पाठक प्रश्न: मेरी थाई पत्नी से तलाक, बेल्जियम या थाईलैंड में?

नमस्ते विल. मेरी भी एक बार एक थाई से शादी हुई थी। फिर हमने बैंकॉक में आधिकारिक तौर पर शादी कर ली। बाद में बेल्जियम चला गया और वहां शादी का पंजीकरण कराया। बेल्जियम में तलाक नोटरी के माध्यम से हुआ क्योंकि हमारा एक बेटा है। और इसलिए अदालत के माध्यम से. इसलिए थाईलैंड में हमें तलाक लेना पड़ा।

नमस्ते विल,
थाईलैंड में शादी = थाईलैंड में तलाक। यदि आप हम दोनों से सहमत हैं तो यह बहुत आसान है। टाउन हॉल में, फॉर्म भरें और दोनों हस्ताक्षर करें। खत्म! मुझे लगता है कि 160 बाथ को 2 गवाहों की जरूरत है, हो सकता है कि वहां बैठे अधिकारी भी हों। उदाहरण के लिए, वितरण के बारे में आप फॉर्म में जो कुछ भी दर्ज करते हैं, उससे आप दोनों बंधे हुए हैं। आप कुछ भी नहीं भर सकते.
यदि आपका ईजीए के साथ कोई समझौता नहीं है, तो आप पारिवारिक कानून के पास जा सकते हैं। आप वकील के बिना ऐसा नहीं कर सकते!
तलाक के बाद आपको एक दस्तावेज़ प्राप्त होगा जिसके साथ आप अपने गृह देश में पंजीकरण रद्द कर सकते हैं।
सफलता
खातिर।

बेल्जियम में तलाक दस्तावेज़ का किसी शपथ अनुवादक से अनुवाद कराएं और थाईलैंड में इसे वैध बनाएं। मुझे थाईलैंड नहीं जाना पड़ा और मेरे पूर्व ने प्रतियां भेज दीं।
यदि आप थाईलैंड में ऐसा नहीं करते हैं, तो आप बेल्जियम में कानूनी रूप से तलाकशुदा होने पर भी कागज पर विवाहित रहेंगे

प्रिय विल,
आपके प्रश्न का उत्तर नहीं, लेकिन प्रासंगिक है।
ध्यान रखें कि तलाक के संबंध में "बातचीत" के दौरान, तलाक की पहल करने वाला व्यक्ति आमतौर पर आर्थिक रूप से थोड़ा कमजोर हो जाता है।
एक "अच्छे नोटरी" पर बहुत अधिक भरोसा न करें। एक बार जब ग्राहक फंस जाता है, तो वे बहुत कम प्रयास करते हैं।
शुभकामनाएँ और अपना दिमाग़ और दिल ठंडा रखें।