प्रिय पाठकों,

मैं सितंबर में थाईलैंड में कानूनी रूप से शादी कर रहा हूं। मैं अपनी भावी पत्नी के परामर्श से शादी से पहले थाईलैंड बैंकॉक में तैयार किए गए संपत्ति अनुबंध को अलग करना चाहता हूं। मेरी पहली शादी से मेरे पास संपत्ति और दो बच्चे हैं, इसलिए।

क्या किसी के पास इस तरह के अनुबंध का मसौदा तैयार करने का अनुभव है? इस मामले में विश्वसनीय वकील कौन है? क्या किसी के पास कोई उदाहरण है? अनुबंध तैयार करने, इसके अनुवाद और इसके वैधीकरण के लिए सामान्य लागत क्या है?

जानकारी के लिए अग्रिम धन्यवाद।

साभार,

आरे

संपादक: क्या आपका थाईलैंडब्लॉग के पाठकों के लिए कोई प्रश्न है? इसका इस्तेमाल करें संपर्क.

9 प्रतिक्रियाएं "शादीशुदा हो रही है और थाईलैंड में संपत्ति अनुबंध का पृथक्करण तैयार कर रही है?"

  1. पॉल वरकैममेन पर कहते हैं

    प्रिय,
    क्या आप बेल्जियम या एनएल से हैं? संपत्ति यहाँ या वें में?
    MVG

    • आरे पर कहते हैं

      प्रिय,
      मैं बेल्जियम का हूं और मेरे पास बेल्जियम में संपत्ति है जिसे मैं अपने बच्चों के लिए खाली संपत्ति और सूदखोरी दोनों प्रदान करना चाहता हूं।
      मैं टीएल में निर्माण कर रहा हूं लेकिन इरादा यह है कि यह मेरी पत्नी का 100% होगा।
      सधन्यवाद,
      रोजर।

  2. खातिर पर कहते हैं

    हाय रोजर,
    हालाँकि आप यह मान लेना पसंद नहीं करते हैं, लेकिन यह जानना ज़रूरी है कि तलाक की स्थिति में, शादी से पहले आपके पास जो भी संपत्ति थी, वह भी आपकी ही रहेगी। यही बात आपकी पत्नी/साथी पर भी लागू होती है। शादी की अवधि के दौरान एकत्र की गई हर चीज को पचास-पचास में विभाजित किया जाता है। मुझे इस बात का अहसास है कि इसलिए एक और नियम बनाना अनावश्यक हो सकता है?

    सादर खातिर

  3. फेफड़े का आदी पर कहते हैं

    प्रिय रोजर,
    कृपया ध्यान दें कि इस तरह का अनुबंध या वसीयत, यदि कोई हो, थाईलैंड में किया गया है तो केवल थाईलैंड से संबंधित और वहां स्थित वस्तुओं के लिए मान्य और मान्य हो सकता है। विदेशी संपत्ति थाई कानून के अधीन नहीं हैं, लेकिन उस देश में लागू कानून के अधीन हैं जहां ये चल और अचल दोनों संपत्तियां स्थित हैं।

  4. जॉन पर कहते हैं

    बस एक वकील द्वारा वसीयत तैयार करें और थाईलैंड में संपत्ति की एक सूची तैयार करें और अपने बच्चों को थाईलैंड में विरासत में मिली संपत्ति से बाहर करना न भूलें।

    • फेफड़े का आदी पर कहते हैं

      प्रिय जॉन,
      अगर रोजर बेल्जियन है तो ऐसा क्लॉज बेकार है। बेल्जियम में, कोई अपने बच्चों को विरासत के कानूनी हिस्से से वंचित नहीं कर सकता है।
      अंत में, थाई वसीयत के मामले में, उन चीजों का उल्लेख करना भी बेकार है जिनका थाईलैंड से कोई लेना-देना नहीं है। यहां थाईलैंड में, केवल थाई कानून लागू होता है और केवल थाई कानून के खिलाफ जाने वाली चर्चाओं या मामलों के कारण वसीयत को अप्रवर्तनीय बना सकता है।
      यदि रोजर बेल्जियन है और संपत्तियां बेल्जियम में स्थित हैं, तो मृत्यु की स्थिति में बेल्जियन कानून स्वचालित रूप से लागू होता है। यदि विवाह बेल्जियम में पंजीकृत है, तो उसकी विधवा संपत्ति की सूदखोर बन जाती है। बच्चे अपने 'पिता का हिस्सा' मांग सकते हैं और इस तरह 'संयुक्त विभाजन' से बाहर निकल सकते हैं। तब विधवा पूरी तरह से बची हुई चीज़ों की वारिस हो जाती है। थाईलैंड में जो तैयार किया गया था, वह होगा या जो भी हो, बेल्जियम में लागू नहीं होता है।

      • आरे पर कहते हैं

        डियर लंग एडी,
        आपके स्पष्टीकरण के लिए आभार।
        मेरे पास बेल्जियम में संपत्ति है और मैं इसे अपने 100 बच्चों के लिए 2% प्रदान करना चाहता हूं।
        मैं टीएल में निर्माण कर रहा हूं लेकिन इरादा यह है कि यह मेरी पत्नी के लिए 100% है।
        क्या यह ठीक है कि मैं कानूनी तौर पर थाईलैंड में बिना किसी अनुबंध के शादी कर लूं।
        फिर बेल्जियम आएं और संपत्ति के पृथक्करण के लिए नोटरी के साथ बेल्जियम में एक अनुबंध तैयार करें और फिर टीएल के विवाह प्रमाण पत्र को नगरपालिका के साथ पंजीकृत करें जहां मैं नोटरी (संपत्ति के पृथक्करण) के विवाह अनुबंध के साथ रहता हूं?
        आपके उत्तर के लिए पहले से धन्यवाद।
        सधन्यवाद,
        रोजर।

  5. फेफड़े का आदी पर कहते हैं

    प्रिय रोजर,
    आपको माल के पृथक्करण के लिए अनुबंध की आवश्यकता नहीं है, न तो बेल्जियम में और न ही थाईलैंड में..
    सबसे अच्छी बात जो आप कर सकते हैं वह है, बेल्जियम में अपने कानूनी विवाह के पंजीकरण के बाद, एक नोटरी के पास जाएं और अपनी मृत्यु के मामले में अपनी पत्नी को अपने बच्चों के पक्ष में अपनी विरासत (इस मामले में सूदखोरी) का त्याग करने दें। एक सूदखोरी, जिसे वह स्वतः प्राप्त करती है, हस्तांतरित की जा सकती है, लेकिन उसकी सहमति के बिना नहीं। तब आपके बच्चे बेल्जियम में आपकी संपत्ति के एकमात्र वारिस बन जाएंगे। आप ऐसा करने के लिए सबसे अच्छे हैं क्योंकि विरासत के त्याग के मामले में, आपके बच्चों के पक्ष में नहीं, यह बेल्जियम राज्य में जाएगा। (ऋणों के मामले में विरासत को अक्सर माफ कर दिया जाता है)।
    जहां तक ​​थाइलैंड में घर की बात है, चूंकि जमीन उसके नाम पर है, इसलिए घर भी उसकी संपत्ति है। इसलिए बच्चों का उस पर कोई दावा नहीं है। इसके अलावा, यह तुम्हारा नहीं है।
    तो: आपको थाईलैंड में भी उस परेशानी की ज़रूरत नहीं है।

  6. Hannes पर कहते हैं

    प्रिय रोजर, सीधे तौर पर कुछ बातें: आप सितंबर में थाईलैंड में शादी करने जा रहे हैं। अच्छा। आप थाईलैंड में निर्माण कर रहे हैं। भी ठीक। कुछ नोट्स:
    1. आप कहते हैं कि आपकी होने वाली पत्नी 100% मालिक होनी चाहिए। ध्यान देने की जरूरत नहीं है, क्योंकि वह पहले से ही है उसका नाम चनूट पर होगा। केवल वह एक थाई के रूप में थाई भूमि की मालिक हो सकती है। यह तथ्य कि आप जमीन और घर के लिए भुगतान करते हैं, दूसरी बात है। भूमि कार्यालय में पंजीकरण प्रक्रिया के दौरान, आपसे एक थाई घोषणा के तहत एक हस्ताक्षर के लिए कहा जाएगा कि आप कानूनी रूप से स्वीकार करते हैं कि खरीद और भुगतान को आपकी स्वीकृति प्राप्त है। यदि आप मर जाते हैं, तो वह वहीं रहना जारी रखेगी। अगर वह पहले मर जाती है, तो आपको कम से कम एक साल बाद छोड़ना होगा। जब तक: आप अम्फुर पर अपने लिए भोग की व्यवस्था नहीं करते हैं और इसे चानूट के पीछे से ज्ञात नहीं करते हैं।
    2. एक और बिंदु: शादी के दौरान चल संपत्ति के रूप में खरीदी गई हर चीज उस व्यक्ति की होती है जिसने इसके लिए भुगतान किया था। जरूरी नहीं है कि इसका वर्णन किया जाए, क्योंकि क्या आपके बेल्जियम के बच्चे सोफे और रेफ्रिजरेटर की मांग करेंगे?
    4. थाई वकील के पास जाएं। वहां कई हैं। खासकर बैंकॉक में। कुछ हज़ार ThB आपको बहुत आगे ले जाएंगे। एक साधारण वसीयत तैयार करें जिसके साथ आप व्यवस्था करते हैं कि थाई धन और संपत्ति आपकी थाई पत्नी के लिए अभिप्रेत है, और यह कि उसे बेल्जियम के धन और संपत्ति से बाहर रखा गया है। कृपया ध्यान दें: थाई वसीयत की बेल्जियम में कोई कानूनी वैधता नहीं है। तो आपको कुछ भी वैध करने की ज़रूरत नहीं है।
    5. बेल्जियम में अपनी शादी का पंजीकरण कराएं। बेल्जियन नोटरी के पास जाएं और अपने बेल्जियन बच्चों के पक्ष में बेल्जियन वसीयत तैयार करवाएं। नोटरी के साथ परामर्श करें कि क्या आपकी थाई पत्नी को बख्शना संभव है जिससे आप कानूनी रूप से बेल्जियम की विरासत से विवाहित हैं। यदि नहीं, तो अपनी पत्नी से चर्चा करें कि क्या वह विरासत से बचना चाहती है या आपकी मृत्यु के बाद वह आपके बच्चों को अपना कानूनी हिस्सा वापस कर देगी या नहीं। हालाँकि, ऐसा होता है या नहीं, इस पर आपका कोई नियंत्रण नहीं है।
    6. यदि आप बिल्कुल नहीं चाहते हैं कि आपकी मृत्यु के बाद आपकी थाई पत्नी का बेल्जियम की संपत्ति से कोई लेना-देना हो, तो संबंधित नोटरी से परामर्श करें, क्योंकि स्थिति इतनी विशिष्ट हो जाती है कि कोई और आपको इसके बारे में सलाह नहीं दे सकता है।


एक टिप्पणी छोड़ें

थाईलैंडblog.nl कुकीज़ का उपयोग करता है

कुकीज़ के लिए हमारी वेबसाइट सबसे अच्छा काम करती है। इस तरह हम आपकी सेटिंग्स को याद रख सकते हैं, आपको एक व्यक्तिगत प्रस्ताव दे सकते हैं और आप वेबसाइट की गुणवत्ता में सुधार करने में हमारी सहायता कर सकते हैं। और अधिक पढ़ें

हां, मुझे एक अच्छी वेबसाइट चाहिए