पाठक प्रश्न: मुझे गोद लिया गया है मेरे थाई नाम का अर्थ क्या है?

सबमिट किए गए संदेश द्वारा
में प्रकाशित किया गया था पाठक प्रश्न
टैग:
सितम्बर 18 2014

प्रिय पाठकों,

मुझे गोद लिया गया है और अब मैं नीदरलैंड में 18 साल का हूं। बच्चों के घर ने मुझे एक थाई नाम Chaowalit / Chawalit दिया और मुझे आश्चर्य है कि क्या आप मेरे नाम का अर्थ पता कर सकते हैं? साथ ही मैं जानना चाहूंगा कि आप इसे कैसे लिखते हैं क्योंकि मैं अपने थाई नाम का टैटू बनवाना चाहता हूं।

इंटरनेट पर मैं इस ชวลิต अगर मेरा नाम खोजने में सक्षम था लेकिन अगर यह सही है तो पुष्टि करना चाहेंगे?

आपका अग्रिम में ही बहुत धन्यवाद।

एमवीजी रेंस चौवालिट

7 प्रतिक्रियाएं "पाठक प्रश्न: मुझे अपनाया गया है मेरा थाई नाम क्या मतलब है?"

  1. विज्ञापन रेन्डर पर कहते हैं

    शायद आप वालविज्क में पूछताछ कर सकते हैं, वे वहां जानते हैं
    एक अनुवादक का पता

  2. टिनो कुइस पर कहते हैं

    सबसे अधिक संभावना है कि यह वास्तव में ชวลิต है, तो Chawalit (तीन उच्च स्वर के साथ)। एक थाई राजनेता हैं जिनका नाम जनरल चावलित योंगचैयुध (थाई: ชวลิต ยงใจยุทธ) था, जिनका जन्म 15 मई, 1932 को हुआ था।
    यूरोपीय ध्वन्यात्मकता से थाई में वापस जाना कभी-कभी मुश्किल होता है, मैं कोई गारंटी नहीं देता। ชวลิต संस्कृत से आता है और इसका अर्थ है: 'समृद्ध, शानदार, शानदार, चमकदार'। इतने सारे थाई नामों की तरह अद्भुत अर्थ। आप आसानी से इसका टैटू बनवा सकते हैं।

    • टिनो कुइस पर कहते हैं

      लेकिन आपके पास एक और नाम दिया गया है ชาวลิต , चौवालिट (या चावललित, दीर्घ-आ-, दो छोटे स्वर; मिडटोन, दो उच्च)। मैं इसका अर्थ नहीं जानता सिवाए चाव के, जो नागरिक है, निवासी है, का सदस्य है….. इसलिए मैं यह नहीं कह सकता कि आपके पास उन दो नामों में से कौन सा पहला नाम है, आप उन दोनों का उल्लेख करते हैं।

  3. कर्ट पारी पर कहते हैं

    मेरी थाई पत्नी के अनुसार, वर्तनी सही है और इसका अर्थ समृद्धि/महिमा होगा

  4. दीदी पर कहते हैं

    हैलो रेंस।
    मेरी पत्नी के अनुसार यह एक ऐसे व्यक्ति का पारिवारिक नाम है जो लगभग 25 से 30 साल पहले थाईलैंड में मंत्री था।
    कोई विशेष अर्थ नहीं।
    सही लिखा है।
    उम्मीद है कि यह मदद कर सकता है।
    दीदितजे।

  5. जॉन पर कहते हैं

    Chaawalit/ Chawalit नाम यह आपका परिवार है या पहला नाम.?
    हम इस नाम को केवल एक पुरुष प्रथम नाम के रूप में जानते हैं, जिसका आगे कोई अर्थ नहीं है।

  6. रेंस पर कहते हैं

    बच्चों के घर जहां मैं पीछे रह गया था, ने मुझे यह नाम पहले नाम के रूप में दिया और मुझे अंतिम नाम नहीं मिला। सभी प्रतिक्रियाओं के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।


एक टिप्पणी छोड़ें

थाईलैंडblog.nl कुकीज़ का उपयोग करता है

कुकीज़ के लिए हमारी वेबसाइट सबसे अच्छा काम करती है। इस तरह हम आपकी सेटिंग्स को याद रख सकते हैं, आपको एक व्यक्तिगत प्रस्ताव दे सकते हैं और आप वेबसाइट की गुणवत्ता में सुधार करने में हमारी सहायता कर सकते हैं। और अधिक पढ़ें

हां, मुझे एक अच्छी वेबसाइट चाहिए