पाठक प्रश्न: पीली और नीली पुस्तिका में क्या अंतर है?

सबमिट किए गए संदेश द्वारा
में प्रकाशित किया गया था पाठक प्रश्न
टैग: ,
30 जून 2020

प्रिय पाठकों,

येलो बुक और ब्लू बुक का वास्तव में क्या मतलब है। मेरे पास एक कोंडो है, क्या मुझे येलो बुक या ब्लू बुक में सूचीबद्ध किया जाएगा? दोनों में क्या अंतर है?

साभार,

गुइडो (बीई)

15 प्रतिक्रियाएं "पाठक प्रश्न: पीली और नीली पुस्तिका में क्या अंतर है?"

  1. रोब वी. पर कहते हैं

    ये पता पंजीकरण पुस्तिकाएं हैं। पुस्तिका को थाबीजेन ऑर्बिट (ทะเบียนบ้าน, thá-biejen-bâan) कहा जाता है। नीला (ท.ร. 13) थाई राष्ट्रीयता वाले लोगों और स्थायी निवास वाले लोगों के लिए है। पीली किताब (ท.ร. 14) (अधिकांश) विदेशियों के लिए पंजीकरण है। थाई निवास परमिट वाले कुछ विदेशी हैं, इसलिए आप पीले थाई जॉब बुक में होंगे।

    पंजीकरण टाउन हॉल, अम्फुर (อำเภอ, am-फुह) के माध्यम से जाता है। अंग्रेजी में: जिला कार्यालय।

    • RonnyLatya पर कहते हैं

      मैं इसके ठीक विपरीत सोचता हूं... थोर रोर 13 येलो है और थोर रोर 14

      बस ऊपरी दाएं कोने में बुकलेट को देखें

      https://www.thaicitizenship.com/yellow-tabien-baan/
      https://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book

      • निकी पर कहते हैं

        क्या आपको वास्तव में एक पीली किताब की आवश्यकता है?

        • RonnyLatya पर कहते हैं

          नहीं, पीला Tabien Baan कोई बाध्यता नहीं है।
          यह विशेष रूप से व्यावहारिक है यदि आपको किसी कारण से थाईलैंड में अपना पता साबित करने की आवश्यकता है। आपको "निवास प्रमाण" के लिए आप्रवासन में जाने की ज़रूरत नहीं है।

          लेकिन शायद अब यह व्यावहारिक होगा यदि किसी को थाईलैंड में फिर से प्रवेश करने के लिए पते का प्रमाण मांगना पड़े... और उसके लिए वह येलो टैबियन लेन को भी स्वीकार करेगा। कौन जानता है ? 😉

      • RonnyLatya पर कहते हैं

        कोर. थोर रोर 13 पीला है और थोर रोर 14 नीला है

      • रोब वी. पर कहते हैं

        उफ़, सचमुच रोनी। क्षमा।

        टी.आर. (उच्चारण Toh-Roh, अंग्रेजी में Tor-Ror)13 पीला है और पीआर स्थिति के बिना विदेशियों के लिए है। Toh-Roh 14 नेवी ब्लू और मानक पंजीकरण पुस्तिका है।

        यह ทะเบียนราษฎร์ के लिए एक संक्षिप्त नाम है: था-बीजेन और रा-सा-डॉन, पंजीकरण और जनसंख्या। संक्षेप में, इसके पीछे एक संख्या के साथ जनसंख्या पंजीकरण के लिए दस्तावेज।

  2. तिकोना कपड़ा पर कहते हैं

    यदि आप एक स्थायी निवासी नहीं हैं, लेकिन एक थाई व्यक्ति से शादी की है, उदाहरण के लिए, और एक गैर-ओ अप्रवासी घोषणा है, तो आपको वास्तव में एक "पीली-पुस्तक" भी मिलती है। इस पीली पुस्तिका से आप एक गुलाबी थाई आईडी भी प्राप्त कर सकते हैं। आपका आईडी नंबर तब आपके टैक्स नंबर के बराबर होता है।
    संयोग से, कई अधिकारी यह नहीं समझते हैं कि आपके पास एक थाई आईडी (गुलाबी) है (क्योंकि बहुत कम लोग हैं जो ऐसा करते हैं) और वे आमतौर पर आपकी ओर देखते हैं जैसे "आपको फिर से क्या मिला है" ... मुझे अपना पासपोर्ट या अपने ड्राइवर का लाइसेंस दें।

    सुवर्णभूमो पर आप्रवासन में त्वरित आने और जाने के लिए उपयोगी हो सकता है

    • यान पर कहते हैं

      आप बिना शादी किये भी पीली किताब प्राप्त कर सकते हैं। गुलाबी थाई आईडी कार्ड बहुत कम उपयोग का है, इसे निवास प्रमाण पत्र के रूप में या इसके लिए सरोगेट के रूप में स्वीकार नहीं किया जाता है, और इसका बैंक के लिए कोई उपयोग नहीं है।

      • रुड पर कहते हैं

        यह पूरी तरह सत्य नहीं है।

        मैं इमिग्रेशन के लिए अपने साथ ले जाने के लिए पीली बुकलेट, जो अभी भी घर पर टेबल पर थी, के बजाय इसके साथ इमिग्रेशन के लिए जा सकता था।
        कभी-कभी मैं इसके साथ बैंक जा सकता हूं - कभी-कभी नहीं, शाखा पर निर्भर करता है और आप क्या कर रहे हैं। (नकद निकासी लगभग हमेशा पासपोर्ट)
        मैं इसे (राजकीय) अस्पताल में ले जा सकता हूं।
        मैं इसे अपने जीवन के प्रमाण पर मोहर के लिए अम्फुर ले जा सकता हूं।

  3. Joop पर कहते हैं

    सुप्रभात

    पीली या नीली पुस्तिका होना अनिवार्य नहीं है।
    मैं खुद एक कोंडो (विदेशी नाम) का मालिक हूं और टाउन हॉल में एक नीली किताब प्राप्त की क्योंकि मैं अकेला मालिक हूं। थाई या किसी से शादी नहीं की।

    मैं सिर्फ इतना कहना चाहता हूं कि एक विदेशी भी ब्लू टैम्बियन ट्रैक के कब्जे में हो सकता है।

    अभिवादन, जो

    • रेनेवन पर कहते हैं

      एक घर में एक ब्लू बुक है, मैं भी एक कोंडो का मालिक था और मेरे पास एक ब्लू बुक थी। हालांकि, उसमें मेरा नाम नहीं था, इसलिए वह खाली थी। ब्लू बुक में जिसका नाम है उसका इससे कोई लेना-देना नहीं है कि इसका मालिक कौन है। एक थाई के पास दस घर हो सकते हैं और उन्हें किराए पर दे सकते हैं, उदाहरण के लिए, फिर संबंधित नीली किताबें भी खाली हो सकती हैं। अगर मालिक सहमत है, तो किरायेदार को ब्लू बुक में जोड़ा जा सकता है। यदि आप एक विदेशी के रूप में एक घर किराए पर लेते हैं, तो आप एक पीली पुस्तिका भी प्राप्त कर सकते हैं यदि मालिक सहमत हो, क्योंकि आमतौर पर पेपर व्यापार आमतौर पर नहीं होता है।

    • पेटर्व्ज़ पर कहते हैं

      यह सही है जोप, हर घर या कोंडो की एक नीली किताब होती है। यदि आप स्थायी निवासी नहीं हैं तो ही आपको उस पुस्तक में निवासी के रूप में सूचीबद्ध नहीं किया जाएगा।

  4. ड्रिक्स पर कहते हैं

    @ गॉर्ट,
    मेरे पास टैक्स नंबर है और कोई गुलाबी आईडी कार्ड नहीं है।
    हो सकता है कि अन्य टीबी रोगी इसके बारे में अधिक बता या जान सकें।

    • रेनेवन पर कहते हैं

      मैंने राजस्व कार्यालय में एक कर संख्या प्राप्त की, और अम्फुर में मेरे गुलाबी आईडी कार्ड पर एक संख्या प्राप्त की। ये दो पूरी तरह से अलग संख्याएँ हैं। गुलाबी आईडी कार्ड होना अच्छा है, लेकिन कम से कम मेरे लिए इसका कोई मूल्य नहीं है। अगले महीने मुझे अपने ड्राइवर का लाइसेंस नवीनीकृत करना है और फिर एक पीले रंग की पुस्तिका उपयोगी है, 500 टीएचबी को अपराध के प्रमाण पत्र के लिए बचाता है।

  5. janbeute पर कहते हैं

    येलो बुक का एक बड़ा फायदा यह है कि अगर आप कार, मोटरसाइकिल या मोपेड खरीदते हैं, तो आप इसे आसानी से अपने नाम कर सकते हैं।
    और आप जहां रहते हैं या रहते हैं वहां के निवासी की घोषणा के लिए आपको बार-बार स्थानीय इमी के पास जाने की जरूरत नहीं है।
    आप इसके लायक गुलाबी थाई आईडी कार्ड भी तुरंत प्राप्त कर सकते हैं।
    आपके ड्राइवर के लाइसेंस के लिए आवेदन करने और उसे नवीनीकृत करने के लिए पीली पुस्तिका भी एक समाधान है, इसलिए आपको निवासियों के बयान आदि के लिए फिर से प्रयास नहीं करना पड़ेगा।
    थाईलैंड में कर देयता के लिए आवेदन करते समय यह पुस्तिका एक समाधान के रूप में भी सामने आती है।
    अपने नाम पर थाई बैंक खाता खोलते समय इस पुस्तिका का होना भी एक समाधान है।

    जन ब्यूते।


एक टिप्पणी छोड़ें

थाईलैंडblog.nl कुकीज़ का उपयोग करता है

कुकीज़ के लिए हमारी वेबसाइट सबसे अच्छा काम करती है। इस तरह हम आपकी सेटिंग्स को याद रख सकते हैं, आपको एक व्यक्तिगत प्रस्ताव दे सकते हैं और आप वेबसाइट की गुणवत्ता में सुधार करने में हमारी सहायता कर सकते हैं। और अधिक पढ़ें

हां, मुझे एक अच्छी वेबसाइट चाहिए