पाठक प्रश्न: उत्प्रवास थाईलैंड के लिए आय विवरण

सबमिट किए गए संदेश द्वारा
में प्रकाशित किया गया था पाठक प्रश्न
टैग: ,
3 दिसम्बर 2014

प्रिय पाठकों,

मैं एपेलडॉर्न कर अधिकारियों से अपना आय विवरण प्राप्त करने के लिए शहर और देश से गुजरा हूं (जिसकी मुझे थाईलैंड में उत्प्रवास के लिए आवश्यकता है) का अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है। आईआरएस का कहना है कि वह इसकी देखभाल नहीं कर सकता।

क्या किसी को भी इसी समस्या से जूझना पड़ा है?

मैरी एन

"पाठक प्रश्न: थाईलैंड प्रवासन के लिए आय विवरण" पर 8 प्रतिक्रियाएँ

  1. एरिक पर कहते हैं

    क्या मैं इतना साहसी हो सकता हूँ कि पूछ सकूँ कि आपको इसकी क्या आवश्यकता है?

    यदि आपका तात्पर्य वीज़ा विस्तार के लिए बयान से है, उदाहरण के लिए विवाह या सेवानिवृत्ति के कारण, तो आपको वह बयान देने की ज़रूरत नहीं है, सबसे पहले, आप स्वयं आय भरते हैं, और दूसरे, आपको वह फॉर्म मिलता है जिसका उपयोग आप इसके लिए करते हैं। दूतावास की साइट से और वह पत्र अंग्रेजी में है।

    ऐसे आव्रजन कार्यालय हैं जो पत्र को बाद में प्रमाणित देखना चाहेंगे, और संभवतः थाई में अनुवादित और पुनः प्रमाणित किया जाएगा।

    या क्या आपको किसी और चीज़ के लिए पत्र की आवश्यकता है? फिर यह मायने रखता है कि आप अभी कहां हैं। नीदरलैंड में आप इसका अंग्रेजी में अनुवाद करा सकते हैं, थाईलैंड में भी। लेकिन इन देशों में प्रमाणन के लिए अलग-अलग नियम हैं और इसके बारे में आपको दूतावास की वेबसाइट पर स्पष्टीकरण मिलेगा।

  2. wil पर कहते हैं

    हेलो मैरी-एन, यदि मैं कहूँ तो जो प्रश्न आपने पूछा है वह मुझे थोड़ा अजीब लगता है। हम भी 1 अप्रैल को थाईलैंड चले गए (कोई मज़ाक नहीं और हम 64 और 65 वर्ष के हैं) और हमें कभी भी कर आय घोषणा पूरी नहीं करनी पड़ी। इसलिए मुझे नहीं पता कि एपेलडॉर्न में वहां कैसे पहुंचा जाए। और एरिक जो कहता है वह सही है, आपको अपनी आय स्वयं दर्ज करनी होगी और इसे बैंकॉक में डच दूतावास में वैध बनाना होगा। शायद यह आपके लिए कुछ है.

  3. हेनरी पर कहते हैं

    नीदरलैंड में वीज़ा सेवानिवृत्त ओ आवेदन के साथ, दूतावास पूछेगा कि आपकी आय क्या है। उस समय, 2 साल पहले, 3 बैंक विवरण दिखाना पर्याप्त था जिस पर वेतन का भुगतान किया गया था।
    एक बार थाईलैंड में वार्षिक वीज़ा का विस्तार करते समय, बैंकॉक में डच दूतावास में जाएँ और आपको मासिक या अन्यथा मिलने वाला वेतन दर्ज करें।

  4. विलेम पर कहते हैं

    फॉर्म सही ढंग से भेजें और यह आपको 10 कार्य दिवसों में वापस मिल जाएगा और आपको इसे आव्रजन पर या इसकी एक प्रति दिखानी होगी
    यह कैसे करना है यहां बताया गया है

    श्रीमती विलेम

    आपकी मासिक आय या वार्षिक आय की पुष्टि दूतावास या इसी तरह के आय विवरण द्वारा की जानी चाहिए। यह दस्तावेज़ 6 महीने से अधिक पुराना नहीं होना चाहिए और इसे निम्नानुसार प्राप्त किया जा सकता है:

    बैंकॉक में डच दूतावास के माध्यम से, लागत, आजकल 1400 baht; देखना http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/consulaire-verklaringen दूतावास में आवेदन किया जा सकता है (सुबह आवेदन करें, दोपहर में उठाएं) या लिखित रूप में (इसमें लगभग 10 कार्य दिवस लगते हैं)।

    जमा करने के लिए: एक पूरा आवेदन पत्र, यहां क्लिक करें, आपके पासपोर्ट की एक प्रति, प्रशासनिक शुल्क (1400 baht), आपके पते के साथ प्रीपेड लिफाफा। आपको आय डेटा भेजने की ज़रूरत नहीं है; आप इसे कथन पर स्वयं भरें। विवरण में अपना संपर्क विवरण शामिल करना न भूलें। (फॉर्म में कहा गया है: 'नीदरलैंड साम्राज्य का दूतावास इस दस्तावेज़ की सामग्री के लिए कोई ज़िम्मेदारी स्वीकार नहीं करता है।', लेकिन इसे आप्रवासन द्वारा स्वीकार किया जाता है)।

    पटाया में भी ऑस्ट्रिया के वाणिज्य दूत, श्री रुडोल्फ होफ़र, 504/26 मू 10, येन्साबाई कोंडो के मुख्य प्रवेश द्वार के तिरछे विपरीत (कोने पर; 'पटाया-रेंट-ए-रूम'), लागत 1780 baht है। खुलने का समय: सोमवार-शुक्रवार सुबह 11.00 बजे से शाम 17.00 बजे तक। कौंसल आपके आय विवरण का सारांश अंग्रेजी में बनाएगा (आपके द्वारा प्रलेखित किया जाना चाहिए, उदाहरण के लिए 'वार्षिक विवरण' के साथ)। तुरंत तैयार.

    गुड लक!

    एमएसीबी (मार्टिन ब्रांड्स)

  5. सिंह राशि पर कहते हैं

    मैरी एन,
    मैंने अब अपने वार्षिक वीज़ा के लिए आव्रजन सेवा को दो बार आय विवरण प्रस्तुत किया है।

    सबसे पहले, आप दूतावास की वेबसाइट से फॉर्म डाउनलोड करें, इसे भरें और अनुरोधित संलग्नक जोड़ें और इसे बैंकॉक में दूतावास को एक पता और मुद्रांकित रिटर्न लिफाफे सहित भेजें। आप लिफाफे में 1.200 baht की दूतावास को देय राशि भेज सकते हैं, लेकिन यदि आपके पास अभी भी एक डच बैंक खाता है, तो आप इसे € 30 की राशि में स्थानांतरित कर सकते हैं और भुगतान का एक प्रिंटआउट संलग्न कर सकते हैं।

    यह आपको दूतावास से तुरंत वापस मिल जाएगा और उस फॉर्म के साथ आप अपने वीज़ा के लिए अनुरोधित फॉर्म के साथ आप्रवासन सेवा में जाएंगे।

    दूतावास का फॉर्म अंग्रेजी में है और आपको अपने पेंशन फंड या किसी अन्य संस्थान से आय विवरण की एक प्रति जमा करनी होगी।

    दूतावास से वापस मिलने वाले स्टांपित फॉर्म की एक प्रति बना लें, इसका उपयोग ड्राइविंग लाइसेंस बढ़ाने के लिए किया जा सकता है।

    • विलेम पर कहते हैं

      लियो 1400 baht है न कि 1200 baht

      बढ़ा हुआ है, यदि आप सही राशि शामिल नहीं करते हैं तो आपको यह वापस मिल जाएगा और आप इसे दोबारा भेज सकते हैं, जो महत्वपूर्ण है।

      विलेम

  6. निको बी पर कहते हैं

    मैरी-एन, मुझे लगता है कि आप अभी भी नीदरलैंड में रहती हैं।
    केवल एक चीज जो आप पूछते हैं, वह यह है कि कर अधिकारियों से आपके पास जो आय विवरण है, उसे अंग्रेजी में अनुवादित किया जाना चाहिए, यह बिल्कुल भी समस्या नहीं हो सकती है, इसमें कुछ प्रयास करना होगा, एक प्रमाणित अनुवाद एजेंसी को किराए पर लें, अनुवाद को वैध बनाएं, मुझे लगता है न्यूनतम. न्याय की, अनुवाद एजेंसी को पता है कि कहां, तो क्या उस वैधीकरण को मिन द्वारा वैध बनाया गया है। विदेशी मामले एनएल और फिर थाई दूतावास। शायद आपने इसका सीधे थाई में अनुवाद किया होगा और उसी मार्ग का अनुसरण किया होगा?
    यदि आप भी वीज़ा के लिए आवेदन करने के लिए जानकारी ढूंढ रहे हैं, तो कृपया उत्तर दें और आपकी और मदद की जा सकती है, उदाहरण के लिए, आय विवरण आवश्यक नहीं है यदि आप एनएल में पर्याप्त बैंक बैलेंस प्रदर्शित कर सकते हैं, आदि।
    निको बी

  7. एलेक्स पर कहते हैं

    आपको एपेलडॉर्न में कर अधिकारियों से किसी भी बयान की आवश्यकता नहीं है! मैं 7 वर्षों से थाईलैंड में रह रहा हूं और हर साल मैं अपनी आय के आंकड़ों के साथ शेंगेन दूतावास या वाणिज्य दूतावास जाता हूं, वे उसके आधार पर एक पत्र (1800 स्नान) बनाते हैं, इसे आप्रवासन में ले जाते हैं और कीस का काम पूरा हो जाता है।
    आप थाईलैंड में प्रवास नहीं कर सकते, लेकिन आपको हर साल ओ वीज़ा के लिए आवेदन करना होगा और हर तीन महीने में आप्रवासन पर एक मुहर प्राप्त करनी होगी। एनएल में कर अधिकारियों का इससे कोई लेना-देना नहीं है!


एक टिप्पणी छोड़ें

थाईलैंडblog.nl कुकीज़ का उपयोग करता है

कुकीज़ के लिए हमारी वेबसाइट सबसे अच्छा काम करती है। इस तरह हम आपकी सेटिंग्स को याद रख सकते हैं, आपको एक व्यक्तिगत प्रस्ताव दे सकते हैं और आप वेबसाइट की गुणवत्ता में सुधार करने में हमारी सहायता कर सकते हैं। और अधिक पढ़ें

हां, मुझे एक अच्छी वेबसाइट चाहिए