प्रिय पाठकों,
मेरे महान थाई प्यार कन्यादा से ढाई साल तक शादी करने के बाद, हम अपने पहले बच्चे की उम्मीद कर रहे हैं। जन्म 2,5 दिसंबर को होने वाला है, और हम पहले से ही परवरिश और हमारी पश्चिमी और थाई संस्कृति में अंतर से निपटने के बारे में सवाल पूछ रहे हैं। देर से जल्दी बेहतर।
हमारी आंख का सेब बेल्जियम में बड़ा होगा, लेकिन यह इस तथ्य को बाहर नहीं करता है कि हम - हाँ, यह एक लड़का है - हम उसे थाई संस्कृति के मूल्यों और मानकों को भी सिखाना चाहते हैं। अगर वह यहाँ बेल्जियम में हाथ मिलाना सीखता है, तो वह थाईलैंड में वाई सीखता है, बस एक बुनियादी उदाहरण से शुरू करने के लिए। एक और उदाहरण, हमारे पश्चिमी समाज में, किशोर अपने माता-पिता को थाईलैंड की तुलना में बहुत कम सम्मान से देख सकते हैं।
हमारा प्रश्न अब निम्न है: क्या आप में से कोई पाठक हैं जो इससे प्रभावित हैं? इसलिए हम एक या एक से अधिक बच्चों वाले पश्चिमी-थाई जोड़ों की तलाश कर रहे हैं जो यहां बेल्जियम या नीदरलैंड में बड़े होते हैं, लेकिन जो थाईलैंड भी आते हैं, और निश्चित रूप से वहां एक पूरी तरह से अलग संस्कृति में रहते हैं। आप एक छोटे बच्चे को कैसे सिखाएंगे कि बेल्जियम/नीदरलैंड्स में एक निश्चित "नियमों का सेट" है अगर मैं इसे उस तरह से बता सकता हूं, और थाईलैंड (और अन्य देशों) में नियमों का एक पूरी तरह से अलग सेट है?
अतिरिक्त प्रश्न: क्या आपके पास दोहरी (बेल्जियम और थाई) राष्ट्रीयता का अनुभव है?
सभी टिप्पणियों का स्वागत है।
अग्रिम में धन्यवाद,
कन्यादा और ब्रूनो
एकमात्र महत्वपूर्ण बात यह है कि आपका बच्चा एक प्यार भरे और उत्तेजक वातावरण में बड़ा होता है। आपके और अन्य लोगों के संपर्क में, वह स्वचालित रूप से बेल्जियम और थाई समुदाय के 'मूल्यों और मानदंडों' को सीखता है। मुझे नहीं लगता कि आपको उस पर विशेष ध्यान देना चाहिए। संयोग से, बेल्जियम और थाईलैंड के बीच 'मूल्य और मानदंड' बहुत भिन्न नहीं हैं। वे सबसे अधिक मानवीय मूल्य हैं जैसे प्रेम, समझ, खुलापन, स्वतंत्रता, आदि।
यह इस बारे में है कि क्या वह जल्द ही बेल्जियम और थाई माहौल में सहज महसूस करेंगे। इसके लिए यह नितांत आवश्यक है कि वह फ्लेमिश के साथ-साथ थाई भी सीखे। पिता को हमेशा फ्लेमिश और मां को हमेशा थाई बोलना चाहिए और मां को सात साल की उम्र से हर दिन एक घंटे का थाई पाठ देना चाहिए। बच्चा पहले से ही गर्भ में भाषा सीखता है!
मेरा बेटा अनोरक, जो परसों सत्रह साल का हो गया है, धाराप्रवाह थाई और डच बोलता है। डच में पढ़ना और लिखना प्राथमिक विद्यालय स्तर पर है: मैंने उसे वेरेल्डस्कूल के माध्यम से पढ़ाया। वह थाईलैंड और नीदरलैंड दोनों में बहुत आराम से घूमता है। नीदरलैंड में वह मेज पर सभी के साथ बैठ जाता है और एक साथ खड़ा हो जाता है और शुभरात्रि कहता है, और थाईलैंड में वह बैठ जाता है और उठ जाता है जब उसका मन करता है और केवल मुझे शुभरात्रि कहता है। यदि आपका बेटा थाई जानता है, तो यह ठीक रहेगा। इसके बिना मुश्किल होगी।
मैं एक बार एक अठारह वर्षीय बेल्जियम-थाई लड़की से मिला, जो बेल्जियम में पली-बढ़ी, जो यहां अपनी 'जड़ों' को जानना चाहती थी और अपनी शिक्षा जारी रखना चाहती थी। उसने पाया कि उसका थाई बार खराब था और उसने अपनी माँ के लिए बहुत नाराजगी जताई।
अपने दिमाग के पिछले हिस्से में सभी प्रकार के 'मूल्यों और मानदंडों' के साथ एक बच्चे को पालने की इच्छा बहुत तंग आती है। उदाहरण के लिए, मैं बहुत से थाई बच्चों को जानता हूं जो अपने माता-पिता की परवाह नहीं करते। प्यार और सम्मान को मजबूर या सिखाया नहीं जा सकता है। आप केवल उदाहरण देकर नेतृत्व कर सकते हैं और यही काफी है। आपको कामयाबी मिले!
प्रिय,
अगर मैं सही ढंग से समझूं, तो आप अपने बच्चे की परवरिश इस तरह से करना चाहते हैं कि वह बेल्जियम और थाई दोनों संस्कृति से परिचित/परिचित हो जाए।
ध्यान रखें कि वह बेल्जियम को और अधिक अवशोषित करेगा, आखिरकार, वह बेल्जियम में रहेगा।
उदाहरण के लिए, उस 'हाथ मिलाने' को जोड़ना मुश्किल हो सकता है जो वह शायद स्कूल में 'वाई' से सीखेगा। इससे पता चलता है कि यह थाईलैंड में आम है (और इसका मतलब सिर्फ हैलो नहीं हो सकता है)
* सीखने के एक ही समय में
ऐसा नहीं है कि यह असंभव है, लेकिन आपको और आपकी पत्नी को इसके लिए समय निकालना होगा और यह तय करना होगा कि क्या यह उस समय महत्वपूर्ण है, जब बच्चा बेल्जियम के मूल्यों और मानकों को सीखता है, उसे थाई मानकों को सिखाने के लिए और सीखने के लिए एक ही समय में मूल्य।
उदाहरण के लिए, हाथ मिलाने और वाई देने के मामले में, जब वह हाथ मिलाने का पूरा अर्थ समझता है तो यह सिखाने का विकल्प होता है।
उदाहरण के लिए, शावर विकल्प सीखना (शावर जैसा कि हम जानते हैं या पानी के बेसिन से सॉस पैन के साथ) एक ही समय में सिखाया जा सकता है (कम समय में)।
और यह मत भूलिए कि आपकी पत्नी भी अपनी ऐसी आदतें रखेगी जो अपने आप बच्चों में चली जाएँगी। उदाहरण के लिए, खाना पकाने के तरीके पर विचार करें।
आप अपनी पत्नी को अपने बच्चे को बेल्जियम और थाई दोनों बोलने दे सकते हैं, ताकि थाईलैंड का एक टुकड़ा बना रहे।
आप आदतों और रीति-रिवाजों को सीखने और थाई संस्कृति के टुकड़े को संरक्षित करने के लिए कभी-कभी बेल्जियम/नीदरलैंड में मंदिर जाने में भी सक्षम होंगे।
इसलिए आपके बच्चे को थाई मानकों / मूल्यों / आदतों / रीति-रिवाजों को सिखाना संभव है, लेकिन कृपया ध्यान दें कि यह हमेशा तुरंत नहीं किया जा सकता है।
मेरा विचार (एमवीवी वीजा का इंतजार कर रहा हूं) जब मेरा परिवार नीदरलैंड में होगा तो 80/20 का अनुपात होगा। 80% डच मानदंड/मूल्य/आदतें/रीति-रिवाज और 20% थाई।
हम वर्तमान में थाईलैंड के लिए इन मूल्यों को बनाए रखते हैं।
हमारे बच्चों की परवरिश 80% थाई तरीके से और 20% डच तरीके से हुई है।
उनकी पृष्ठभूमि को न भूलने/रखने के लिए, लेकिन फिर भी जिस देश में वे रहते हैं, उसके रीति-रिवाजों पर ध्यान केंद्रित करने में सक्षम होने के लिए।
एमवीजी, हेंड्रिक एस।
बेल्जियम में बड़े होने का मतलब है कि आपका प्रभाव बहुत अधिक है, और पारिवारिक संघर्षों की संभावना कम है। आपको वह भी पास नहीं होने देना चाहिए। स्थान बहुत कुछ निर्धारित करता है, इसलिए आपकी पत्नी बेल्जियम में नुकसान में है, इसे ध्यान में रखें। थाईलैंड में मिश्रित विवाह में बच्चों की परवरिश में उत्पन्न होने वाले संघर्ष अक्सर परिवार से संबंधित होते हैं। तब आप न केवल अपनी पत्नी, अपने बच्चे की मां के साथ, बल्कि एक पूरे परिवार के साथ व्यवहार कर रहे हैं जो सदियों से बच्चों की परवरिश कर रहा है और "अन्य" तरीकों को जल्दी या बिल्कुल भी स्वीकार नहीं करेगा। आपकी पत्नी बीच में होगी और अक्सर उसे चुनना होगा। बाद में शुभकामनाएँ।
हमारे पास एक तथाकथित मिश्रित विवाह भी है। अपनी खुद की थाई कंपनी में कई वर्षों तक काम करने और अपने कार्यालय में अपनी पत्नी को बेहतर तरीके से जानने के बाद। विवाहित, बच्चे और व्यवसाय के लिए वापस बेल्जियम चले गए।
बच्चा अब 6 साल का है और बहुसांस्कृतिक रूप से बड़ा हुआ है। बौद्ध धर्म, कैथोलिक (लेकिन कट्टर नहीं), बेल्जियम स्कूल, दोहरी भाषा + अंग्रेजी। संक्षेप में, सब कुछ सुचारू रूप से चल रहा है। कभी-कभी छोटी समस्याएं होती हैं, लेकिन उन्हें थोड़ी समझदारी से देखा जाना चाहिए और कुछ हद तक शैक्षणिक तरीके से भी संपर्क किया जाना चाहिए: उदा। बेटे को कभी-कभी "चीनी" होने के रूप में अन्य बच्चों द्वारा उपहास किया जाता है, तो आपको उस पर थोड़ी बात करनी होगी और ठोड़ी के लिए उस आंतरिक संघर्ष को हल करना होगा। लेकिन यह बहुत अच्छी तरह से काम करता है और एक बार जब उन छोटे छात्रों को इसकी आदत हो जाती है, तो यह वास्तव में पूरी तरह से चलता है। बिल्ली को बिल्ली कहने से न डरें, यहां तक कि अपने बच्चे को भी। आपकी पत्नी के खिलाफ भी जो कभी-कभी थोड़ी बहुत जल्दी सुरक्षात्मक रूप से कार्य करती है।
हम मेकलेन क्षेत्र में अन्य मिश्रित लोगों के संपर्क में आते हैं और हम इसके बारे में अच्छा महसूस करते हैं। पत्नी के बेल्जियम में परिचितों का एक व्यापक दायरा है और निश्चित रूप से थाई परिचितों में भी।
एक ही स्थिति में "मानदंडों" से बात करना और एक साथ मिलना अच्छा होता है। हम भाग्यशाली हैं कि कई महान थाई गतिविधियां - मेकलेन मंदिर द्वारा आयोजित - हमारे नगर पालिका में होती हैं और वहां कई दोस्त मिलते हैं।
संघ में शामिल हों। आप मॉडरेटर को ज्ञात मेरे ईमेल के माध्यम से हमेशा हम तक पहुँच सकते हैं और आपसे संपर्क करना पसंद करेंगे।
आरजी