प्रिय पाठकों,
1986 से 2005 तक मैंने थाईलैंड में काम किया और रहा। 2005 में मुझे दुर्भाग्य से परिस्थितियों के कारण नीदरलैंड लौटने के लिए मजबूर होना पड़ा। मेरा थाई साथी, जिसके साथ मैं उस समय 10 वर्षों से रह रहा था, एक वर्ष बाद नीदरलैंड आया। 2006 में हमने नीदरलैंड में शादी कर ली।
इस बिंदु पर एक व्यावहारिक समस्या उत्पन्न होती है. मेरे थाई ड्राइवर का लाइसेंस नवंबर में समाप्त हो रहा है, इसलिए मुझे इसे नवीनीकृत करना होगा।
पहले, कोई भी थाई आप्रवासन सेवा में केवल "निवास पत्र" बनवा सकता था, जिसके साथ ड्राइवर का लाइसेंस देश के विभाग में बढ़ाया जा सकता था।
जब मैंने आखिरी बार अपने ड्राइवर का लाइसेंस पांच साल पहले नवीनीकृत कराया था, तब भी चीजें ऊपर वर्णित अनुसार काम कर रही थीं। हालाँकि, एक समस्या थी; 'निवास पत्र' प्राप्त करने के लिए किराये का अनुबंध जमा करना पड़ता था, जो मेरे पास नहीं था। मुझे इसके बारे में तभी पता चला जब मैंने "निवास पत्र" बनवाने के लिए चियांगमाई में आप्रवासन सेवा को सूचना दी। क्योंकि मैं अब थाईलैंड में नहीं रहता था, मेरे पास किराये का अनुबंध नहीं था, लेकिन सौभाग्य से इससे कोई समस्या नहीं हुई और मुझे फिर भी "निवास पत्र" प्राप्त हुआ।
नवंबर में अपने ड्राइवर का लाइसेंस नवीनीकृत करने के लिए, मुझे निवास पत्र के लिए फिर से आवेदन करना होगा। सवाल यह है कि क्या चियांगमाई में आव्रजन सेवा इसे जारी करने के साथ उतनी लचीली होगी जितनी पांच साल पहले थी।
फरवरी 2015 में मैं सेवानिवृत्त हो जाऊंगा और फिर से थाईलैंड में रहने का इरादा है। इसलिए मैं ड्राइवर का लाइसेंस अपने पास रखना चाहूंगा, खासकर जब से इसे थाईलैंड में लगभग हर जगह पहचान के प्रमाण के रूप में स्वीकार किया जाता है। मेरा थाई ड्राइवर का लाइसेंस पहली बार 1990 में जारी किया गया था और इसकी लंबी वैधता हमेशा आत्मविश्वास को प्रेरित करती है।
जिनके पास यथासंभव कानूनी रूप से "निवास पत्र" प्राप्त करने की युक्तियाँ हैं। एक थाई मित्र ने मेरे लिए एक (काल्पनिक) किराये का अनुबंध तैयार करने की पेशकश की है। मैंने स्वयं सोचा है कि मेरे साथी के पारिवारिक घर के "टैबियन प्रतिबंध" पर पंजीकरण करना संभव हो सकता है जहां मेरा साथी भी पंजीकृत है। हमारे पास संपत्ति पर एक छोटा सा घर है जहां हम थाईलैंड लौटने पर भी रहेंगे। क्या कोई जानता है कि क्या यह एक यथार्थवादी विकल्प है और इसके लिए मुझे क्या चाहिए?
रिकार्ड के लिए; मुझे वार्षिक वीज़ा प्राप्त करने में कोई समस्या नहीं होगी। हमारी शादी का अनुबंध 2006 में नीदरलैंड में हुआ था, लेकिन अब तक थाई सरकार को इसकी सूचना कभी नहीं दी गई।
सभी सलाह का स्वागत है.
मौसम vriendelijke groet,
पीटर
पीटर, मुझे कोई समस्या नहीं दिख रही है, आप मुझे बताएं कि 2015 में आप फिर से थाईलैंड में रहेंगे, फिर आपके पास एक पता है, आपके ड्राइवर का लाइसेंस नवीनीकरण पर समाप्त हो सकता है।
लीन का संबंध है
Ik weet dat in CM dit niet het geval is. Er is nu een soort infobalie waar je u moet aanmelden en die moet inlichten. Mijn rijbewijs was ook vervallen (4jaar) terwijl ik in Europa was. Mij is toen aangeraden een internationaal rijbewijs mede te brengen en dit om te zetten naar een thais. volgende keer als ik terugkeer zal ik dat dan maar doen. En eigenlijk heb ik dat niet nodig, aangezien ik mij laat rijden. Maar men weet maar nooit dat het van pas kan komen. Rijden in de chaos van CM laat ik liever over aan een Thai. Ik heb maar 2 ogen en heb er zes nodig. Zelfs als voetganger.
पते के लिए मैं मकान मालिक से एक पत्र माँगता हूँ। इसके अलावा 90 दिनों की अधिसूचना या वीज़ा विस्तार के लिए भी
चूँकि आप जल्द ही उस संपत्ति पर रहने वाले हैं, बेहतर होगा कि मैं इसे अब औपचारिक रूप दे दूँ। ऐसा हुआ है, उन कागजात के साथ आपको इच्छानुसार निवास पत्र मिलता है और आप अपना ड्राइवर का लाइसेंस रखते हैं।
दूसरी बात यह है कि आप उस घर की अपनी पीली हाउस बुक प्राप्त करने का प्रयास कर सकते हैं। फिर आपको उस कागज़ के टुकड़े से हमेशा के लिए छुटकारा मिल जाएगा। इसके लिए आपको मालिक के सहयोग और उसके ब्लू हाउस बुक और उपरोक्त निवास पत्र की आवश्यकता है। कम से कम, मेरे साथ तो ऐसा ही हुआ, आपके साथ दूसरे प्रांत में यह बिल्कुल अलग हो सकता है।
मुझे यह स्पष्ट नहीं है कि आपके विवाह की रिपोर्ट न करने का वार्षिक विस्तार से क्या संबंध है, आप वार्षिक वीज़ा लिखते हैं। जब आपसे पूछा जाएगा कि क्या आप शादीशुदा हैं तो आप ना में जवाब नहीं देंगे न? शायद मृत्यु, विरासत और फिर शेष पक्ष को बैंक शेष आदि के हस्तांतरण के आलोक में इस पर ध्यान देना उपयोगी होगा। मैं और मेरा साथी शादीशुदा नहीं हैं और इसके लिए हमारे पास थाई वसीयत है।
सभी जानकारी के लिए शुक्रिया।
एरिक, मैं मानता हूं कि औपचारिक रूप से आपका मतलब है कि मैं "टैबियन प्रतिबंध" के लिए पंजीकरण करता हूं। कम से कम मुझे तो यह सबसे सुविधाजनक समाधान लगता है। इसके लिए मुझे क्या चाहिए? मकान और जमीन मेरी सास के नाम पर हैं।
क्या यह सच है कि इस मामले में मुझे अपनी सास और "टैबियन बैन" के साथ एम्फो में जाना होगा? क्या मुझे वीज़ा के साथ अपने पासपोर्ट के अलावा किसी अन्य दस्तावेज़ की आवश्यकता है?
पीटर
मैंने पिछले साल अपने होटल से अपना एडरेस पास किया था, जहां मैं रुका था, फॉर्म में सूचीबद्ध होटल को एक फोन कॉल किया गया था, जिसमें पुष्टि की गई थी कि मैं वहां रह रहा था और मुझे मेरा निवास पत्र मिल गया।
यह पटाया जोमटियन सोई5 के आप्रवासन पर था
पीटर, मैं 2 5 दिन पहले आप्रवासन जोमटियन सोई से वह दस्तावेज़ लेने गया था।
Je moet de application form vragen aan de infodesk, invullen en dan krijg je een nummertje.
अन्य आवश्यक दस्तावेज़:
2 पासपोर्ट फोटो
पहचान पृष्ठ पासपोर्ट की प्रतिलिपि बनाएँ।
पासपोर्ट में स्टाम्प निवास परमिट और आगमन कार्ड की प्रतिलिपि बनाएँ।
प्रतिलिपि पता पृष्ठ हाउस बुक; यह बिजली बिल रसीद या इंटरनेट बिल भी हो सकता है
चालान उदा.
यह सब पीछे दाहिनी ओर काउंटर 7 पर पहुंचाया गया। 300 दस्तावेज़ के लिए 1 baht (भुगतान के सबूत के बिना) का भुगतान किया गया जिसे मुझे आधे घंटे बाद लेने की अनुमति दी गई।
कोई दिक्कत नहीं है।
पुनश्च. आपके ड्राइवर का लाइसेंस नवीनीकृत करने के लिए यह एक महीने के लिए वैध है।
प्रिय रूडी और पीटर
ऊपर सूचीबद्ध जानकारी सही और पूर्ण है, 1 विवरण को छोड़कर: दस्तावेज़ 1 महीने के लिए वैध नहीं है, लेकिन 3 के लिए वैध है।
और एक बार (हमेशा बहुत मिलनसार और सही) अधिकारी, जो आमतौर पर डेस्क 8 (ठीक पीछे) में रहता है, आपको थोड़ा भी जानता है, तो एक "साक्ष्य का दस्तावेज़" जो साबित करता है कि आपका रहना अब आवश्यक भी नहीं है।
मैं पहले ही दूसरों के साथ अनुभव कर चुका हूं कि उन्हें दस्तावेज़ देने से इनकार कर दिया गया था क्योंकि उनका वीज़ा एक महीने से भी कम समय के लिए वैध था।
आपको कामयाबी मिले
Kito
नमस्ते रूडी,
निवास पत्र 3 सप्ताह के लिए वैध है।
लुईस
पीटर, अपने प्रश्न का उत्तर दो।
मेरे पास पहले से ही एक सेवानिवृत्ति विस्तार था और इसके साथ ही मैंने एम्फर के अनुरोध पर आप्रवासन में निवास पत्र प्राप्त किया, जहां हम एक ब्लू हाउस बुक और मालिक, मेरे साथी के बेटे के साथ थे।
मुझे उस समय किराये के अनुबंध पर अपना ड्राइवर का लाइसेंस मिला (उस समय मैं सह-मालिक नहीं था) और आव्रजन पुलिस से एक मानक निवास पत्रक मिला। पाठ की तीन पंक्तियों के साथ ऐसा अश्रुपूर्ण वर्णन। क्योंकि ड्राइवर के लाइसेंस के लिए निवास पत्र एक साधारण कागज का टुकड़ा है।
एम्फुर और येलो हाउस बुक में पंजीकरण के लिए निवास पत्र का एक अलग लेआउट है और इसे केवल 'बॉस', पुलिस की श्रीमती लेफ्टिनेंट कर्नल द्वारा नोंगखाई में जारी किया जाता है। और येलो हाउस बुक के लिए भी कम्नन से एक घोषणा की आवश्यकता थी (स्वयं, सरवत कम्मण पर्याप्त नहीं था) और मुझे हाउस बुक के लिए एक उम्मीदवार के रूप में एक महीने के लिए 'पोस्ट' किया गया था।
लेकिन जैसा कि कहा गया है, यह प्रत्येक एम्फुर और आप्रवासन पोस्ट पर पूरी तरह से भिन्न हो सकता है।
Ik moet deze maand ook mijn rijbewijs laten verlengen. Wat ik begrepen heb, is dat de regels zijn veranderd. Strenger geworden. iedereen moet opnieuw examen doen. Niet alleen test voor reactiesnelheid en kleurenblindheid, maar ook theorie examen. 50 multiple choice vragen beantwoorden (engelse tekst) waarvan er 50 goed moeten zijn.
तो हो सकता है कि आप अपने ड्राइवर का लाइसेंस समाप्त होने दें और दोबारा परीक्षा दें। इसका ज्यादा मतलब नहीं है.
मैं सुरक्षित रहने के लिए कम से कम एक अंतरराष्ट्रीय ड्राइवर का लाइसेंस लाऊंगा।
बस कुछ अतिरिक्त:
परीक्षा में पूछे गए प्रश्न यहां पाए जा सकते हैं:
http://tinyuri.com/Thaidrivetest
मुझे आशा है कि यह पता अभी भी अच्छा है.
सामुई पर मुझे बिना किसी समस्या के निवास पत्र जारी किया जाता है। मुझे एक गैर अप्रवासी-ओ- मिला है
सेवानिवृत्ति विस्तार के साथ वीज़ा। मुझसे किराये के अनुबंध के बारे में कभी नहीं पूछा गया।
वही पता? हाँ! ठीक है!"
मेरा मानना है कि लिंक अब काम नहीं करता है, लेकिन यदि आप थाईलैंड में ड्राइव निर्देश के लिए Google पर खोज करते हैं तो आप ट्यूब पर निर्देशात्मक वीडियो भी पा सकते हैं। इसके लिए शुभकामनाएँ 🙂
इनमें से किसी एक लिंक को आज़माएं!!
http://tinyurl.com/Thaidrivetest
http://phuket.dlt.go.th/index/index.php?option=com_content&view=article&id=98&Itemid=65
प्रिय पाठक
नवीनीकरण के बाद आपके ड्राइवर का लाइसेंस कब तक समाप्त हो सकता है?
सादर पीटर वाई
@पीटर याय
निःसंदेह, यह बिल्कुल भी समाप्त नहीं हुआ होगा, क्योंकि तब इसका अस्तित्व ही नहीं रहता। और निःसंदेह आप उस चीज़ का विस्तार नहीं कर सकते जो अस्तित्व में नहीं है।
एक बार समाप्त हो जाने पर, मुझे डर है कि आपको नया ड्राइवर लाइसेंस लेना होगा, जो इसलिए केवल एक वर्ष के लिए वैध होगा।
सादर, किटो
मुझे प्राप्त जानकारी के अनुसार, आप थाई ड्राइवर का लाइसेंस समाप्ति से एक महीने पहले और समाप्ति के एक महीने के भीतर नवीनीकृत कर सकते हैं।
विभिन्न स्थानों के बीच अंतर हो सकता है, जैसा कि आप्रवासन कार्यालयों में होता है।
संयोग से, मैंने पिछले सप्ताह अपने थाई ड्राइवर लाइसेंस का नवीनीकरण किया (बुधवार 13 अगस्त को, सोमवार 11 अगस्त और मंगलवार 12 को मदर्स डे/रानी के जन्मदिन के कारण थाईलैंड के ड्राइविंग लाइसेंस और पंजीकरण केंद्र बंद थे)।
मैंने बंगलामुंग (पटाया) में ऐसा किया था। आख़िरकार, मेरा पुराना ड्राइविंग लाइसेंस 5 सितंबर को समाप्त होने वाला था, और ड्राइविंग लाइसेंस केंद्र से आवश्यक जानकारी प्राप्त करने के बाद, मुझे स्पष्ट रूप से बताया गया कि आप समाप्ति तिथि से एक महीने पहले से ड्राइविंग लाइसेंस का नवीनीकरण कर सकते हैं। और यह बेहतर होगा कि आप ऐसा करें क्योंकि जिस क्षण से आपके ड्राइवर का लाइसेंस 1 सेकंड के लिए भी समाप्त हो जाता है (मेरे मामले में यह 6 सितंबर की आधी रात को हुआ होगा) आप इसे नवीनीकृत नहीं कर सकते हैं (जो तर्कसंगत भी है, और उदाहरण के लिए पूरी तरह से अनुरूप है, लेकिन केवल में) विदेश में एक थाई दूतावास)।
हाशिए में, मैं यह नोट करना चाहूंगा कि कथित रूप से नवीनीकृत प्रक्रिया के बारे में सभी टिप्पणियाँ, जिसके तहत आपको सैद्धांतिक परीक्षा के लिए सैद्धांतिक परीक्षा देनी होगी, शायद किसी भी टी-ब्लॉगर के लिए प्रासंगिक नहीं हैं, क्योंकि वह नवाचार केवल पेशेवर ड्राइवरों से संबंधित है ( यह (मिनी) बसों से जुड़ी सबसे हालिया दुर्घटनाओं के जवाब में है)।
मैं नहीं मानता कि एक भी टी ब्लॉगर है जिसे थाईलैंड में पेशेवर ड्राइवर के रूप में कार्य करने के लिए वर्क परमिट मिला हो।
इसलिए नई प्रक्रियाओं के बारे में सारा उपद्रव भूल जाइए (अभी के लिए, क्योंकि यह अनुमान लगाया जा सकता है कि वह अतिरिक्त परीक्षण - और वह भी बिल्कुल सही - निकट भविष्य में "सामान्य" ड्राइवरों पर भी लगाया जाएगा)।
प्रणाम
Kito
जाहिर तौर पर मैं भाग्यशाली हूं क्योंकि यह दूसरी बार है जब मुझे बंगलामुंग नोंगप्लाई में एलटीओ से 2 साल के लिए ड्राइविंग लाइसेंस मिला है।
मेरा पहला 5 साल का ड्राइविंग लाइसेंस 29 अगस्त 2008 से 17 अगस्त (मेरी जन्मतिथि) 2014 तक वैध था।
अब मेरे पास आज 21/08/2014 है, इसलिए नियत तारीख के लगभग 4 दिन बाद मुझे 17 अगस्त, 2020 तक वैध एक नया प्राप्त हुआ, इसलिए फिर से 6 वर्षों के लिए। ड्राइवर के लाइसेंस में मोटरसाइकिल और कार दोनों के लिए लिखा है: जारी होने की तारीख 29 अगस्त, 2008, समाप्ति की तारीख 17 अगस्त, 2020। यह मेरे नाम के ऊपर थाई भाषा में भी लिखा है।
अभिवादन…