बाकी के लिए नीली किताब या पीली किताब या कोई अन्य रंग अर्थहीन है। किसी विदेशी का पता पंजीकरण आपके क्षेत्र में आव्रजन के लिए पर्याप्त है, अन्यथा आप इसमें कुछ नहीं कर सकते।
प्रिय गेर और टन.
गैर-थाई नागरिक होने वाले पहले व्यक्ति को ब्लू हाउस बुक में नहीं जोड़ा जा सकता है।
और पीले घर की किताब का कोई मतलब नहीं है।
मैं पहले से ही बिना निवासी प्रमाण पत्र प्राप्त किए अपने नाम पर वाहनों को पंजीकृत करने में सक्षम हूं।
तो आप पंजीकृत चल संपत्ति को आसानी से अपने नाम पर स्थानांतरित कर सकते हैं।
अनुवाद और वैधीकरण के बाद, मैं इस पुस्तक को हीरलेन में कर अधिकारियों के लिए साक्ष्य के रूप में उपयोग करने में भी सक्षम हुआ।
एकल प्रीमियम पॉलिसी के कर निपटान का यही मामला है।
जन ब्यूते
तो फिर अपनी पत्नी से बात करें, क्योंकि यह संभव है, जनवरी।
मैं 10 वर्षों से अधिक समय से अपनी पत्नी के साथ रह रहा हूँ और मैं 10 वर्षों से नीली पुस्तिका के माध्यम से पंजीकृत भी हूँ, लेकिन मेरे पास विदेशियों के लिए पीली पुस्तिका और थाई गुलाबी आईडी कार्ड भी है। मैं अब कहीं और रहती हूं लेकिन अभी भी अपने सास-ससुर के पते पर पंजीकृत हूं, आप्रवासन इसके साथ ठीक है।
बस्सी, यह कुछ भी नहीं है, लेकिन यह अच्छा और आसान है
"मैं कहूंगा बस करो"
आपकी प्रियतमा सिर्फ आपकी मदद करना चाहती है।
थाइलैंड में आपका स्वागत है
mzzl पेकासु
जानब्यूटे, क्या आप कृपया मुझसे संपर्क कर सकते हैं? [ईमेल संरक्षित] एकल प्रीमियम पॉलिसी अनुभव के कारण
मैं अपनी थाई पत्नी की बेटी के साथ 6 वर्षों से पंजीकृत हूं। यह सिर्फ आप्रवासन सेवा के लिए था. हमने इसे हमेशा ऐसे ही छोड़ दिया है क्योंकि हम कभी-कभी चलते हैं। यह आप्रवासन को ज्ञात है लेकिन इससे कोई समस्या नहीं होती है। "जब तक मैं पंजीकृत हूं।"
कोई विदेशी नीली किताब में शामिल नहीं हो सकता, आपको पीली किताब के लिए आवेदन करना होगा, कभी-कभी यह आसान होता है, लेकिन इसे पूरा करने में मुझे तीन महीने लग गए।
यह केवल यह दर्शाता है कि आप वहां रहते हैं, कभी-कभी यह आसान हो सकता है लेकिन कोई दायित्व नहीं थोपता।
एक विदेशी नीली पुस्तिका हान में प्रवेश कर सकता है और मुझे कुछ ही घंटों में नगर पालिका में पीली पुस्तिका मिल गई।
mzzl
क्षमा करें, अभी जाँच की गई, मैं अपने सास-ससुर के पते पर पंजीकृत हूँ और मुझे उस पते वाली पीली पुस्तिका प्राप्त हुई।
तो वास्तव में, यदि आप थाई नहीं हैं तो आपको ब्लू हाउस बुकलेट में नहीं जोड़ा जा सकता है।
mzzl
एक व्यक्ति जिसके पास थाई राष्ट्रीयता नहीं है (अर्थात जन्म या देशीयकरण) वास्तव में नीली थाबीजेन लेन में प्रवेश कर सकता है यदि यह व्यक्ति एक आधिकारिक आप्रवासी (स्थायी निवास) है। एक गैर-आप्रवासी, निवास की स्थिति जिसे अधिकांश विदेशी चुनते हैं, वास्तव में केवल पीली किताब में ही हो सकती है।
पीली किताब तो मेरे पास स्वयं है, तुम भी उसका कुछ नहीं कर सकते
हान जो कहता है वह सही है। संयोग क्या है, मैं इस सप्ताह अपनी पत्नी के साथ अम्फ़ुर गया था यह पूछने के लिए कि क्या मुझे भी ब्लू हाउस बुकलेट में पंजीकृत किया जा सकता है, क्योंकि हम छह महीने थाईलैंड में और छह महीने नीदरलैंड में रहते हैं। यह संभव नहीं था, लेकिन मैं पीली किताब के लिए आवेदन कर सकता था। लेकिन इसमें कुछ औपचारिकताएं, दस्तावेज़ और गवाह शामिल होने होते हैं। लेकिन हमारे पास 12 फरवरी 2020 का अपॉइंटमेंट है, क्योंकि एजेंडा पहले ही पूरा हो चुका था. इससे मुझे यह सोचने का समय मिलता है कि क्या मैं वास्तव में यह चाहता हूं और वास्तव में इसके परिणाम क्या होंगे, इसके पक्ष और/या विपक्ष क्या होंगे।
अम्फूर के लिए शादी की घोषणा के साथ विशिष्ट पर, मेरी पत्नी की ओर से घोषणा उपस्थित थी और 10 मिनट बाद पीली पुस्तिका के साथ बाहर। जाहिर तौर पर यह इस तरह से किया जा सकता है.
मैं पिछले महीने नीली किताब में नाम जोड़ने के लिए जिला कार्यालय गया था, लेकिन अधिकारी ने कहा कि मुझे पीली किताब मिली है।
मेरी जानकारी के अनुसार यह इस बात का प्रमाण है कि मैं उस पते पर रहता हूं और मैं इसका उपयोग तब कर सकता हूं जब मैं अपने डच ड्राइवर के लाइसेंस को थाई में बदलने के लिए भूमि और परिवहन पर जाता हूं। आपको इसे दो बार करना होगा क्योंकि यहां प्रत्येक ड्राइवर के लाइसेंस के लिए एक अलग कार्ड होता है।
आप्रवासन में उन्होंने इसे स्वीकार नहीं किया, फिर भी उन्हें घर की तस्वीरें उपलब्ध करानी पड़ीं जिनमें लिविंग रूम और बेडरूम में नंबर स्पष्ट रूप से दिखाई दे रहा था।
पुस्तिका निःशुल्क है. इसके तुरंत बाद प्राप्त विदेशियों के लिए गुलाबी आईडी की कीमत 60 baht थी।
शायद एक पार्श्व कदम. लेकिन यदि आप मोटरसाइकिल खरीदना चाहते हैं तो निवास प्रमाण पत्र के बारे में उपरोक्त टिप्पणी बहुत तार्किक है। यह बात मुझे उस स्टोर में भी बताई गई थी जहां मैं मोटरसाइकिल खरीदना चाहता था। फिर हम ओकेएम पासपोर्ट, वीजा, सभी आवश्यक फोटोकॉपी, मेरे मकान मालिक का बयान आदि के साथ जोमटियन में आप्रवासन के लिए गए।
वहाँ मैं पूरी मिल से गुज़रा, जब तक कि मैं अंततः उस काउंटर पर नहीं पहुँच गया जहाँ घोषणापत्र जारी करना था। वहां मुझसे साफ तौर पर कहा गया कि मुझे पहले मोटरसाइकिल खरीदनी होगी और फिर इसके सबूत के साथ इमीग्रेशन के पास जाना होगा।
यह व्यवस्था की दृष्टि से पूर्णतः समझ से परे है। मुझे लगता है कि मोटरसाइकिल खरीदने के लिए आपका स्थानीय निवासी होना ज़रूरी है। अगर मुझे पहले मोटरसाइकिल खरीदनी है और यह वास्तव में संभव हो सकता है, तो मैं क्यों जाकर स्पष्टीकरण लूंगा?
थाईलैंड में इस प्रकार के गतिरोध या कैच22 स्थितियाँ बेशक आम हैं, लेकिन कम से कम यह अजीब और परेशान करने वाली बनी हुई है।
कुंआ,
हान और टन के समान,
पीली किताब, पीएफएफ प्राप्त करने के लिए बहुत मेहनत करनी पड़ती है, उसके बाद आप केवल मोटरसाइकिल, कार या विमान को अपने नाम पर पंजीकृत कर सकते हैं, इसके अलावा यह आपके किसी काम का नहीं है।
तुम्हें नीली किताब में शामिल नहीं किया जा सकता.
एक विदेशी केवल पीली किताब के लिए आवेदन कर सकता है।
इस पीली पुस्तिका का उपयोग आपके नाम पर कार या मोटरसाइकिल पंजीकृत करने के लिए किया जा सकता है।
अपनी कार और/या मोटरसाइकिल को अपने नाम पर पंजीकृत कराने का दूसरा तरीका आप्रवासन सेवा के एक बयान का उपयोग करना है।
जब आप राजस्व कार्यालय (कर अधिकारियों) में अपनी आय घोषित करते हैं तो आपको पीली पुस्तिका की आवश्यकता होती है।
पीली पुस्तिका में, अन्य बातों के अलावा, आपका टिन कोड (एनएल में सोफिनर) होता है जिसके साथ आप कर बकाया होते ही कर अधिकारियों के साथ पंजीकृत हो जाते हैं।
यदि यह ग़लत है, तो मैं प्रतिक्रियाएँ पढ़ना चाहूँगा।
सादर जेरार्ड
यह पूरी तरह सच नहीं है कि एक विदेशी के रूप में आपको ब्लू बुक में प्रवेश करने की अनुमति नहीं है।
यदि आपके पास स्थायी निवासी है, तो आपको ब्लू बुक (टैम्बियन प्रतिबंध) में प्रवेश करने की अनुमति है।
सभी को नमस्कार, मेरे नाम पर एक नीली किताब और मोटरसाइकिल है। बिरली
थाईलैंड के हर पते पर एक नीली किताब (ताबिएनबान) है। वह पुस्तिका साबित करती है कि पता आधिकारिक तौर पर मौजूद है।
यदि कोई उस पते पर रहने के लिए आता है, तो उसे प्रमाण के रूप में उस नीली किताब में दर्ज किया जाएगा कि वह आधिकारिक तौर पर वहां रहता है। हालाँकि, ब्लू टैबियन लेन में पंजीकरण केवल थायस या विदेशियों के लिए है जिनके पास स्थायी निवासी का दर्जा है।
यदि आप विदेशी हैं और 'स्थायी निवासी' नहीं हैं, तो पीली टैबियन है।
यदि आप उस नीली ताबिएन लेन में, स्थायी निवासी की स्थिति के बिना, एक विदेशी के रूप में पंजीकृत हैं, तो यह एक प्रशासनिक त्रुटि थी।
इसलिए कई विदेशियों के पास 2 टैबियन कोर्ट होंगे। एक नीला टैबियन कोर्ट जिसमें उनका नाम शामिल नहीं है (शायद उनकी पत्नी/प्रेमिका/प्रेमी का) और एक पीला टैबियन कोर्ट जिसमें उनका नाम शामिल है।
उस मोटरसाइकिल का उस नीली पता पुस्तिका (टैबिएन ऑर्बिट) से कोई लेना-देना नहीं है।
यह निवास प्रमाण पत्र या पीले टैबियन नौकरी के साथ भी संभव है।
पीले तंबियेनबाण का एक और फायदा है, और वह यह है कि अगर कोई बैंक खाता खोलना चाहता है।
मैं कभी-कभी इस ब्लॉग और थाईविसा पर पढ़ता हूं कि खाता खोलते समय थाई बैंकों की कुछ शाखाओं में कभी-कभी समस्याएं आती हैं।
बस अपनी पीली किताब दिखाओ और देखो क्या होता है।
जन ब्यूते।
पीले टैम्बी ट्रैक के लिए आपको क्या आवेदन करना होगा:
आपका पासपोर्ट और निवास के प्रकार का प्रमाण, उदाहरण के लिए आपका सेवानिवृत्ति विस्तार या विवाह विस्तार टिकट।
आपका पासपोर्ट भी थाई भाषा में अनुवादित होना चाहिए।
यदि कानूनी रूप से विवाहित हैं, तो थाईलैंड में पंजीकृत विवाह के लिए नीदरलैंड या बेल्जियम में आपके विवाह प्रमाण पत्र की थाई या कोरर में अनुवादित एक प्रति।
आपके डच या बेल्जियन जन्म प्रमाणपत्र की प्रतिलिपि भी थाई में अनुवादित है।
इसके अलावा, आपको उस थाई नागरिक की नीली टैम्बीनबैन पुस्तिका की एक प्रति की भी आवश्यकता होगी जहां आप स्थायी रूप से रहते हैं।
फिर आप अपने अतीत के बारे में एम्फुर कर्मचारी से बातचीत करेंगे।
प्रश्न जैसे कि आपका पेशा क्या था और आपके माता-पिता काम के लिए क्या करते थे, आदि।
अनुवादों को वैध बनाने की आवश्यकता नहीं है।
मैं फिलहाल अपनी दूसरी येलो बुक पर काम कर रहा हूं क्योंकि अब मैं सड़क के उस पार अपने नए घर में रहता हूं।
और मैं अभी भी अपने पुराने पते पर पंजीकृत हूं, घर अभी भी हमारे कब्जे में है।
3 सप्ताह पहले पासांग शहर के अम्फुर में दूसरी पुस्तक के लिए आवेदन के दौरान, अतीत की एक और त्रुटि हुई, जो मेरी वर्तमान 14 साल पुरानी येलो होमबुक में है।
मेरा पंजीकरण नंबर 8 से शुरू हुआ, 6 होना चाहिए था।
8 दोई के लोगों पर लागू होता है, यानी पहाड़ी लोग जिनके पास स्थायी निवास का दर्जा नहीं है।
मेरे जैसे फ़रांगों के पास संख्या क्रम की शुरुआत में 6 होना चाहिए।
हमेशा की तरह, पसांग में अम्फूर में आवेदन प्रक्रिया धीमी है, लेकिन मैं इस बारे में बिल्कुल भी चिंतित नहीं हूं।
यहां भी सरकारी मिलें धीरे-धीरे घूमती हैं।
थाईलैंड में भी दृढ़ता की जीत हुई।
जन ब्यूते।
मेरे मामले में अनुवादों को वैध बनाना पड़ा। इसके अलावा, पु जय और दो अन्य गवाहों से पूछताछ की गई, मेरी लड़की के पिता और उसकी मां का मृत्यु प्रमाण पत्र।
जब यह सब हो गया, तो मुझे मुउबान की मासिक बैठक में पेश किया गया, मैंने वहां भाषण दिया और यह देखने के लिए कि क्या मुझे स्वीकार किया जाएगा या नहीं, वोट का प्रदर्शन किया गया।
इसके बाद इस फैसले को 30 दिनों के लिए एम्फ़्यू में विभिन्न स्थानों पर पोस्ट किया गया ताकि लोग आपत्ति जता सकें।
कुछ और बातें, लेकिन मैं सिर्फ इतना कहना चाहता हूं कि प्रत्येक अम्फू इसे अपने आप में भरता है, 1 के साथ यह केक का एक टुकड़ा है और मेरे साथ उन्होंने इसे यथासंभव कठिन बनाने के लिए हर संभव प्रयास किया है।