थाईलैंडblog.nl में आपका स्वागत है
प्रति माह 275.000 यात्राओं के साथ, थाईलैंडब्लॉग नीदरलैंड और बेल्जियम में थाईलैंड का सबसे बड़ा समुदाय है।
हमारे मुफ़्त ई-मेल न्यूज़लेटर के लिए साइन अप करें और सूचित रहें!
समाचार पत्र
तालिनस्टेलिंग
थाई बात को रेट करें
प्रायोजक
नवीनतम टिप्पणियां
- एरिक कुयपर्स: इसमें मुश्किल क्या है? एक पर्यटक छुट्टियों के लिए आता है और अधिकांश देशों में यह केवल छोटी, अधिकतम 30 दिनों की होती है। पश्चिम के लोग
- लूटना: हेलो फ्रैंस, 10 मई से आप इसे प्रकाशक से प्री-ऑर्डर कर सकते हैं। मेरा ई - मेंल पता है [ईमेल संरक्षित]
- लूटना: प्रकाशक अभी भी डिज़ाइन पर काम कर रहा है और मुझे बिक्री मूल्य अभी तक पता नहीं है। यह 24 मई से खरीदने के लिए उपलब्ध होगा। मैं अक्टूबर में वापस आऊंगा
- फ्रैंक बी।: भले ही हम थाईलैंड में बसने की योजना बना रहे हैं और मैं 70 के दशक की शुरुआत से एफ1 का अनुसरण कर रहा हूं, मुझे उम्मीद है कि ऐसा नहीं होगा।
- रॉबर्ट:पर्यटकों को आकर्षित करें? तब वे वीज़ा प्रणाली को थोड़ा सरल बना सकते थे...
- रॉबर्ट: मैं जनवरी और मार्च में थाईलैंड (अयुत्या के पास) में था। मैंने उस क्षेत्र में थोड़ा घूम लिया है और उत्तर की ओर बढ़ गया हूं
- टन प्रांगकु: बर्ट, थाईलैंड के एक विश्वविद्यालय का स्तर यूरोप में हमारे द्वारा उपयोग किए जाने वाले स्तर से भिन्न है। इसे हम यहां गौण कहेंगे
- बर्ट: अच्छी टिप के लिए धन्यवाद! मुझे खुद भी गेम खेलना पसंद है, लेकिन मैं अभी तक यह नहीं जानता, मैं निश्चित रूप से देखूंगा और देखूंगा कि यह क्या है
- बर्ट: ठीक है, जहाँ तक मेरा सवाल है, बैंकॉक या कोई महँगा निजी वाहन आवश्यक नहीं है, न ही यह व्यावहारिक होगा क्योंकि यह यहाँ से 500 किमी दूर है।
- Frans: पीएस रोब, आपका ईमेल पता आपके लेख में नहीं है इसलिए मैं आपको अपना ऑर्डर ईमेल नहीं कर सकता। मैं इसे बुक स्काउट वेबसाइट पर नहीं देखता
- Frans: अच्छा कहानीकार! मैं ऑर्डर देने जा रहा हूं.
- रेने मूल्डर: हाय रोब. मुझे यह एक अच्छी किताब लगती है। लेकिन किताब की कीमत कितनी है और आप किताब कहां से भेजेंगे क्योंकि मैं पटाया में रहता हूं।
- गर्ड एच.: इस पैसे को उन लोगों के लिए गरीबी से लड़ने की ऐसी हास्यास्पद परियोजना पर खर्च करें जिन्हें वास्तव में इसकी आवश्यकता है!
- जैक एस: बैंकॉक में जमीन पर बूंद की तुलना में समुद्र में उछाल कम है। शहर नरम ज़मीन पर खड़ा है और यह है
- जन ब्यूते: और सेवानिवृत्ति वीज़ा विस्तार की आवश्यकताओं के परिणामों को न भूलें। संयुक्त खाते में 800K की अनुमति नहीं है
प्रायोजक
बैंकाक फिर से
मेन्यू
बैंकॉक हवाई अड्डे पर आगमन
अभिलेख
विषयों
- पृष्ठभूमि
- गतिविधियों
- advertorial
- कार्यसूची
- कर प्रश्न
- बेल्जियम प्रश्न
- जगहें
- बिझर
- बुद्ध धर्म
- पुस्तक समीक्षाएं
- स्तंभ
- कोरोना संकट
- संस्कृति
- डायरी
- डेटिंग
- का सप्ताह
- डोसियर
- गोते मारना
- अर्थव्यवस्था
- के जीवन में एक दिन…..
- द्वीप समूह
- खाद्य और पेय
- घटनाएँ और त्यौहार
- एक्सपैट्स और सेवानिवृत्त
- Aow
- कार बीमा
- बैंकिंग
- नीदरलैंड में कर
- थाईलैंड कर
- बेल्जियम दूतावास
- बेल्जियम के कर अधिकारी
- जीवन का सबूत
- डिजीडी
- विदेशवास करना
- एक मकान किराए पर लेने के लिए
- घर खरीदिए
- एक मृत व्यक्ति की स्मृति में लिखा मृत्युलेख
- आय विवरण
- राजा का दिन
- जीवन यापन की लागत
- डच दूतावास
- डच सरकार
- डच संघ
- समाचार
- निधन
- पासपोर्ट
- पेंशन
- ड्राइवर का लाइसेंस
- वितरण
- चुनाव
- सामान्य तौर पर बीमा
- देखना
- काम
- अस्पताल
- स्वास्थ्य बीमा
- वनस्पति और जीव
- सप्ताह की फोटो
- गैजेट्स
- पैसा और वित्त
- इतिहास
- स्वास्थ्य
- दान
- होटल
- घरों को देख रहे हैं
- Isaan
- खान पीटर
- कोह मूक
- राजा भूमिबोल
- थाईलैंड में रह रहे हैं
- पाठक सबमिशन
- पाठक कॉल
- पाठक युक्तियाँ
- पाठक प्रश्न
- समाज
- बाज़ार
- चिकित्सा पर्यटन
- परिवेश
- नाइटलाइफ़
- नीदरलैंड और बेल्जियम से समाचार
- थाईलैंड से समाचार
- उद्यमी और कंपनियां
- ओन्डरविज
- अनुसंधान
- डिस्कवर थाईलैंड
- Opinie
- उत्कृष्ट
- कार्रवाई के लिए आह्वान करने के लिए
- बाढ़ 2011
- बाढ़ 2012
- बाढ़ 2013
- बाढ़ 2014
- हाइबरनेट
- राजनीति
- मतदान
- यात्रा वृत्तांत
- Reizen
- रिश्तों
- खरीदारी
- सोशल मीडिया
- स्पा और वेलनेस
- खेल
- स्टेडेन
- सप्ताह का कथन
- स्ट्रैंडन
- भाषा
- बिक्री के लिए
- टीईवी प्रक्रिया
- सामान्य तौर पर थाईलैंड
- बच्चों के साथ थाईलैंड
- थाई टिप्स
- थाई मालिश
- पर्यटन
- बाहर जाना
- मुद्रा – थाई बात
- संपादकों से
- संपत्ति
- यातायात और परिवहन
- वीज़ा शॉर्ट स्टे
- लंबे समय तक रहने वाला वीजा
- वीजा प्रश्न
- एयरलाइन टिकट
- सप्ताह का प्रश्न
- मौसम और जलवायु
प्रायोजक
अस्वीकरण अनुवाद
थाईलैंडब्लॉग कई भाषाओं में मशीनी अनुवाद का उपयोग करता है। अनुवादित जानकारी का उपयोग आपके अपने जोखिम पर है। हम अनुवाद में त्रुटियों के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं।
हमारा पूरा यहां पढ़ें त्याग.
ऑटोर्सरेचटेन
© कॉपीराइट थाईलैंडब्लॉग 2024। सर्वाधिकार सुरक्षित। जब तक अन्यथा न कहा जाए, सूचना (पाठ, छवि, ध्वनि, वीडियो, आदि) के सभी अधिकार जो आप इस साइट पर पाते हैं, थाईलैंडब्लॉग.एनएल और इसके लेखकों (ब्लॉगर्स) के पास हैं।
संपूर्ण या आंशिक अधिग्रहण, अन्य साइटों पर प्लेसमेंट, किसी अन्य तरीके से पुनरुत्पादन और/या इस जानकारी के व्यावसायिक उपयोग की अनुमति नहीं है, जब तक कि थाईलैंडब्लॉग द्वारा व्यक्त लिखित अनुमति नहीं दी गई है।
इस वेबसाइट पर पृष्ठों को लिंक करने और संदर्भित करने की अनुमति है।
होम » पाठक प्रश्न » पाठक प्रश्न: थाई ड्राइविंग लाइसेंस के आधार पर बेल्जियम ड्राइविंग लाइसेंस के लिए आवेदन करना
पाठक प्रश्न: थाई ड्राइविंग लाइसेंस के आधार पर बेल्जियम ड्राइविंग लाइसेंस के लिए आवेदन करना
में प्रकाशित किया गया था पाठक प्रश्न
टैग: ड्राइवर का लाइसेंस, थाई ड्राइवर का लाइसेंस
प्रिय पाठकों,
इस बीच, हम, मेरी थाई पत्नी और मैं, लगभग एक साल से बेल्जियम में रह रहे हैं। सभी दस्तावेज़ ठीक हैं और अब हमने उसके थाई ड्राइविंग लाइसेंस के आधार पर उसके लिए बेल्जियम ड्राइविंग लाइसेंस के लिए आवेदन किया है। यह काफी आसान है.
आधिकारिक अनुवाद के अलावा, जो काफी महंगा है, मुझे यह निष्कर्ष निकालना होगा कि केवल एक आवेदन पत्र पूरा करना होगा। चूँकि हम जनवरी के अंत में 2 महीने के लिए परिवार से मिलने जा रहे हैं, मैंने नगर पालिका से पूछा कि उसे अपना थाई ड्राइविंग लाइसेंस कब वापस मिला। इसे सत्यापन के लिए आवेदन के साथ जमा करना होगा।
इसलिए मुझे बहुत आश्चर्य हुआ जब यह कहा गया कि उसे यह ड्राइविंग लाइसेंस वापस नहीं मिलेगा क्योंकि उसे बेल्जियम में गाड़ी चलाने की अनुमति नहीं है। थाईलैंड में गाड़ी चलाने के लिए, उसे अंतरराष्ट्रीय ड्राइवर लाइसेंस के लिए आवेदन करना होगा, जैसा कि सभी जानते हैं, थाईलैंड में इसका कोई मतलब नहीं है।
क्या किसी को इसका अनुभव है? निश्चित रूप से एक व्यक्ति कई ड्राइवर लाइसेंस रख सकता है?
सादर,
बर्नार्ड
मैं 1999 में कुछ समय के लिए नीदरलैंड में था, और मैंने अपने थाई ड्राइविंग लाइसेंस को डच ड्राइविंग लाइसेंस में परिवर्तित कर लिया था (यह तब भी संभव था)। मुझे थाई ड्राइवर का लाइसेंस भी वापस नहीं मिला क्योंकि वह अमान्य हो गया था। इसके बाद मैं थाईलैंड गया और वहां मुझे इस कहानी के साथ नया ड्राइविंग लाइसेंस मिला कि मैंने इसे खो दिया है। तुरंत एक नया मिल गया. ध्यान रखें, यह अब से 15 साल पहले की बात है।
प्रिय,
आप जो लिखते हैं वह बिल्कुल सही है. आपकी पत्नी को उसका मूल ड्राइविंग लाइसेंस वापस नहीं मिलेगा, बेल्जियम में यही नियम है। दुर्भाग्य से आपने यह प्रश्न बहुत देर से पूछा क्योंकि इससे बचने का एक बहुत ही सरल उपाय था। बेल्जियम में आवेदन करने से पहले, आपकी पत्नी थाईलैंड में नए ड्राइविंग लाइसेंस के लिए इस आधार पर आवेदन कर सकती थी कि उसने मूल लाइसेंस खो दिया था। तब उसके पास दो थे और वह बेल्जियम में एक को सरेंडर कर सकती थी और थाईलैंड में उपयोग करने के लिए अपना आरक्षित थाई ड्राइवर लाइसेंस रख सकती थी। लेकिन यह अभी भी संभव है, अगली बार जब आप उसके साथ थाईलैंड आएंगे तो वह उसी आधार पर एक नए के लिए आवेदन करेगी: खो गई।
फेफड़े का आदी
हाँ वास्तव में, शायद सबसे अच्छा समाधान, इस महीने के अंत में जब हम थाईलैंड वापस आएंगे तो एक नए समाधान का अनुरोध करना होगा। टी.के.एस
प्रिय,
मैंने पढ़ा है कि थाई ड्राइविंग लाइसेंस को बेल्जियम में परिवर्तित करने के लिए आपको अनुवाद की आवश्यकता है।
आपने इसका अनुवाद कहाँ से किया? बेल्जियम या थाईलैंड में?
और इसकी लागत क्या है?
ग्रेटन
फिर भी, मुझे आश्चर्य है कि किस आधार पर (बेल्जियम के) अधिकारी मानते हैं कि उन्हें थाई सरकार द्वारा जारी ड्राइविंग लाइसेंस वापस लेने की अनुमति है। यह तर्क कि "उसे बेल्जियम में इसे चलाने की अनुमति नहीं है" का कोई मतलब नहीं है। यदि वास्तव में इसकी अनुमति नहीं है और उसे रोक दिया जाता है और वह केवल थाई ड्राइवर का लाइसेंस दिखा सकती है, तो उसे वैध ड्राइवर लाइसेंस के बिना ड्राइविंग के लिए टिकट दिया जाएगा।
जब मेरी प्रेमिका ने उस समय डच पासपोर्ट के लिए आवेदन किया, तो उसका थाई पासपोर्ट भी छीन लिया गया। डच पासपोर्ट में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि यह डच राज्य की संपत्ति है। यह संभवतः अधिकांश देशों के पासपोर्ट में सूचीबद्ध होगा। बस इसे छीन लेना और इसे अमान्य कर देना वास्तव में दूसरे लोगों के सामान की चोरी और विनाश का एक रूप है।
हालाँकि डच ड्राइवर के लाइसेंस में "डच राज्य का स्वामित्व" नहीं बताया गया है, लेकिन यह अत्यधिक संदिग्ध है कि क्या गैर-डच सरकार द्वारा प्रवेश वैध है। और फिर, इस्तेमाल किया गया तर्क "वह इसे यहां वैसे भी नहीं चला सकती" एकतरफा सेवन को उचित नहीं ठहराती है। तो यहां भी चोरी की बात हो रही है. और कौन सा कानून 1 से अधिक ड्राइवर लाइसेंस रखने पर रोक लगाता है?
संक्षेप में: इस मामले में, बेल्जियम सरकार द्वारा अवैध व्यवहार।
आप स्वयं से पूछें कि क्या गैर-डच सरकार द्वारा डच ड्राइविंग लाइसेंस लेना संभव है।
शायद आपकी अपनी राष्ट्रीय सरकार का यह उत्तर पर्याप्त होगा।
http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/kan-mijn-nederlandse-rijbewijs-in-het-buitenland-worden-ingevorderd.html.
वैसे, बेल्जियम ड्राइविंग लाइसेंस के साथ डच सरकार द्वारा भी यह संभव है, लेकिन मुझे यह पहले से ही पता था क्योंकि मेरे एक सहकर्मी को पहले से ही अभ्यास में इसका अनुभव करने की अनुमति थी जब हम अभी भी नीदरलैंड में काम कर रहे थे
तब ड्राइविंग प्रतिबंध केवल नीदरलैंड पर लागू होता है। बेल्जियम में ड्राइविंग जारी रखने के लिए, आप अपनी नगर पालिका से अपने ड्राइविंग लाइसेंस की एक प्रति का अनुरोध कर सकते हैं, जिसे आपको नीदरलैंड से मूल वापस मिलने पर वापस करना होगा।
संक्षेप में - कुछ भी अवैध नहीं है, चोरी की तो बात ही छोड़ दें। और जहां तक थाई का संबंध है, कुछ भी वापस नहीं लिया जाता है, लेकिन यह विनिमय से संबंधित है।
अधिकारी का जवाब - वह इसे वैसे भी यहाँ नहीं चला सकती - कोई मतलब नहीं है।
मैं स्वयं बेल्जियम में रहता था और मुझे अपना डच ड्राइविंग लाइसेंस सौंपना पड़ा और जीवन भर के लिए बेल्जियम का ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त कर लिया। नीदरलैंड में वापस मुझे अपना बेल्जियम का ड्राइविंग लाइसेंस फिर से नीदरलैंड में सौंपना पड़ा और मेरे पास फिर से डच ड्राइविंग लाइसेंस है। यदि आप यूरोपीय संघ के बाहर जाते हैं तो एक अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस की हमेशा आवश्यकता होती है। यदि आप थाईलैंड जाते हैं, तो मैं अपना बेल्जियम ड्राइविंग लाइसेंस भी अपने साथ ले जाऊंगा।
वील सफल।
क्या नीदरलैंड में थाई ड्राइविंग लाइसेंस को डच ड्राइविंग लाइसेंस से बदलना भी संभव है?
मेरी पत्नी के पास भी थाई ड्राइवर का लाइसेंस है।
मैं भी उत्सुक हूं कि क्या यह संभव है। मेरी पत्नी के पास भी थाई ड्राइवर का लाइसेंस है लेकिन उसका यहां प्रशिक्षण लेने का मन नहीं है।
यदि वास्तव में इसे इस तरह प्राप्त करना संभव है, तो यह निश्चित रूप से कुछ और है।
कोर वेर्कर्क
@सीम, नहीं, अब और नहीं कर सकता, हो गया है। मुझे याद नहीं कि किस वर्ष उन्होंने ऐसा करना बंद किया था।
तो अब आपको डच ड्राइवर लाइसेंस के लिए परीक्षा देनी होगी। वैसे, हर विदेशी ड्राइवर के लाइसेंस के लिए पैसा। शुभकामनाएं।
मैंने भी 1990 में अमेरिकी ड्राइवर लाइसेंस के साथ एनएल में इस घटना का अनुभव किया था। यह पागलपन है कि वे ऐसा करते हैं। इसके अलावा, इसकी आधिकारिक तौर पर अनुमति भी नहीं है!! यह आपकी संपत्ति नहीं है! ये राज्य की संपत्ति हैं जिन्हें किसी दूसरे देश को लेने की अनुमति नहीं है!! वे इसे देख सकते हैं, संभवतः इसकी प्रतिलिपि बना सकते हैं लेकिन इसे कभी नहीं लेंगे! आपके पासपोर्ट में भी यह स्पष्ट लिखा है कि यह आपकी संपत्ति नहीं है। आप इसमें से एक मामला बना सकते हैं, जो अंत में आपकी जीत होगी, लेकिन सबसे सरल बात यह है कि ऐसा कुछ करने से पहले, अपने मौजूदा दस्तावेज़ के गुम होने की रिपोर्ट करें और फिर आपको एक नया दस्तावेज़ मिलेगा। यह फिर से एक बेतुकी स्थिति है जो लोगों को कुछ अजीब करने के लिए मजबूर करती है। क्योंकि जब आप उस दूसरे देश में वापस जाते हैं तो आप क्या करते हैं, आपको फिर से ड्राइवर का लाइसेंस लेना पड़ता है, हम लगातार नहीं जाते। और वे लोग सिर्फ पैसे मांगते हैं। प्रश्न अभी भी खुला है: आख़िर वे उन सभी दस्तावेज़ों का क्या करते हैं?
यहां जो कहा जा रहा है उसकी पुष्टि कर सकते हैं.
एक थाई ड्राइविंग लाइसेंस को बेल्जियम/डच ड्राइविंग लाइसेंस से बदल दिया जाता है। थाई को हिरासत में ले लिया गया है।
जैसा कि सुझाव दिया गया है, थाई धरती पर वापस आने के बाद नए थाई ड्राइविंग लाइसेंस के लिए आवेदन करना काफी आसान है, और बदले गए लाइसेंस के कारण नींद खराब नहीं होगी।
बेल्जियम/डच नागरिक के रूप में थाईलैंड में कार चलाने के लिए आपको अंतरराष्ट्रीय ड्राइवर लाइसेंस की आवश्यकता है। हालाँकि, यह समय में सीमित है (बेल्जियम सरकार के पोर्टल के अनुसार 3 वर्ष, लेकिन मुझे याद है कि यह बहुत कम था - कई महीने) और लागत काफी कम है (बेल्जियम)। टीएच में कई परिवहन विकल्पों को देखते हुए, थोड़े समय के प्रवास के लिए मुश्किल से भुगतान करना पड़ता है। आप अपने निवास स्थान के टाउन हॉल में इसके लिए आवेदन कर सकते हैं
प्रिय, बेल्जियम में प्रत्येक नगर पालिका के अपने नियम हैं। मुझे नहीं पता कि आपकी पत्नी के पास किस प्रकार का ड्राइवर लाइसेंस है, लेकिन यह हमारे लिए सबसे सरल दस्तावेज़ था। सरकारी अभियोजक के कार्यालय द्वारा निरीक्षण के लिए नगर पालिका में साधारण चालक का लाइसेंस जारी किया गया और फिर बेल्जियम चालक का लाइसेंस प्राप्त किया गया। यह बिना अनुवाद या अन्य अनुवाद के। हमने एक अंतर्राष्ट्रीय ड्राइवर का लाइसेंस भी ले लिया क्योंकि हम थाईलैंड वापस चले गए और उसे वास्तव में अपना ड्राइवर का लाइसेंस नगर पालिका के पास छोड़ना पड़ा। बेल्जियम में आपको दो ड्राइविंग लाइसेंस रखने की अनुमति नहीं है। इसलिए यदि आप थाईलैंड जाते हैं तो या तो आपके पास अंतरराष्ट्रीय ड्राइवर का लाइसेंस होगा या आप अपना बेल्जियम का लाइसेंस वापस कर देंगे और अपनी थाई वापस मांग लेंगे। इसमें सफलता!
@किंगबेल्जियम: कीमत 37€ थी, यदि आप जानते हैं कि ड्राइवर के लाइसेंस पर क्या है जो काफी महंगा है।
एम्पोर्न चैरांग
शपथ अनुवादक थाई-डच
पैटर पेलेन्स्स्ट्राट 3
3910 नीरपेल्ट
दूरभाष। 011 66 45 96
मोबाइल 0477 55 13 59
मुझे इस बात पर भी संदेह है कि क्या कोई ड्राइवर का लाइसेंस ऐसे ही ले सकता है, जो थाई राज्य की संपत्ति है। उदाहरण के लिए, उन्हें विदेशी पासपोर्ट ले जाने की अनुमति नहीं है। बस अपने सिविल सेवक से पूछें कि किस कानून के आधार पर वे सोचते हैं कि उनके पास यह अधिकार है? बेल्जियम के पास एक ऑनलाइन विधान डेटाबेस भी है (wetten.nl लेकिन Be के लिए)।
यदि कोई बीई और टीएच में लगभग 6 महीने तक रहता है और दोनों देश उस व्यक्ति को निवासी के रूप में देखते हैं (राष्ट्रीय के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए), तो यह भी तर्कसंगत है कि आप राष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस पर दोनों देशों में गाड़ी चला सकते हैं और इसलिए कोई अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस नहीं है जो पर्यटकों (अल्प प्रवास) के लिए है।
नीदरलैंड में आप थाई ड्राइविंग लाइसेंस का आदान-प्रदान नहीं कर सकते। क्या संभव है: यदि थाई लोग बेल्जियम में रहते हैं, तो अपने ड्राइविंग लाइसेंस को बेल्जियम के ड्राइविंग लाइसेंस से बदल लें, नीदरलैंड चले जाएं और बेल्जियम के ड्राइविंग लाइसेंस को डच ड्राइविंग लाइसेंस से बदल लें। आप एनएल में कौन से ड्राइविंग लाइसेंस का आदान-प्रदान कर सकते हैं, यह rijksoverheid.nl और CBR (ड्राइविंग कौशल के लिए केंद्रीय कार्यालय) पर पाया जा सकता है।
ड्राइविंग लाइसेंस पर कानून 23 मार्च 1998 के ड्राइविंग लाइसेंस पर रॉयल डिक्री में पाया जा सकता है।
http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=1998032331&table_name=wet
विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस के संबंध में नगर निगम अधिकारियों को एक परिपत्र भी है।
http://www.mobilit.belgium.be/nl/binaries/28%20Niet%20europese%20buitenlandse%20rijbewijzen_tcm466-223971.pdf
इन दस्तावेज़ों में आप पता लगा सकते हैं कि मूल की आवश्यकता क्यों है, और बेल्जियम ड्राइविंग लाइसेंस के लिए विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस का आदान-प्रदान किया जाता है। इसलिए इसे परिवर्तित नहीं किया जाता है, बल्कि यह एक विनिमय में शामिल होता है और इसमें शर्तें शामिल होती हैं।
मूल को रखा जाएगा या, जहां उपयुक्त हो, जारी करने वाले देश में वापस कर दिया जाएगा।
थाई ड्राइवर का लाइसेंस जारी नहीं करना चाहते. खैर, फिर बदले में कोई विनिमय नहीं और कोई बेल्जियम ड्राइवर का लाइसेंस नहीं।
उदाहरण के लिए, कानून के अनुच्छेद 17 में कहा गया है, "यदि यह यूरोपीय ड्राइविंग लाइसेंस से संबंधित है, तो इसे उस प्राधिकारी को वापस कर दिया जाएगा जिसने इसे जारी किया है, उस वापसी के कारणों को बताते हुए। यदि यह विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस से संबंधित है, तो वह ड्राइविंग लाइसेंस अनुच्छेद 7 में निर्दिष्ट प्राधिकारी द्वारा रखा जाएगा और धारक को वापस कर दिया जाएगा यदि वह अब बेल्जियम ड्राइविंग लाइसेंस की वापसी के खिलाफ अनुच्छेद 3, § 1 में निर्धारित ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त करने की शर्तों को पूरा नहीं करता है।
तो आपके द्वारा उद्धृत उदाहरण वास्तव में काम नहीं करता है। पहले बेल्जियम में, ड्राइविंग लाइसेंस एक्सचेंज करें और फिर नीदरलैंड में और वहां इसे डच में परिवर्तित करवाएं।
यदि थाई बेल्जियम से नीदरलैंड चला जाता है, तो वह अब बेल्जियम ड्राइविंग लाइसेंस के विनिमय की शर्तों को पूरा नहीं करता है और उसे चलते समय थाई ड्राइविंग लाइसेंस के लिए बेल्जियम ड्राइविंग लाइसेंस का आदान-प्रदान करना होगा…।
यदि वे घर बदलते समय ऐसा नहीं करते हैं, तो वे बेल्जियम ड्राइविंग लाइसेंस के साथ धोखाधड़ी करते हैं।
इसका मतलब यह नहीं है कि एक थाई जो बेल्जियम ड्राइविंग लाइसेंस के साथ नीदरलैंड जाता है वह स्वचालित रूप से धोखाधड़ी करेगा।
वे निश्चित रूप से परीक्षा और प्रशिक्षण के माध्यम से भी अपना ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त कर सकते हैं।
इसके बाद वे इस ड्राइविंग लाइसेंस को डच ड्राइविंग लाइसेंस से बदल सकते हैं।
धन्यवाद रोनी, तो कम से कम यह काले और सफेद रंग में है और यह स्पष्ट है कि किसी सिविल सेवक या नागरिक द्वारा गलत व्याख्या के डर के बिना आधिकारिक इरादा क्या है।
हालाँकि अगर आप मेरी राय पूछें तो मुझे यह अभी भी अजीब लगता है, जो व्यक्ति दो देशों में कई (4 से 8) महीनों के लिए वर्षों में बदलता रहता है, वह किसी भी देश में पर्यटक नहीं है। एक इंट की सवारी. ड्राइवर का लाइसेंस इसलिए उल्लेखनीय है. TH (या किसी भी देश) + BE (या अन्य EU) ड्राइविंग लाइसेंस पर गाड़ी चलाना अधिक तर्कसंगत लगता है। खैर, कोई उन नियमों के साथ आया। बेल्जियम के अधिकारियों के अनुसार, यदि आप लगभग पूरे वर्ष बेल्जियम में रहते हैं तो थाई ड्राइविंग लाइसेंस के लिए दोबारा आवेदन करना मेरा इरादा नहीं लगता है। आख़िरकार, समर्पण करना बिल्कुल व्यर्थ है। यही बात बेल्जियन लोगों के साथ भी है जो थाई ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त करते हैं।
डचों के लिए, यहां एक लिंक है (rijksoverheid.nl से वाला लिंक स्वयं गूगल पर खोजा जा सकता है):
https://www.rdw.nl/Particulier/Paginas/Voorwaarden-voor-omwisselen-buitenlands-rijbewijs-naar-Nederlands-rijbewijs.aspx
धन्यवाद, मैं अनुच्छेद 17 पैराग्राफ 3 और 4 उद्धृत करता हूँ:
मुद्दा:
(...)
3° सम्मान पर एक घोषणा जिसमें कहा गया है कि आवेदक के पास यूरोपीय ड्राइविंग लाइसेंस नहीं है, § 2 में संदर्भित मामले को छोड़कर;
4° यदि लागू हो, तो सैद्धांतिक परीक्षा या व्यावहारिक परीक्षा से छूट का औचित्य।
ड्राइविंग लाइसेंस व्यावहारिक परीक्षा उत्तीर्ण करने की तारीख से तीन साल की अवधि के भीतर जारी किया जाता है [1 अनुच्छेद 29, 2° और 33 में संदर्भित है और ड्राइविंग लाइसेंस पर 21 मई 4 के रॉयल डिक्री के अनुच्छेद 2007 में, पेशेवर क्षमता और श्रेणियों C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D, D+E.]1 में वाहनों के चालकों का आगे का प्रशिक्षण। यदि नहीं, तो उम्मीदवार को आगे का प्रशिक्षण लेना होगा और एक नई सैद्धांतिक और व्यावहारिक परीक्षा देनी होगी।
[2 कोई भी ड्राइवर का लाइसेंस जो आवेदन के बाद [3 तीन महीने]3 की अवधि के भीतर जारी नहीं किया जाता है, अनुच्छेद 7 में निर्दिष्ट प्राधिकारी द्वारा नष्ट कर दिया जाएगा।
मंत्री या उनके अधिकृत प्रतिनिधि आवेदन पत्रों को दिए जाने वाले गंतव्य का निर्धारण करते हैं।]2
X 2। यदि, अनुच्छेद 27, 2° के अनुसार, आवेदक यूरोपीय ड्राइविंग लाइसेंस या विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस प्रस्तुत करता है , कानून के अनुच्छेद 23, § 2, 1° में संदर्भित, वह एक घोषणा पर हस्ताक्षर करता है जो पुष्टि करता है कि ड्राइविंग लाइसेंस प्रामाणिक है और अभी भी वैध है; ड्राइविंग लाइसेंस अनुच्छेद 7 में उल्लिखित सरकार को जारी किया जाता है।
यदि यह एक यूरोपीय ड्राइविंग लाइसेंस है, तो इसे जारी करने वाले प्राधिकारी को वापस कर दिया जाएगा, जिसमें वापसी का कारण बताया जाएगा। विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस के मामले में, यह ड्राइविंग लाइसेंस अनुच्छेद 7 में निर्दिष्ट प्राधिकारी द्वारा रखा जाएगा और धारक को वापस कर दिया जाएगा यदि धारक अब ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त करने के लिए अनुच्छेद 3, §1 में निर्धारित शर्तों को पूरा नहीं करता है। बेल्जियम ड्राइविंग लाइसेंस की वापसी के विरुद्ध।
[1 § 3. उन आवेदकों को कोई ड्राइविंग लाइसेंस जारी नहीं किया जा सकता है जिनके पास पहले से ही यूरोपीय ड्राइविंग लाइसेंस है [3…]3, § 2 में संदर्भित मामले को छोड़कर।
ऐसे आवेदक को कोई ड्राइविंग लाइसेंस जारी नहीं किया जा सकता है जिसके पास पहले से ही यूरोपीय ड्राइविंग लाइसेंस है [3 जो]3 यूरोपीय संघ के किसी अन्य सदस्य राज्य या यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र में राष्ट्रीय प्रतिबंध, निलंबन या वापसी के अधीन है।]1