प्रिय पाठकों,
इस साइट www.rd.go.th/publish/23518.0.html पर मुझे निम्नलिखित मिला और मुझे आश्चर्य हुआ कि क्या एक कैलेंडर वर्ष में 90 दिनों के लिए थाईलैंड में रहने वाले प्रत्येक विदेशी को थाई कर अधिकारियों से यह फॉर्म प्राप्त करना होगा?
थाईलैंड से प्रस्थान करने वाले एक विदेशी को टैक्स क्लीयरेंस सर्टिफिकेट (फॉर्म पी.1) और सहायक दस्तावेजों के लिए आवेदन दाखिल करना आवश्यक है यदि:
वह थाईलैंड छोड़ने से पहले कर या कर बकाया (= बकाया) के भुगतान के लिए उत्तरदायी (= के अधीन / उत्तरदायी / जिम्मेदार) है। उस पर कर रिटर्न दाखिल करने और विदेशी कानूनों के तहत शामिल कंपनी या कानूनी साझेदारी की ओर से कर का भुगतान करने का कर्तव्य है और वह थाईलैंड में व्यापार कर रहा है। थाईलैंड में सार्वजनिक कलाकार होने से, चाहे वह थाईलैंड में हो या नहीं, उसकी करयोग्य आय है।
यह IF कहता है। मुझे ऐसा लगता है कि यदि आप थाईलैंड में कर के भुगतान के अधीन या जिम्मेदार या उत्तरदायी नहीं हैं, तो आपको उस घोषणा की आवश्यकता नहीं है।
आप इसे कैसे दिखाते हैं या मुझे इसे इस तरह पढ़ना चाहिए, यह केवल कंपनी या कार्य वीजा वाले किसी व्यक्ति से संबंधित है, व्यक्तियों से नहीं? अभी तक मैंने ऐसा कहीं नहीं सुना, देखा या पढ़ा है कि यह कथन वास्तव में थाईलैंड छोड़ने वाले व्यक्तियों से अनुरोध किया जाता है, यहां तक कि उन लोगों से भी नहीं जो लगातार कुछ वर्षों तक थाईलैंड में रहे हों।
इसके बारे में अच्छी बात कौन जानता है या इसका अनुभव किसके पास है? एम जिज्ञासु.
निको बी
इसे इस ब्लॉग में शामिल किया गया है: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Belastingdossier-update-2.pdf
en ga naar vraag 19. Enkele blogschrijvers hebben gereageerd zoals daar is opgenomen.
यदि आप एक कैलेंडर वर्ष में 180 दिनों से अधिक (या शायद 180 दिनों से) थाईलैंड में हैं, तो आपको सैद्धांतिक रूप से कर अधिकारियों के साथ पंजीकरण कराना चाहिए।
पाठ कहता है:
यदि: वह कर के भुगतान के लिए उत्तरदायी है
या यदि वह कर योग्य है, तो उसके बाद आय से संबंधित कुछ अन्य चीजें शामिल हैं।
बिंदु 3 के अंतर्गत यह कहा गया है कि यदि आप बिंदु 2 में उल्लिखित तीन बिंदुओं में से किसी एक के अंतर्गत नहीं आते हैं तो आपको कोई बयान लाने की आवश्यकता नहीं है।
जैसा कि मैंने इसका अनुवाद किया है:
जो पर्यटक लंबे समय से रुके हैं उनके लिए कोई दिक्कत नहीं है.
यदि आप यहां प्रवास के कुछ विस्तार और 180 दिनों से अधिक समय पर रह रहे हैं, तो आपको ऐसा विवरण प्राप्त करना चाहिए।
तो आप करयोग्य हैं.
संयोगवश, पाठ में एकत्रीकरण शब्द का प्रयोग किया गया है।
इसका मतलब है कि एक कैलेंडर वर्ष में 90 दिन से अधिक, प्रति यात्रा नहीं।
व्यवहार में यह एक मृत पत्र प्रतीत होता है।
मैं पहले से ही उन सभी कर विवरणों को देखने के लिए आप्रवासन के लिए कतारें बढ़ती हुई देख सकता हूँ।
एरिक, आपकी प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद। जैसा कि आपने संकलित कर फ़ाइल में लिखा है, ऐसा लगता है कि यह पेंशनभोगी पर भी लागू हो सकता है, इसलिए कर विवरण मांगें, लेकिन मेरे पाठक के प्रश्न का अभी तक कोई जवाब नहीं आया है और मुझे लगता है कि मुझे इससे यह निष्कर्ष निकालना होगा वास्तव में किसी भी सेवानिवृत्त व्यक्ति से इस संबंध में स्पष्टीकरण नहीं मांगा गया है।
ऐसा प्रतीत होता है कि यह कर फ़ाइल में आपके द्वारा लिखे गए कर कार्यालय के दौरे और इस विवरण के बारे में आपके प्रश्न के अनुरूप है, मैं उद्धृत करता हूं:
“लेकिन मुझे भुगतान नहीं करना है, मैंने बस सुना है। अच्छा, तो फिर मुझे टैक्स क्लीयरेंस भी नहीं मिलेगा। तर्कसंगत लगता है. चूँकि मेरी देश छोड़ने की कोई योजना नहीं है इसलिए मैं इसे अकेले ही छोड़ दूँगा।
इस फ़ाइल के प्रकाशन के बाद, सितंबर 2014 में थाईलैंड ब्लॉग में एक चर्चा में यह सुझाव दिया गया था कि यह कानून संभवतः उन पर्यटकों और 'लंबे समय तक रहने वालों' पर लागू नहीं होता है जो थाईलैंड में कोई काम नहीं करते हैं या थाई कंपनी का प्रतिनिधित्व नहीं करते हैं।
निष्कर्ष:
हम दूसरों के अनुभवों के प्रति खुले हैं। ”
साथ ही आज मैं दूसरों के हाल के अनुभवों के प्रति खुला हूं और दूसरों के अनुभवों के बारे में उत्सुक रहता हूं, अगर वे नहीं आते हैं, तो मैं अपने निष्कर्ष पर कायम हूं, उनसे वास्तव में इसके बारे में कभी नहीं पूछा जाता है।
निको बी
थोड़ा भ्रमित करने वाला प्रश्न है, लेकिन इससे पहले जो व्यक्ति थाईलैंड में 90 दिन या उससे अधिक समय तक रहा और देश छोड़ना चाहता था, उसे सनम लुआंग के वित्त मंत्रालय से कर छूट विवरण प्राप्त करना पड़ता था। काफी कुछ मिला लेकिन परम आदरणीय प्रधान मंत्री आनंद द्वारा इसका अंत भी कर दिया गया। उन्हें हवाईअड्डे पर दिखाना पड़ता था, ताकि उनकी उड़ान और सामान न छूटे। पहले इसे प्राप्त करें. उसके बारे में कई किस्से हैं लेकिन बहुत लंबे हो रहे हैं।
मुझे पिछले कुछ वर्षों में थाईलैंड के अंदर और बाहर यात्रा करने वाले कई लोगों से जानकारी मिली कि उनसे कोई कर निकासी का अनुरोध नहीं किया गया था।
@रुड आप सही हैं, यदि आप एक कैलेंडर वर्ष में 180 दिन या उससे अधिक समय के लिए थाईलैंड में हैं, तो आप कर का भुगतान करने के लिए उत्तरदायी हैं, लेकिन मान लें कि आपके पास वर्तमान आय के रूप में केवल एओ है, तो आपके पास थाईलैंड में भुगतान करने के लिए कुछ भी नहीं है, संधि पर विचार करते हुए इसे लगाने का अधिकार नीदरलैंड पर निर्भर है, हाँ तब आप थाईलैंड में कर निवासी के रूप में पंजीकरण क्या करेंगे।
यह कानून वास्तव में प्रति कैलेंडर वर्ष 90 दिन बताता है, जिसका लगातार होना आवश्यक नहीं है।
@theoS, कानून भी थोड़ा भ्रमित करने वाला है, कम से कम इसका कार्यान्वयन, इसलिए दूसरों के अनुभवों के बारे में सवाल है, मुझे आश्चर्य है कि किस वर्ष से आपको यह बयान जारी नहीं करना पड़ा, ऐसा लगता है कि यह काफी समय पहले हुआ था।
यदि लोग इस कानून को लागू करना चाहते हैं, तो मुझे ऐसा लगता है कि आप्रवासन के लिए एक महत्वपूर्ण कार्य है, अर्थात् थाईलैंड में आगमन पर एक सूचना प्रपत्र प्रदान करना और, उदाहरण के लिए, पुनः प्रवेश के लिए आवेदन करते समय इसे दोहराना, मैं नहीं करता ऐसा निकट भविष्य में होता नहीं दिख रहा, आप्रवासन के लिए कतारें बहुत लंबी होंगी।
निष्कर्ष क्या पढ़ना चाहिए?
पिछले कुछ वर्षों में जिन लोगों से इस कथन के बारे में पूछा गया है, उनकी ओर से कोई प्रतिक्रिया नहीं आई है, इसलिए यह व्यावहारिक रूप से एक मृत पत्र प्रतीत होता है।
यदि कभी इसके लिए कोई अनुरोध आता है, तो थाइलैंडब्लॉग के माध्यम से घंटियाँ बजाई जाएंगी।
प्रतिक्रियाओं के लिए धन्यवाद।
निको बी