थाईलैंड में शादी के लिए दस्तावेजों को वैध करें

Ook Zie https://www.nederlandwereldwijd.nl/trouwen-buitenland/thailand

यह बहुत अधिक कागजी कार्रवाई है और इसमें कुछ समय लगता है। आखिरकार, बैंकाक में ही विदेश मंत्रालय में कई आवश्यक दस्तावेजों का थाई में अनुवाद (और कानूनी रूप से) किया जाना होगा।

उस समय मेरे पास बैंकॉक में एक एजेंसी के माध्यम से यह सब व्यवस्था थी (कुछ चीजों को छोड़कर जिसके लिए आपको "व्यक्तिगत रूप से" पेश होना होगा)। इसके लिए समय की जगह नहीं थी (थाईलैंड में रहना) और जानते हैं कि यह एक परेशानी थी। इसलिए निश्चितता के लिए चुना कि सब कुछ फिर से नीदरलैंड में कानूनी रूप से पंजीकृत हो सकता है। क्योंकि एम्फुर पर शादी के बाद, आपको विभिन्न दस्तावेजों को फिर से वैध बनाना होगा और उन्हें यहां यूरोप में वैध बनाने के लिए अंग्रेजी में अनुवाद करना होगा...

फ्रेंच,
मैंने हाल ही में थाईलैंड में शादी की है। आपको नागरिक स्थिति से 2 अर्कों को वैध बनाने की आवश्यकता नहीं है। वे अंतरराष्ट्रीय अर्क होना चाहिए। बैंकॉक में डच दूतावास में इन दस्तावेजों की जांच की जाती है। आपको अंततः दूतावास से 3 दस्तावेज़ प्राप्त होंगे जिनका अनुवाद (थाई में) और वैध होना चाहिए।
Gert