प्रिय पाठकों,
पिछले कुछ समय से मैं सोच रहा था कि अगर मेरी मृत्यु हो जाती है तो मेरी थाई पत्नी आसानी से मेरे थाई बैंक से मेरा पैसा कैसे प्राप्त कर सकती है? या मुझे एक थाई वसीयत बनानी चाहिए? गैर-आईएमएम "ओ" वीजा नवीनीकरण आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए मेरे पास थाई बैंक में यह राशि है।
कई थाई परिचितों का कहना है कि आपको इसके लिए वकील नियुक्त करने की आवश्यकता नहीं है, जब तक कि आपकी पत्नी को आपके पिन कोड के बारे में पता हो और वह आपकी मृत्यु के कुछ दिनों के भीतर आपके बैंक खाते से पैसे निकाल ले। क्या यह सही है या क्या कोई अन्य अच्छा विकल्प है या क्या वकील/नोटरी ही एकमात्र उचित मार्ग है? उत्तरार्द्ध निस्संदेह सबसे तार्किक है, लेकिन यह मुफ़्त नहीं है।
संपूर्णता के लिए, मैं यह भी उल्लेख करता हूं कि मैं एनएल में पंजीकृत हूं (इसलिए मैं आधिकारिक तौर पर थाईलैंड में नहीं रहता हूं) और एनएल में मेरी संपत्ति के लिए एक डच वसीयत तैयार की गई है। थाईलैंड में, मेरा एकमात्र अधिकार नॉन इम्म "ओ" वीज़ा के विस्तार के लिए बैंक राशि है।
कृपया केवल गंभीर उत्तर दें और कोई संदेह न रखें; अधिमानतः पाठकों के अनुभवों पर आधारित
अग्रिम में धन्यवाद।
साभार,
Haki
संपादक: क्या आपका थाईलैंडब्लॉग के पाठकों के लिए कोई प्रश्न है? इसका इस्तेमाल करें संपर्क.
थाई वकील/नोटरी के साथ वसीयत बनाएं...अधिकतम 8000 baht का खर्च आता है।
मुझे डर है कि अनुभव वाले लोग पहले से ही भूमिगत हैं... 😉
गंभीरता से: सबसे आसान बात यह है कि पार्टनर के पास पिन कोड हो और फिर वह खाता खाली कर सकता है (ध्यान रखें कि यह भी हो सकता है कि आपका पार्टनर आपसे पहले मर जाए!)। यह बिल्कुल वैसा नहीं है जैसा होना चाहिए, लेकिन यदि शेष साझेदार भी कानूनी रूप से वह है जिसे धन का उत्तराधिकारी होना चाहिए, तो कोई भी उस पर अधिकार नहीं कर पाएगा। यदि आप और वह दोनों के लिए उसकी संपत्ति है और संभवतः यह वसीयत से या विशुद्ध रूप से कानून द्वारा पहले से व्यवस्थित की गई चीज़ों से विरासत में मिली है, तो मुझे इसके बारे में चिंता नहीं होगी।
यदि आपको संदेह है कि आपका या उसके पक्ष का कोई भी परिवार आपकी, उसकी या दोनों की मृत्यु से समस्याएँ उत्पन्न करेगा या अनुभव करेगा, तो इसे अभी डच मामलों के लिए एक नोटरी और थाई पक्ष के लिए थाईलैंड में एक वकील के माध्यम से अच्छी तरह से कवर करें।
आपकी सलाह पढ़कर मैं फर्श पर लेटा हुआ हूं. आशा है कि अब कुछ गंभीर उत्तर मिलेंगे।
यदि किसी थाई से विवाहित है: आपके नाम पर खातों, या संयुक्त खातों के लिए अदालत के फैसले की आवश्यकता होती है और इसमें 3 महीने तक का समय लग सकता है।
यूजीन, मेरी पूर्व पत्नी की शादी 2006 में एक यूरोपीय से हुई थी। वे हुआ हिन में रहते थे, जहां वह आदमी अभी भी रहता है। मेरी पूर्व पत्नी का 21 जुलाई, 2020 को निधन हो गया। अब लगभग 2 साल बाद, कोई अदालती फैसला नहीं आया है। और यदि वे अदालत से पूछते हैं कि यह कब ठीक होगा, तो वे आपको बस भेज देते हैं और इसमें थोड़ा अधिक समय लगता है। तो उस आदमी को मेरी पूर्व पत्नी की मृत्यु के बाद से उसकी पेंशन आय से कुछ भी नहीं मिला है। कुछ समय के लिए, उसे वहां रहने वाले बेल्जियन लोगों से धन मिलता है, लेकिन निश्चित रूप से जब उसकी आय का बकाया हो जाता है तो उसे इसे वापस करना पड़ता है। और अदालत ने अब घोषणा की है कि यह निश्चित रूप से सितंबर से पहले नहीं होगा। इसलिए बैंकों को कुछ भी जारी करने की अनुमति नहीं है। अगर इसे सितंबर में शुरू किया जाए तो इसमें 3 साल लग सकते हैं.
इसे केवल डेबिट कार्ड से ही करना ज़रूरी नहीं है, क्या ऐसा होता है?
इंटरनेट बैंकिंग या ऐप के जरिए अभी भी विकल्प मौजूद है।
आप ये लॉगिन विवरण एक गोपनीय सलाहकार को दें।
जब आप स्वर्ग के द्वार पर जाएंगे, तो गोपनीय सलाहकार आपकी थाई पत्नी को लॉगिन और/या पासवर्ड देगा।
फिर वह राशि को अपने खाते में स्थानांतरित कर सकता है।
बिलकुल किताबी नहीं लेकिन सबसे आसान तरीका और थाई लोगों को कोई आपत्ति नहीं है।
अभिवादन,,
Jos
किताब के अनुसार तो नहीं, लेकिन मेरा मानना है कि यह दंडनीय है। इसके अलावा, यह सभी समस्याओं को नहीं रोकता है। अपने बैंकिंग अनुभव से मैं जानता हूं कि लोग (भरोसेमंद लोग भी) पैसे की गंध आने पर बदल सकते हैं और ऐसा भी हो सकता है कि जिस व्यक्ति को पैसा मिलना चाहिए था, उसे कुछ भी न मिले।
उस 150,00 यूरो के लिए वसीयत बनाना बेहतर है, आपका साथी अधिक मजबूत है।
या तो आपने यह सब एक नोटरी में वर्णित किया है, या यदि आप अपनी पत्नी पर भरोसा करते हैं, क्योंकि यह वास्तव में एक सामान्य रिश्ते में सामान्य होना चाहिए, तो बस यह सुनिश्चित करें कि आपकी पत्नी को एक बैंक पावर ऑफ अटॉर्नी मिले, जिसका आप पहले से ही ध्यान रख सकते हैं। जीवित हैं और ठीक हैं.
क्षमा करें जॉन: नीदरलैंड में, खाताधारक की मृत्यु पर बैंक पावर ऑफ अटॉर्नी समाप्त हो जाती है। अनुरोधित समस्या का समाधान तथाकथित और/या बिल लेना है। हालाँकि, यदि बचत राशि वीज़ा विस्तार के लिए है तो आव्रजन सेवा आमतौर पर इससे सहमत नहीं होती है। यह एक वसीयत बनाना बाकी है जो केवल थाईलैंड में संपत्ति पर लागू होती है।
उद्धरण: कई थाई परिचितों का कहना है कि आपको इसके लिए वकील नियुक्त करने की आवश्यकता नहीं है, जब तक कि आपकी पत्नी को आपके पिन कोड के बारे में पता है और वह आपकी मृत्यु के कुछ दिनों के भीतर आपके बैंक खाते से पैसे निकाल लेती है।
यह थायस के लिए सच हो सकता है, लेकिन नीदरलैंड में संभावित उत्तराधिकारियों के साथ एक विदेशी के रूप में, मैं थोड़ी अधिक सुरक्षा का निर्माण करूंगा।
यह सुझाव कि आपकी पत्नी को वह पैसा तुरंत खाते से निकाल लेना चाहिए, का मतलब यह हो सकता है कि यह पूरी तरह से कानूनी नहीं है।
मैं खुद बूढ़ा हो रहा हूं और दो वसीयतों के बारे में सोच रहा हूं।
1 नीदरलैंड में वसीयत जो नीदरलैंड में मेरी संपत्ति को नीदरलैंड में उत्तराधिकारियों को सौंपती है।
1 थाईलैंड में वसीयत थाईलैंड में मेरी संपत्ति को थाईलैंड में वारिसों को सौंप रही है, जहां दोनों वसीयतें एक-दूसरे को संदर्भित करती हैं।
तब मुझे नहीं लगता कि कोई भ्रम होगा.
ये सबसे अच्छा उपाय है. नीदरलैंड में लागत कई सौ यूरो है और थाईलैंड में मैंने पिछले साल 5000 baht में एक बनाया था।
यदि आपके पास डच वसीयत है, तो आप इसे केवल तभी बदल सकते हैं जब आप व्यक्तिगत रूप से नीदरलैंड में किसी नागरिक-कानून नोटरी के पास जाएंगे। थाईलैंड से नहीं आ सकता.
मैंने बैंकॉक बैंक से पूछताछ की है कि क्या भागीदार मेरे खाते पर लाभार्थी हो सकता है। केंद्रीय: स्थानीय बैंक प्रबंधक तक। स्थानीय : हम ऐसा नहीं करते.
हमें दो बैंकों ने बताया है: जब हमें आपकी मृत्यु की सूचना मिलेगी, तो आपका बैंक खाता (अनिवार्य रूप से) अवरुद्ध कर दिया जाएगा और धन का वितरण नीदरलैंड से नियंत्रित किया जाएगा। मुझे ऐसा लगता है कि यदि ऐसा है और कोई डच वसीयत है तो थाई वसीयत प्रभावित नहीं होगी।
दो लोगों के नाम पर अकाउंट होने पर पार्टनर 50% पैसा (बैंकॉक बैंक) निकाल सकता है। यदि साझेदार के पास खाते का पिन कोड है, तो वह बैंक को मृत्यु की सूचना देने से पहले डिजिटल रूप से धन हस्तांतरित कर सकती है। मुझे नहीं पता कि यह कानूनी है या नहीं.
यहां ध्यान दें:
- कि आम तौर पर सबसे हालिया वसीयत स्वचालित रूप से पुराने संस्करण को अमान्य कर देती है; इसलिए अंतिम वसीयत में बताएं कि यह दूसरी वसीयत पिछली वसीयत का स्थान नहीं लेती, बल्कि पहली वसीयत का पूरक है, जो वैध रहती है।
- ऐसे वकील की तलाश करें जो थाई वसीयत का एक साथ अंग्रेजी में अनुवाद करे, ताकि प्रत्येक पैराग्राफ में थाई और डच दोनों पाठ शामिल हों।
सुधार अंतिम पंक्ति: "डच" निश्चित रूप से: "अंग्रेजी" होना चाहिए।
आपने बिलकुल सही कहा, मैंने बिल्कुल इसी तरह से यह किया।
वैसे, उसके पास मेरा पिन भी है.
अपने थाई पार्टनर को अपने थाई बैंक खाते का पिन कोड देना वास्तव में सबसे आसान है। फिर वे आपकी शेष राशि निकाल सकते हैं। यदि आप इसे थाई कानून के लिए कानूनी रूप से कवर करना चाहते हैं, तो अपनी थाई संपत्ति, जैसे कि अपने बैंक बैलेंस और अपने एटीएम कार्ड के लिए एक वसीयत बना लें। इसके लिए 8000 baht खर्च करने की आवश्यकता नहीं है। यहां मैं आपको बिग सी के सामने, पटाया में सुखुमवित पर एक नोटरी कार्यालय का नाम और पता देता हूं और जो केवल 3000 बाहत के लिए कानूनी वसीयत बनाता है!
जेटी एंड टीटी कानूनी सेवाएं
252/144 सुखुमवित रोड, मू 13
पटाया
फ़ोन नंबर: 0805005353.
मैंने इसे स्वयं वहां किया था और मैं इस नोटरी के सही संचालन से बहुत संतुष्ट हूं।
वील सफल।
प्रिय यान,
थाई वसीयत की कीमत कई कारकों पर निर्भर करती है न कि 8000THB की निश्चित राशि पर। यह सामग्री और तौर-तरीकों पर निर्भर करता है।
यदि यह अधिक के बिना, कुछ पंक्तियों की बात करता है, तो यह वास्तव में कम मात्रा है। मुझे लगता है कि यह आवश्यक है कि वसीयत, जो थाईलैंड में थाई में होनी चाहिए, को लेखक द्वारा समझने योग्य भाषा में आधिकारिक तौर पर अनुवादित किया जाना चाहिए, ताकि आप कम से कम जान सकें कि इसमें वास्तव में क्या वर्णित है। यह इस बात पर भी निर्भर करता है कि यह वसीयत, जिसकी अनुशंसा भी की जाती है, पंजीकृत है या नहीं। यह पंजीकरण एम्फ्यू में किया जाता है।
थाई वसीयत का निपटारा हमेशा अदालत द्वारा किया जाता है। वसीयत का एक निष्पादक नियुक्त किया जाना चाहिए। ऐसा करने का सबसे आसान तरीका उस वकील को नियुक्त करना है जिसने वसीयत तैयार की है। फिर वह मामले को कोर्ट में पेश करेंगे और उसका निष्पादन भी करेंगे. थाई विधवा आमतौर पर स्वयं ऐसा करने में सक्षम नहीं होती है।
बेशक, यह सब इस बात पर निर्भर करता है कि वास्तव में यह किस बारे में है।
प्रिय प्रश्नकर्ता,
आप जो लिखते हैं उसके आधार पर, मुझे दो धारणाएँ बनानी होंगी:
-आप कानूनी तौर पर उस महिला से विवाहित हैं। (आप 'मेरी पत्नी' के बारे में उपदेश देते हैं)
- यह 400.000 या 800.000THB की राशि के बारे में है (आप आप्रवासन राशि नॉन ओ के बारे में बात करते हैं लेकिन यह नहीं बताते कि किस आधार पर: विवाहित या सेवानिवृत्त)
- आप थाईलैंड में पंजीकृत नहीं हैं, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, यहां केवल एक चीज जो मायने रखती है वह है बिल, जैसा कि आप्रवासन के लिए होना चाहिए। अकेले आपके नाम पर.
मेरी फ़ाइल के संदर्भ में: 'बेल्जियमवासियों के लिए अपंजीकरण', मैंने इस सप्ताह टीबी में एक अपग्रेड सबमिट किया है, जो संभवतः सप्ताहांत के बाद दिखाई देगा, यह अपडेट विशेष रूप से इस आइटम से संबंधित है। जो बात यहां बेल्जियम के लोगों के लिए मान्य है वह डच लोगों के लिए भी मान्य है। मैंने यह अपडेट इसलिए लिखा क्योंकि मैं वर्तमान में मृत बेल्जियन लोगों की दो फाइलों से निपट रहा हूं और थाईलैंड में दो अलग-अलग बैंकों से कानूनी उत्तराधिकारी के रूप में मृतक की संपत्ति का अनुरोध करने के संबंध में कुछ चीजें बदल गई हैं, इसलिए यह बहुत ही सामयिक है।
थाईलैंड में किसी विदेशी की मृत्यु की स्थिति में, दूतावास को हमेशा सूचित किया जाता है, चाहे वह थाईलैंड में पंजीकृत हो या नहीं। मृतकों के खाते स्वतः ही ब्लॉक कर दिए जाते हैं। इसमें कुछ दिन लग सकते हैं लेकिन ज़्यादा नहीं। यदि इस विदेशी की मृत्यु थाईलैंड के बाहर होती है, तो इससे फर्क पड़ सकता है और खाता संभवतः अवरुद्ध नहीं किया जाएगा। हालाँकि, किसी मृत व्यक्ति के खाते से पैसे निकालना एक गैरकानूनी कार्य है और कानून द्वारा दंडनीय है।
अब एटीएम और पीसी बैंकिंग दोनों के माध्यम से खाता खाली करने के बारे में:
एटीएम के माध्यम से: एटीएम के साथ पहले से ही एक समस्या है क्योंकि निकासी की दैनिक सीमा है। मूल रूप से यह 10.000THB/दिन पर सेट है, जब तक कि आप स्वयं इस राशि को नहीं बढ़ाते। उदाहरण के लिए, 400.00THB निकालने के लिए, 40 गुना 10.000THB निकालना होगा (= 40 दिन)। यदि यह 800.000THB है, तो अधिमानतः 80 गुना = 80 दिन निश्चित रूप से मान्य नहीं होंगे?
पीसी बैंकिंग के माध्यम से: यहां भी एक सीमा है जो आमतौर पर 50.000THB/ पर निर्धारित होती है और समायोज्य भी होती है। अभीतक के लिए तो
800.000THB 16 को ओवरराइट कर रहे हैं...ध्यान नहीं दिया जाएगा?
और: यह अवैध है और रहेगा।
उदाहरण के लिए, बैंक बैलेंस का अनुरोध करते समय, अब सफलता का प्रमाण मांगा जाता है। मैं यहां इसका वर्णन नहीं करने जा रहा हूं कि यह कैसे काम करता है क्योंकि आप इसे किसी एक दिन पढ़ सकेंगे।
अब आपके मामले में संभावित, सरल और पूरी तरह से कानूनी समाधान क्या है:
- सबसे पहले आप एक अच्छी वसीयत बनाएं जो केवल थाईलैंड की चीजों से संबंधित हो। इसके क्रियान्वयन में कई महीने लगेंगे. उस अवधि को पाटने के लिए आप निम्नलिखित कार्य कर सकते हैं:
- आप अपनी पत्नी के नाम पर एक खाता खोलते हैं, अधिमानतः एक फिक्स्ड खाता।
फिक्स्ड खाता क्यों: आपको इसके साथ कोई क्रेडिट या डेबिट कार्ड नहीं मिलता है और कोई पीसी बैंकिंग भी नहीं मिलती है। आप पीसी बैंकिंग के माध्यम से किसी अन्य खाते से इस खाते में धन हस्तांतरित कर सकते हैं, लेकिन इस खाते से दूसरे खाते में नहीं। ऐसे खाते से धन निकालने के लिए, आपको बैंक बुक के साथ, बैंक में ही जाना होगा। इसलिए यदि आप 100% निश्चितता चाहते हैं, तो आप बैंक बुक स्वयं रखें, लेकिन इस तरह से कि, यदि आपको कुछ होता है, तो आपकी पत्नी उस तक पहुंच सके।
एकमात्र दोष, यदि आप इसे ऐसा कह सकते हैं, वह यह है कि यदि वह पहले मर जाती है, तो विवाहित व्यक्ति के रूप में आपको संपत्ति प्राप्त करने के लिए उसी प्रक्रिया से गुजरना होगा जैसा कि उसे करना होगा यदि आप पहले जाते हैं।
यह गपशप या अफवाह नहीं है, बल्कि कार्रवाई का वैध तरीका है, जो बाद में, यदि अन्य उत्तराधिकारी सामने आते हैं, तो कोई समस्या पैदा नहीं होगी और न ही हो सकती है।
आपकी शादी थाईलैंड में हुई है. वह नीदरलैंड में पंजीकृत नहीं है? मेरी सलाह:
किसी अच्छे वकील से थाई वसीयत बनवाएं (इसकी कीमत 8,000 baht नहीं है)। उस वसीयत में वह खाता संख्या (संभवतः जमा किया गया ब्याज) आपके थाई पति या पत्नी और नीदरलैंड में आपकी संपत्ति में दर्ज करें, प्रति आइटम जितना संभव हो उतना वर्णित किया गया है, यदि 1 से अधिक वारिस हैं तो कानूनी उत्तराधिकारी के लिए 1 व्यक्ति के नाम से विशेष वस्तुएं भी दर्ज करें या वारिस. एओडब्ल्यू, जीवन बीमा, पेंशन के बारे में भी सोचें। उम्मीद है कि एसवीबी को पता होगा कि आप लाभ के संबंध में विवाहित हैं (था), अन्यथा आपको पर्याप्त अतिरिक्त कर का भुगतान करना पड़ सकता है।
[ईमेल संरक्षित] अधिक जानकारी के लिए (पटाया)
यहाँ प्रत्यक्ष अनुभव किया गया! मेरा एक अच्छा दोस्त बीमार पड़ गया और एक राजकीय अस्पताल में भर्ती होने के बाद उसका निधन हो गया। वह यहां एक थाई महिला के साथ सालों से रह रहा था। चूँकि वह काफी भुलक्कड़ था, इसलिए मैंने उसकी बैंकिंग सहित सभी प्रकार की चीजों में मदद की। इसलिए मेरे पास उसके डच और थाई दोनों बैंकों के पिन कोड थे। हालाँकि, उनकी भूलने की बीमारी के कारण थाई खाते का पिन कोड ब्लॉक कर दिया गया था। इस तथ्य के बावजूद कि हम बैंक शाखा में अच्छी तरह से जाने जाते थे - केवल 2 विदेशी जिन्होंने वहां बैंकिंग की थी - मेरे अनुरोध पर पिन कोड अनब्लॉक नहीं किया गया था - यह सही है। उन्हें व्यक्तिगत रूप से उपस्थित होना पड़ा। यह संभव नहीं था, क्योंकि अस्पताल में गंभीर रूप से बीमार थे। एक बैंक क्लर्क उससे हस्ताक्षर करवाने के लिए आया। यह भी संभव नहीं था क्योंकि वह इतना कमजोर था कि वह चित्र नहीं बना सकता था, जिसकी सूचना मैंने पहले ही बैंक को दे दी थी। संक्षेप में, अब कोई भी उनके थाई खाते तक नहीं पहुंच सकता। उन्होंने अपनी थाई गर्लफ्रेंड से शादी नहीं की थी. इसलिए उसके पास कोई अधिकार नहीं था. मैंने डच परिवार से संपर्क किया है. उन्होंने मुझे सभी प्रकार के दस्तावेज़ भेजे जिसमें दिखाया गया कि उत्तराधिकारी कौन था। हालाँकि, ये नोटरी कार्य नहीं थे, इसलिए बैंक द्वारा स्वीकार नहीं किए गए। इसलिए विरासत का एक दस्तावेज़ नोटरी द्वारा तैयार किया जाना था और फिर थाईलैंड में अनुवादित और प्रमाणित किया जाना था। यह एक महंगा मजाक है और फिर भी बैंक अभी भी मुश्किल था। डच परिवार/उत्तराधिकारी को व्यक्तिगत रूप से बैंक में उपस्थित होना होगा। वर्तमान परिस्थितियों को देखते हुए, ऐसा (अभी तक) नहीं हुआ है।
संक्षेप में, यदि आप चीजों को ठीक से, लेकिन सबसे अधिक आसानी से व्यवस्थित करना चाहते हैं, तो एक थाई वसीयत तैयार करवा लें। लागत 5 से 10.000 baht के बीच।
यदि यह केवल बैंक खाते से संबंधित है, तो खाते को 2 नामों में रखें। मेरी राय में, मृत्यु की स्थिति में केवल प्राधिकरण भी काम नहीं करता है, क्योंकि तब सब कुछ उत्तराधिकारियों के पास वापस आ जाता है और इसलिए बैंक को खाता ब्लॉक करना होगा।
मैं अपनी सलाह में कुछ भूल गया:
अपनी थाई वसीयत को नीदरलैंड में नोटरी के माध्यम से रजिस्टर में पंजीकृत कराएं। आपको डच वसीयत बनाने की ज़रूरत नहीं है। मेरा अनुभव है कि दो वसीयत संभव नहीं है।
पार्टनर को पिन कोड और/या इंटरनेट बैंकिंग कोड देना अच्छा है, लेकिन एक सीमा है, यानी आप अक्सर प्रति दिन 20.000 से 30.000 baht तक निकाल सकते हैं। कोई भी उत्तराधिकारी यह जांचने का अनुरोध कर सकता है कि मृत्यु के बाद कई दिनों तक किसने रिकॉर्डिंग की है, कैमरे सब कुछ दर्ज करते हैं और यदि आप खाते से 400.000 या अधिक लेते हैं, तो आपको कुछ सप्ताह लगेंगे। इंटरनेट बैंकिंग में भी वही सीमा है कि आप कभी-कभी प्रति दिन केवल एक कॉन्ट्रा खाते में सीमित हस्तांतरण कर सकते हैं, फिर भी यह पता लगाना आसान है कि मृत्यु के बाद लाभार्थी के रूप में लेनदेन किसने प्राप्त किया। बेहतर होगा कि एक संयुक्त खाता हो और उस खाते के लिए एक वसीयत भी हो जो एक नाम पर हो।
और इतना ही नहीं. ऐसी निकासी जो आमतौर पर उस खाते में पिन की गई राशि से बहुत अधिक भिन्न होती है, पिन व्यवहार को अवरुद्ध कर सकती है। फिर वे आपसे अंदर आने की उम्मीद करते हैं और अगर कोई पहले ही स्वर्ग जा चुका है तो यह मुश्किल है...
कानून के अनुसार, मृतक के सभी पैसे और संपत्ति उस व्यक्ति को दी जानी चाहिए जिसे थाई अदालत द्वारा "विरासत का प्रबंधक" घोषित किया गया है। अदालत द्वारा ऐसा करने के लिए, आमतौर पर विधवा के लिए यह साबित करना पर्याप्त होता है कि वह मृतक की कानूनी पत्नी थी। हालाँकि, यदि कर अधिकारियों ने खाता फ्रीज कर दिया है तो बैंक पैसे नहीं दे सकता है, क्योंकि मृतक पर अभी भी कर बकाया है, जिसे पैसे प्राप्त करने से पहले भुगतान किया जाना चाहिए। इसके अलावा, विरासत प्रबंधक को न केवल मृतक की सभी संपत्तियों का प्रबंधन करना होगा, बल्कि थाईलैंड में मृतक के सभी बकाया ऋणों का निपटान करने के लिए भी जिम्मेदार होगा। यदि बैंक आपको मृतक का पैसा देना चाहता है, तो आपके लिए बैंक की मूल प्रति, पहचान पत्र, मकान पंजीकरण दस्तावेज, जन्म प्रमाण पत्र, विवाह प्रमाण पत्र, पति का मृत्यु प्रमाण पत्र और अदालती दस्तावेज प्रदान करना पर्याप्त होना चाहिए, जिसमें बताया गया हो कि वह वही है। वारिस.
सरयुत एम, वकील।
या आप सुनिश्चित करें कि जब आप इसे आते हुए देखें या उल्लेख करें कि डेटा थाईलैंड में आपके 'कार्यालय' में कहीं है तो आप इसे उसे स्थानांतरित कर दें।
बेशक कम आधिकारिक और पूरी तरह से संभावित निराशा के बिना नहीं, अगर आपके रिश्ते में कुछ दाग हैं।
मैंने पिछली प्रतिक्रियाओं को संक्षेप में पढ़ा है। जो बात मुझे अचंभित करती है वह यह है कि लोगों को स्पष्ट रूप से यह एहसास नहीं होता है कि मेरे गैर-इम वीजा के वार्षिक नवीनीकरण के कारण मेरे पास वह बैंक खाता होना चाहिए, ताकि खाता केवल मेरे नाम पर हो! इसके अलावा, चाहे यह 400.000 स्नान कहे या 800.000 स्नान, इसकी कोई प्रासंगिकता नहीं है।
नोटरी/वकील की लागत क्या होगी, इसके बारे में पढ़ना उपयोगी है, इसलिए मुझे लगता है कि मैं उस रास्ते का अनुसरण करूंगा। लेकिन केवल मेरी एकमात्र थाई संपत्ति, थाई बैंक खाते के लिए; मैं अपनी डच संपत्ति के लिए एक डच वसीयत प्रदान करता हूँ। और प्रत्येक वसीयत में मैं दूसरी वसीयत का उल्लेख करता हूं।
प्रतिक्रियाओं के लिए धन्यवाद, जिन पर मैं बाद में गौर करूंगा।
Haki