पाठक प्रश्न: हीरलेन ने कर छूट से इंकार करना जारी रखा

मेरे पास भी यह था और थाईलैंड में करों का भुगतान करने का फैसला किया। थाईलैंड में कई तरह की कटौतियां हैं, इसलिए टैक्स नीदरलैंड से बहुत कम है। AOW और संभवतः उस कर को न भूलें। सिविल सेवक पेंशन हमेशा नीदरलैंड में भुगतान किया जाना चाहिए। निजी पेंशन के साथ आप एनएल और थाईलैंड के बीच चयन कर सकते हैं। थाईलैंड में आकर्षित वस्तुओं में मानक कटौती 90,000, 65+ 190,000, जीवन बीमा प्रीमियम व्यय, कुछ चिकित्सा व्यय, पत्नी और परिवार के खर्च, बड़ी खरीद कर रिफंड आदि शामिल हैं। जो शेष है, पहले 150.000 पर 0% कर लगाया जाता है। अच्छी तरह से खोजने लायक है और इसलिए "कानूनी" रहना है।

एरिक वानर अंततः यह स्वीकार करना चाहते हैं कि हीरलेन के साथ दीर्घकालिक लड़ाई का आपका तरीका हमेशा सही तरीका नहीं होता है। एक सरल तरीका है और वह है एक विकल्प. थाई कर अधिकारियों के पास जाएँ और कर रिटर्न दाखिल करें और एक छोटी राशि का भुगतान करें। और कृपया उन सभी लोगों की उस तीखी प्रतिक्रिया के साथ वापस न आएं जो दान नहीं कर सकते और भुगतान नहीं कर सकते। यह सच नहीं है। यदि आपका प्रांतीय कार्यालय आपकी मदद नहीं कर सकता या नहीं करना चाहता, तो आपको क्षेत्रीय कार्यालय जाना चाहिए और आपकी निश्चित रूप से मदद की जाएगी। मैं व्यक्तिगत अनुभव से बोल रहा हूं और बुरिराम प्रांत में कई डच लोग जिन्होंने मेरी सलाह का पालन किया, उनका भी यही सकारात्मक अनुभव है। एरिक, मुझे संधि के बारे में आपकी जानकारी पर एक पल के लिए भी संदेह नहीं है, लेकिन शायद थाईलैंड में मेरे बहुत लंबे प्रवास के कारण थाई अधिकारियों के व्यवहार के बारे में मेरी जानकारी थोड़ी अधिक है।

थाईलैंड ब्लॉग में कर अधिकारियों के विदेश कार्यालय की समस्याओं पर नियमित रूप से चर्चा की जाती है। निष्ठावान पाठकों को अब अंदर से बाहर की ओर जानना चाहिए कि चीजें कैसे काम करती हैं।
कुछ ही महीने पहले, Hans Bos ने विदहोल्डिंग वेज टैक्स से छूट प्राप्त करने के लिए Office Abroad द्वारा निर्धारित नई आवश्यकताओं के बारे में एक बहुत ही पठनीय लेख पोस्ट किया था। इस पर कई कमेंट्स पोस्ट किए गए हैं।

विदेश कार्यालय थाई कर अधिकारियों के उस कार्ड से संतुष्ट नहीं है जिस पर आपकी कर संख्या अंकित है। वह इस सेवा से एक बयान मांगती है कि आप वास्तव में थाईलैंड में एक कर योग्य व्यक्ति के रूप में पंजीकृत हैं। इस तरह के बयान के बिना आवेदन पर कार्रवाई भी नहीं की जाएगी।

मैंने भी पिछले कुछ समय में इस बारे में काफी कुछ लिखा है, लेकिन चलो, मैं इसे फिर से करूँगा।

सबसे पहले यह:

1. वेतन कर अधिनियम 1 में संशोधन के परिणामस्वरूप कर अधिकारियों द्वारा उपयोग किया जाने वाला छूट फॉर्म 2003 जनवरी 1964 को अपना कानूनी आधार खो चुका है;
2. यह कर प्राधिकरण या यहां तक ​​कि राष्ट्रीय कानून भी नहीं है जो यह निर्धारित करता है कि कौन सा देश कितना कर लगा सकता है, आमतौर पर दूसरे देश को छोड़कर: यह नीदरलैंड-थाईलैंड कर संधि में व्यापक रूप से विनियमित है;
3. ऐसा प्रतीत होता है कि कर प्राधिकारियों के विदेश कार्यालय को संधि ज्ञान की कमी का पेटेंट प्राप्त है;
4. यह कर देनदारी, रिपोर्टिंग दायित्व, कर ऋण और बाद में कर का भुगतान जैसी अवधारणाओं पर भी लागू होता है; ये अवधारणाएँ, लाक्षणिक रूप से कहें तो, लगभग 45 साल पहले मुझमें समाहित हो गई थीं।

आप थाई कर अधिकारियों से अपेक्षित विवरण से कैसे बच सकते हैं, यदि ऐसा कथन आपके अधिकार में नहीं है?
इसके लिए आपको कर संधि नीदरलैंड-थाईलैंड से परामर्श करना चाहिए। यह संधि विस्तृत विवरण प्रदान करती है कि आप किस देश के कर निवासी हैं और किस देश को आपकी व्यावसायिक पेंशन पर कर लगाने की अनुमति है। आवश्यक साक्ष्य एकत्र करें, जो दर्शाता है कि आप थाईलैंड के कर निवासी हैं और इसलिए नीदरलैंड के नहीं हैं। आप नीदरलैंड और थाईलैंड दोनों के कर निवासी नहीं हो सकते।

फिर आप इस साक्ष्य को छूट के लिए अपने आवेदन में जोड़ सकते हैं। कृपया बताएं कि आप यह रास्ता क्यों अपना रहे हैं. आपको विदेश कार्यालय से किसी संधि ज्ञान की अपेक्षा नहीं करनी चाहिए। इसलिए आपको उन्हें संधि के माध्यम से चरण दर चरण मार्गदर्शन करना होगा। बहुत बुरा है, लेकिन यह बिल्कुल अलग नहीं है!

आप कन्वेंशन के अनुच्छेद 4 से प्रस्तुत किए जाने वाले सहायक दस्तावेज़ प्राप्त कर सकते हैं।

थोड़ा संक्षिप्त और जहां प्रासंगिक हो, आपको धारा 4 के तहत कर उद्देश्यों के लिए निवासी माना जाता है (और इस क्रम में भी):
क. उस राज्य का जहां आपके निपटान में एक स्थायी घर है; यदि दोनों राज्यों में ऐसा है, तो आपको उस राज्य का निवासी माना जाएगा जिसके साथ आपके व्यक्तिगत और आर्थिक संबंध घनिष्ठ हैं (महत्वपूर्ण हितों का केंद्र);
बी। यदि यह निर्धारित नहीं किया जा सकता है तो आपको उस राज्य का निवासी माना जाएगा जिसमें आपका निवास स्थान है।

रे ए। आपने नीदरलैंड से पंजीकरण रद्द कर दिया है और अब आपके पास यहां स्थायी घर उपलब्ध नहीं है। थाईलैंड में आप एक घर किराए पर लेते हैं। उस स्थिति में, यह साबित करना बहुत आसान हो जाता है कि आप थाईलैंड के कर निवासी हैं: आप अपनी नगरपालिका के साथ पंजीकरण का प्रमाण, किराये का अनुबंध और किराए के भुगतान का प्रमाण और पानी की आपूर्ति और ऊर्जा लागत के भुगतान का प्रमाण भेजते हैं। मैं आमतौर पर थाई ग्राहकों के साथ यही रास्ता अपनाता हूं जो थाई कर अधिकारियों के साथ पंजीकृत नहीं हैं। आखिरकार, यह प्रदर्शित करने के बारे में है कि थाईलैंड में आपके निपटान में एक स्थायी घर है और आप थाईलैंड में कर का भुगतान करते हैं या नहीं!

आप अतिरिक्त साक्ष्य के बारे में भी सोच सकते हैं, जैसे कि आपके टेलीफोन और इंटरनेट कनेक्शन के बिल, रसीदें आदि। लेकिन यह भी कि आप थाईलैंड में एक साथी के साथ रहते हैं या बच्चे के बिना

यह न केवल दर्शाता है कि थाईलैंड में आपके निपटान में एक स्थायी घर है, बल्कि यह भी कि आपके आर्थिक और व्यक्तिगत संबंध थाईलैंड के साथ निकटतम हैं, यानी जहां आपके महत्वपूर्ण हितों का केंद्र है।

विज्ञापन बी। यदि आप ए से नहीं मिल सकते हैं (जिसकी मैं शायद ही कल्पना कर सकता हूं) तो आपके पंजीकरण, आपके वीज़ा और आपके पासपोर्ट के साथ आवश्यक टिकटों के साथ यह दिखाने की संभावना हमेशा रहती है कि आप आमतौर पर कहाँ रहते हैं। लेकिन मेरे व्यवहार में यह अभी तक नहीं आया है।

इसके अलावा, मैं आपको सलाह दूंगा कि संधि के अनुच्छेद 27 के आवेदन को रोकने के लिए पेंशन प्रदाता द्वारा आपकी पेंशन को सीधे एक थाई बैंक खाते में स्थानांतरित कर दिया जाए: तथाकथित प्रेषण आधार, जिससे कर प्राधिकरण वापस लौट आता है नीदरलैंड।

अगर कर और सीमा शुल्क प्रशासन छूट देने से इनकार करता रहता है, तो आपको अपनी कंपनी पेंशन से पहली कटौती के बाद आपत्ति करनी चाहिए। फिर भी एक अस्वीकृति शायद अनुसरण करेगी, क्योंकि कर और सीमा शुल्क प्रशासन ज्यादातर मामलों में इस अर्थ में बहुत सुसंगत है: एक बार गलत होना हमेशा गलत होता है।

लेकिन फिर भी कोई समस्या नहीं: प्रशासनिक न्यायालय में अपील करें! इससे आपको कोर्ट फीस में € 46 का खर्च आएगा, लेकिन आप अपील की सूचना को डिजिटल रूप से अदालत में जमा कर सकते हैं। हालाँकि, सही रास्ते का अनुसरण करें, जैसा कि संबंधित न्यायालय की वेबसाइट पर दर्शाया गया है।

इस संदर्भ में, पूर्व सहयोगी एरिक कुइजपर्स द्वारा पहले ही पोस्ट की गई टिप्पणियों को भी देखें, जिसमें आप मुझे पूरी तरह से पा सकते हैं।

लेकिन कर और सीमा शुल्क प्रशासन, विदेश कार्यालय को तंबू से बाहर निकालने का एक और तरीका हो सकता है। यह टैक्स रिटर्न दाखिल करने का तरीका है, जिसमें आप कहते हैं कि आपकी कंपनी पेंशन पर नीदरलैंड में टैक्स नहीं लगता है और जिसके माध्यम से आप मूल्यांकन के माध्यम से रोके गए वेज टैक्स की वापसी का अनुरोध करते हैं।
मेरा अनुभव है कि इसकी बहुत कम या कोई निगरानी नहीं होती है। लेकिन अगर कर और सीमा शुल्क प्रशासन अभी इसे अस्वीकार करता है और यह एक अनंतिम मूल्यांकन के माध्यम से ऐसा करता है, तो आपको धैर्य रखना होगा और अंतिम मूल्यांकन की प्रतीक्षा करनी होगी। अनंतिम मूल्यांकन के खिलाफ कोई आपत्ति दर्ज नहीं की जा सकती है। यह परिभाषा मूल्यांकन के बाद ही संभव है।

और जब मैंने पढ़ा कि जिस व्यक्ति ने यह प्रश्न पूछा था, हंस, केवल एक साल पहले थाईलैंड में गया था, मुझे संदेह है कि उसे पहले से ही पेपर टैक्स रिटर्न फॉर्म मॉडल एम के माध्यम से कर रिटर्न दाखिल करने का निमंत्रण मिल चुका है। एक मानक प्रक्रिया। यदि नहीं, तो वह टैक्स टेलीफोन एब्रॉड के माध्यम से ऐसा फॉर्म मंगवा सकता है।

यदि आपके पास अभी भी अधिक व्यक्तिगत प्रकृति के प्रश्न हैं, तो कृपया मुझसे संपर्क करने में संकोच न करें। आप इसे मेरी वेबसाइट पर ई-मेल फॉर्म के माध्यम से कर सकते हैं:
http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl of
ईमेल पते के माध्यम से [ईमेल संरक्षित]. यह सड़क पसंद है।

लैमर्ट डी हान, कर वकील (अंतर्राष्ट्रीय कर कानून और सामाजिक बीमा में विशेषज्ञता)।