पाठक प्रश्न: थाईलैंड में विवाह का पंजीकरण करें

सबमिट किए गए संदेश द्वारा
में प्रकाशित किया गया था पाठक प्रश्न
टैग: , ,
16 जून 2021

प्रिय पाठकों,

मैं शादी के आधार पर नॉन ओ वीजा के लिए आवेदन करना चाहता हूं। मेरी शादी नीदरलैंड में एक थाई से हुई है। थाईलैंड में 1 वर्ष के विस्तार के लिए, मुझे विवाह को पंजीकृत करने के लिए जन्म प्रमाण पत्र की आवश्यकता है, लेकिन क्या मुझे प्रमाण पत्र की एक प्रति (जो डच में है) का अनुरोध करना है, या एक बहुभाषी (अंतर्राष्ट्रीय) उद्धरण भी अच्छा है (अर्थात कई भाषाओं में जन्म प्रमाणपत्र का सारांश)?

मेरे पास विवाह प्रमाणपत्र के लिए पहले से ही एक बहुभाषी (अंतर्राष्ट्रीय) उद्धरण है। उम्मीद है कि यह भी ठीक है।

उसके बाद भी इसे हेग में सीडीसी और थाई दूतावास में वैध किया जाना है, मैंने पढ़ा। लेकिन मैं नहीं चाहता कि बाद में जब मैं थाईलैंड में रहूं तो आश्चर्य का सामना करना पड़े, क्योंकि तब नीदरलैंड से कागजात की व्यवस्था करने में बहुत परेशानी होगी।

तो सवाल यह है कि क्या मेरे पास एक बयान होना चाहिए या एक बहुभाषी उद्धरण?

साभार,

लुइस

संपादक: क्या आपका थाईलैंडब्लॉग के पाठकों के लिए कोई प्रश्न है? इसका इस्तेमाल करें संपर्क.

"पाठक प्रश्न: थाईलैंड में विवाह का पंजीकरण" के लिए 5 प्रतिक्रियाएँ

  1. बर्ट पर कहते हैं

    बहुभाषी अंश पर्याप्त होने चाहिए।
    लेकिन विदेश मामलों के माइनस में नीदरलैंड में इसे वैध बनाना न भूलें।
    फिर इसे थाई दूतावास में फिर से वैध किया जाए और उसके बाद ही बैंकॉक में इसका अनुवाद किया जाए और विदेशी मामलों में इसे फिर से वैध किया जाए।

    • लुइस पर कहते हैं

      आपकी स्पष्ट प्रतिक्रिया और अनुसरण करने के मार्ग के लिए धन्यवाद। मैं बहुभाषी के लिए आवेदन करने जा रहा हूं।

  2. गुइडो पर कहते हैं

    विदेशी मामलों में एक बहुभाषी उद्धरण वैध है, फिर इसे एक शपथ अनुवाद द्वारा अनुवादित किया गया है, फिर थाई दूतावास में वैध किया गया है, इस मर्ज किए गए दस्तावेज़ को बैंकॉक में विदेशी मामलों में प्रस्तुत करें
    अभिवादन

    • लुइस पर कहते हैं

      आपकी प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद। मैं बहुभाषी के लिए आवेदन करने जा रहा हूं। मैं समझता हूं कि बैंकॉक में भी अनुवाद संभव है और मुझे यह काफी सस्ता लगता है।

  3. RonnyLatya पर कहते हैं

    साथ ही सर्च फंक्शन (ऊपरी बाएँ) का उपयोग करें और "रजिस्टर मैरिज" दर्ज करें।
    इस विषय पर अपने पिछले प्रश्नों और प्रतिक्रियाओं को देखें


एक टिप्पणी छोड़ें

थाईलैंडblog.nl कुकीज़ का उपयोग करता है

कुकीज़ के लिए हमारी वेबसाइट सबसे अच्छा काम करती है। इस तरह हम आपकी सेटिंग्स को याद रख सकते हैं, आपको एक व्यक्तिगत प्रस्ताव दे सकते हैं और आप वेबसाइट की गुणवत्ता में सुधार करने में हमारी सहायता कर सकते हैं। और अधिक पढ़ें

हां, मुझे एक अच्छी वेबसाइट चाहिए