थाईलैंड में तलाकशुदा, मैं नीदरलैंड में कैसे पंजीकरण करा सकता हूं?

सबमिट किए गए संदेश द्वारा
में प्रकाशित किया गया था पाठक प्रश्न
टैग: ,
नवम्बर 26 2022

प्रिय पाठकों,

23 नवंबर से मैं शादी के 11 साल बाद अपनी थाई पत्नी से अलग हो गया हूं। मेरे पास कागजात हैं कि मैं तलाकशुदा हूं। थाई और अंग्रेजी में (तलाक का पंजीकरण और तलाक का प्रमाण पत्र)। अब मेरी शादी भी नीदरलैंड में रजिस्टर हो गई है। क्या आप मुझे बता सकते हैं कि इससे कैसे निपटा जाए?

मैंने द हेग के नगर पालिका को फोन किया, और बहुत भटकने के बाद मुझे अपने ईमेल पर एक अर्थहीन लिंक मिला। जो मुझे ज्यादा समझ में नहीं आया।

कृपया इस पर सलाह दें।

साभार,

हंस

संपादक: क्या आपका थाईलैंडब्लॉग के पाठकों के लिए कोई प्रश्न है? इसका इस्तेमाल करें संपर्क.

4 प्रतिक्रियाएं "थाईलैंड में तलाकशुदा, मैं नीदरलैंड में कैसे पंजीकरण करूं?"

  1. सही पर कहते हैं

    अगर तुम चाहो तो उस अर्थहीन लिंक को यहाँ छोड़ दो।
    क्योंकि सिद्धांत रूप में लैंडेलिज्क टेकन भी एक विदेशी तलाक को पंजीकृत करता है। संभवतः एक विदेशी विवाह के साथ, अगर वह विलेख पहले से ही एक डच विलेख में परिवर्तित नहीं हुआ था।

  2. जोमटियनटैमी पर कहते हैं

    मेरी राय में, आपके पास मौजूद थाई दस्तावेजों का डच में अनुवाद करना और फिर उन्हें वहां पंजीकरण के लिए अपनी नगर पालिका में जमा करना पर्याप्त है।
    इसलिए वे तुरंत आपकी वैवाहिक स्थिति को अपने रजिस्टरों और आपकी फाइल में समायोजित कर देंगे।

  3. मार्टिन पर कहते हैं

    आपने कहां शादी की, एनएल या टीएच या दोनों, तो शुरुआत में शादी कहां पंजीकृत हुई थी
    यह इंगित करना महत्वपूर्ण है कि आपको तलाक कहाँ दर्ज करना चाहिए (कम से कम या भी)।

  4. दान पर कहते हैं

    तथ्य यह है कि आपने हेग को फोन किया था, मुझे बताता है कि आप थाईलैंड में रहते हैं। द हेग की नगर पालिका आरएनआई रजिस्टर का रखरखाव करती है। आप केवल अपना पता ऑनलाइन बदल सकते हैं। नीदरलैंड में काउंटरों में से किसी एक के भौतिक दौरे के माध्यम से कई व्यक्तिगत विवरणों को बदलना होता है। देखना: https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/basisregistratie-personen-brp/adres-of-persoonsgegevens-registratie-niet-ingezetenen-rni-wijzigen.htm विवाह, तलाक, बच्चे ऐसे मामले हैं जिनसे आपको उन अधिकारियों से निपटना चाहिए जो आपके रहने की स्थिति को बदलने में रुचि रखते हैं। तो आप एओडब्ल्यू लाभ के मामले में एसवीबी को और वर्तमान या बाद के पेंशन भुगतानों के संबंध में अपने पेंशन प्रदाता को अपने तलाक की रिपोर्ट करते हैं। आप नीदरलैंड में नगर पालिका को सूचित नहीं कर सकते क्योंकि अब आप बीआरपी में पंजीकृत नहीं हैं। यदि आप कभी नीदरलैंड लौटने की योजना बनाते हैं तो आप इसे फिर से करते हैं। जब आप 2022 का टैक्स रिटर्न फाइल करते हैं तो आप अपने तलाक के बारे में कर और सीमा शुल्क प्रशासन को सूचित करते हैं। संबंधित अधिकारियों के साथ कौन से दस्तावेज़ प्रदान करने हैं, इस पर चर्चा करना सबसे अच्छा है। आपको अभी भी बैंकॉक में दूतावास के माध्यम से अपने थाई नगरपालिका तलाक के कागजात को वैध बनाना होगा।


एक टिप्पणी छोड़ें

थाईलैंडblog.nl कुकीज़ का उपयोग करता है

कुकीज़ के लिए हमारी वेबसाइट सबसे अच्छा काम करती है। इस तरह हम आपकी सेटिंग्स को याद रख सकते हैं, आपको एक व्यक्तिगत प्रस्ताव दे सकते हैं और आप वेबसाइट की गुणवत्ता में सुधार करने में हमारी सहायता कर सकते हैं। और अधिक पढ़ें

हां, मुझे एक अच्छी वेबसाइट चाहिए