प्रिय पाठकों,

क्या किसी को पता है कि निरीक्षण और सड़क कर के लिए वार्षिक कार/मोपेड विगनेट को थाई में क्या कहा जाता है? थाई में लिखा जा सकता है। कदात जीभ यह नहीं है।

साभार,

जॉन

संपादक: क्या आपका थाईलैंडब्लॉग के पाठकों के लिए कोई प्रश्न है? इसका इस्तेमाल करें संपर्क.

"पाठक प्रश्न: कार/मोपेड विगनेट को थाई भाषा में निरीक्षण और सड़क कर के लिए क्या कहा जाता है?" के 12 उत्तर

  1. रोब वी. पर कहते हैं

    उस स्टीकर/विग्नेट को แผ่นป้ายทะเบียนภาษีรถ (Phè pâay thá-biejen pha-sê rob) कहा जाता है। शाब्दिक रूप से: "लेबल पंजीकरण कर वाहन की शीट"। कौन सा टैक्स? รถยนต์ (फा-से रोट-योन): मोटर वाहन कर।

    कौन से दस्तावेज़ व्यवस्थित करने हैं इसके बारे में यह थाई ब्लॉग भी देखें: https://blog.fufu2u.com/monograph/document-for-renew-motor-tax/

    • रोब वी. पर कहते हैं

      ऊपर आधिकारिक विवरण है, टिप्पणियाँ - पूरी तरह से सही हैं - नीचे इसे बोलचाल की भाषा में कहा जाता है: पोह-रोह-बोह (พ.ร.บ; पीआरबी। यह फ्रा-रा-चा बन-यट (พระราชบัญญัติ) का संक्षिप्त रूप है ).शाब्दिक रूप से: रॉयल + विधान (रॉयल एक्ट, लीगल डिग्री)।

  2. लुंघान पर कहते हैं

    मेरी पत्नी कहती है "पोरबोर" लेकिन मुझसे और कुछ मत पूछो!!!

  3. जॉन पर कहते हैं

    उसे कहा जाता है:
    ภาษี pha sii (बढ़ता स्वर)

  4. जेरार्ड पर कहते हैं

    पोर रोर बोर

  5. गीर्ट पर कहते हैं

    पौरौबौ

  6. डैनी पर कहते हैं

    विचाराधीन प्रमाण को พ.ร.บ कहा जाता है। (ध्वन्यात्मक फो. रो. बो.)

  7. जैक्स पर कहते हैं

    आप शायद पोरोबो के बारे में बात कर रहे हैं। जिसके प्रसिद्ध लोगो के साथ निरीक्षण स्टेशन कई सड़कों पर पाए जा सकते हैं।

  8. पीटर सोननेवेल्ड पर कहते हैं

    एमओटी के बाद आपको अपने वाहन पर चिपकाने के लिए जो स्टिकर मिलता है, वह टैक्स स्टिकर होता है। अगर मुझे ठीक से याद है तो थाई में यह สติ๊กเกอร์ภาษีรถยนต์​ (व्यंग्यात्मक चरण​ रोट योन) है।

  9. लड़के पर कहते हैं

    पोरोबो.

  10. Ab पर कहते हैं

    मुझे लगता है आप พ.ร.บ. (ประกํนภัยรถยนต์) का अर्थ है. यह वह स्टिकर है जिसे आपको अपनी कार की खिड़की पर लगाना चाहिए।

    अभिनन्दन अब.

  11. Frans पर कहते हैं

    मैंने हमेशा यह समझा है कि फो रोह बोह इस बात का प्रमाण है कि कार को कानूनी रूप से न्यूनतम आवश्यक बीमा (तृतीय पक्ष बीमा) के लिए बीमा कंपनी से लिया गया है।
    यह फॉर्म एकमात्र दस्तावेज है जिसमें चांदी का किनारा है, जिसके नीचे एक कट-ऑफ हिस्सा है, जिसे कार निरीक्षण प्रमाणपत्र, नीली या हरी कार/मोपेड बुकलेट, और नकद राशि के साथ जमा करना होगा। 5 वर्ष से कम पुरानी कारों और मोपेडों का निरीक्षण करने की आवश्यकता नहीं है।
    भूमि परिवहन मंत्रालय में, नीली या हरी पुस्तिका, निरीक्षण प्रमाण पत्र, चांदी के किनारे के साथ पोह रोह बोह दस्तावेज़ और आवश्यक राशि नकद में सौंपने के बाद एक नया नीला-लाल सड़क कर स्टिकर जारी किया जाएगा।
    बहुत से लोगों के पास "प्रथम श्रेणी" बीमा होगा। आप देखेंगे कि पोह रोह बोह दस्तावेज़ हमेशा "प्रथम श्रेणी" पॉलिसी से अलग आता है और इसका शुल्क भी अलग से लिया जाता है।


एक टिप्पणी छोड़ें

थाईलैंडblog.nl कुकीज़ का उपयोग करता है

कुकीज़ के लिए हमारी वेबसाइट सबसे अच्छा काम करती है। इस तरह हम आपकी सेटिंग्स को याद रख सकते हैं, आपको एक व्यक्तिगत प्रस्ताव दे सकते हैं और आप वेबसाइट की गुणवत्ता में सुधार करने में हमारी सहायता कर सकते हैं। और अधिक पढ़ें

हां, मुझे एक अच्छी वेबसाइट चाहिए