प्रिय पाठकों,

मैं वर्षों से थाईलैंड में अपनी पत्नी को मासिक रखरखाव का पैसा भेज रहा हूं। इसलिए मैं इस रखरखाव को अपने (बेल्जियम) करों में शामिल कर सकता हूं। हालाँकि, मेरे 2019 के व्यक्तिगत आयकर के लिए, कर निरीक्षक 2 अतिरिक्त दस्तावेज़ माँगता है: 1 मेरी पत्नी के जीवन का प्रमाण (जिसे अब अम्फुर के माध्यम से व्यवस्थित किया गया है) और यह भी प्रमाण है कि मेरी पत्नी "ज़रूरतमंद" है, ताकि उसके पास स्वयं कोई आय नहीं है। लेकिन अगर आपकी कोई आय नहीं है तो जाहिर तौर पर आपको थाईलैंड में टैक्स स्टेटमेंट नहीं मिलता है।

क्या किसी को पता है कि मेरी पत्नी को कौन सा आधिकारिक दस्तावेज मिलना चाहिए (जिसका मैंने एक शपथ अनुवादक द्वारा अनुवाद किया है) ताकि मैं इस दस्तावेज़ को कर निरीक्षक को प्रमाण के रूप में सौंप सकूं?

किसी भी संभावित प्रतिक्रिया के लिए अग्रिम धन्यवाद।

साभार,

न घुलनेवाली तलछट

9 प्रतिक्रियाएं "पाठक प्रश्न: बेल्जियम में करों के रखरखाव के पैसे के संबंध में दस्तावेज़"

  1. वाल्टर क्लेस पर कहते हैं

    शायद थाईलैंड में उसका कर रिटर्न या, अधिक संभावना है, एक प्रमाण पत्र कि उसे रिटर्न दाखिल नहीं करना है क्योंकि उसकी आय बहुत कम है?

  2. मिशेल पर कहते हैं

    मेरी पत्नी ने तब अपने अम्पुर में एक गवाह के साथ एक कागज़ बनवाया था कि उसकी कोई आय नहीं है और वह अपने माता-पिता की देखभाल करती है

    • न घुलनेवाली तलछट पर कहते हैं

      मिशेल, स्पष्टीकरण के लिए अग्रिम धन्यवाद। मैं मानता हूं कि यह पेपर थाई भाषा में था और फिर आपको इसका किसी प्रमाणित अनुवादक से अनुवाद करवाना पड़ा?
      सादर, मार्क

      • मिशेल पर कहते हैं

        हाँ यह सही है मैंने इसका अनुवाद नीदरलैंड में करवाया था मुझे उसके लिए एक सामाजिक सुरक्षा नंबर प्राप्त करने के लिए इसकी आवश्यकता थी
        गुड लक मार्क

        सादर माइकल

  3. डर्क पर कहते हैं

    पिछले साल मेरे सामने भी यह समस्या आई थी कि मुझे (बेल्जियम के) कर अधिकारियों के सामने यह साबित करना पड़ा था कि मेरी पत्नी की थाईलैंड में कोई आय नहीं है। मैं थाई कर अधिकारियों के माध्यम से ऐसा नहीं कर सका, क्योंकि यदि वह काम नहीं करती है तो वे उसे नहीं जानते... फिर मुझे (स्वयं) एक दस्तावेज तैयार करना पड़ा जिसमें कहा गया था कि वह काम नहीं कर रही थी और इसलिए उसके पास कोई काम नहीं था। आय। उस दस्तावेज़ पर नगरपालिका सेवा के प्रमुख (मेरे मामले में नगर पालिका सचिव) द्वारा हस्ताक्षर और मुहर लगाई जानी थी, और तारीख दी गई थी। यह दस्तावेज़ स्वीकार कर लिया गया है.

    • न घुलनेवाली तलछट पर कहते हैं

      प्रिय डिर्क,

      उपयोगी जानकारी के लिए अग्रिम धन्यवाद! लेकिन कुछ और सवाल: आपने जो दस्तावेज़ तैयार किया था, वह किस भाषा में था? क्या आपके पास अभी भी इसकी एक प्रति है? और यदि हां, तो क्या आप इसे मुझे ईमेल करना चाहेंगे? मेरा ई - मेंल पता है [ईमेल संरक्षित]
      सादर, मार्क

  4. मार्टिन पर कहते हैं

    बस अम्फ़ुर के पास जाओ और सबूत मांगो कि उसकी कोई आय नहीं है और आप केवल उसका समर्थन करते हैं, क्या इसे बैंक से सबूत के साथ अनुवादित किया गया है कि आपने पैसे हस्तांतरित किए हैं और उसे करों में दे दें; मैं 14 वर्षों से आहार कर रहा हूं और कोई समस्या नहीं,
    एमवीजी मार्टिन

  5. फेफड़े का आदी पर कहते हैं

    मेरे पास प्रश्न और इसके जवाबों के बारे में कुछ आरक्षण हैं।
    प्रश्नकर्ता "उसकी पत्नी" की बात करता है, इसलिए मैं मानता हूं कि वे कानूनी रूप से विवाहित हैं और यह विवाह बेल्जियम में स्वीकार किया गया है।
    यदि हम अब 'रखरखाव धन' शब्द को देखते हैं, तो हमें यह निष्कर्ष निकालना चाहिए कि कर-कटौती योग्य रखरखाव धन कई शर्तों से जुड़ा हुआ है, जिनमें से सबसे महत्वपूर्ण मैं इस मामले में सूचीबद्ध करूंगा:
    - प्राप्त करने वाला व्यक्ति अब परिवार का हिस्सा नहीं हो सकता है। इस मामले में यह संभव है क्योंकि प्राप्तकर्ता स्पष्ट रूप से भुगतानकर्ता के साथ नहीं रहता है और इसलिए इसे 'वास्तविक रूप से अलग' माना जा सकता है।
    -"रखरखाव का पैसा" केवल रखरखाव का पैसा है अगर यह अदालत के फैसले (कानूनी अलगाव) या एक नोटरी समझौते (ईओटी: आपसी सहमति से तलाक) से उत्पन्न होता है। अगर ऐसा नहीं है और कोई व्यक्ति स्वैच्छिक आधार पर वित्तीय सहायता प्रदान करता है, तो इन वित्तीय योगदानों को "उपहार" माना जाता है और कर कटौती योग्य नहीं हैं।
    यदि वह शादीशुदा है और पत्नी के पास कोई आय नहीं है, तो पति कर उद्देश्यों के लिए अपनी पत्नी को 'आश्रित' के रूप में शामिल कर सकता है और अपनी आय का कुछ हिस्सा उसे हस्तांतरित कर सकता है। लेकिन इसके साथ कुछ शर्तें भी जुड़ी हुई हैं:
    - एक परिवार बनाना चाहिए और इसलिए एक ही छत के नीचे भी रहना चाहिए। यदि नहीं, तो उन्हें फिर से कर उद्देश्यों के लिए 'वास्तविक रूप से अलग' माना जाएगा और यह कर कटौती संभव नहीं है।
    इसलिए इस पोस्ट और टिप्पणियों के बारे में कुछ आपत्तियां हैं।

    • वाल्टर क्लेस पर कहते हैं

      एक नोटरी डीड की आवश्यकता नहीं है।
      https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/onderhoudsgeld/betaald#q4
      यहाँ "परिवार" शब्द को भी परिभाषित किया गया है। विदेश में अस्थायी अनुपस्थिति और भुगतान पर प्रावधान भी देखें।


एक टिप्पणी छोड़ें

थाईलैंडblog.nl कुकीज़ का उपयोग करता है

कुकीज़ के लिए हमारी वेबसाइट सबसे अच्छा काम करती है। इस तरह हम आपकी सेटिंग्स को याद रख सकते हैं, आपको एक व्यक्तिगत प्रस्ताव दे सकते हैं और आप वेबसाइट की गुणवत्ता में सुधार करने में हमारी सहायता कर सकते हैं। और अधिक पढ़ें

हां, मुझे एक अच्छी वेबसाइट चाहिए