पाठक प्रश्न: थाईलैंड में कर देना या प्राप्त करना?
प्रिय पाठकों,
इस सप्ताह मुझे थाई कर अधिकारियों से एक मोटा लिफाफा मिला जिसमें मूल्यांकन प्रपत्र "आयकर" था। अब मैंने पिछले साल ही टैक्स कार्ड के लिए आवेदन किया था (और प्राप्त किया था) और यह संख्या इस मूल्यांकन फॉर्म पर भी बताई गई थी।
मैं आख़िरकार बुरी तरह सोया, क्योंकि हाँ, आप एक फॉर्म के साथ क्या करते हैं, पूरी तरह से थाई में, बिल्कुल मेरे लिए उतना ही पठनीय जितना आर्टिस में एक डिस्लेक्सिक बंदर के लिए चीनी। आवश्यक कागजात के साथ सशस्त्र और 'इंटरनेट पर ज्ञान इकट्ठा किया', लेकिन भारी मन से, कर कार्यालय में।
बहुत बुरा, बहुत बुरा, 'अंग्रेजी' बोलने वाली महिला ने ब्याज मिलने के कारण मुझे अपने बैंक में रेफर कर दिया। मुझे उसका फ़ोन नंबर दिया गया और बैंक कर्मचारी ने उससे अच्छी बातचीत की। मुझे एक मुद्रित प्रपत्र प्राप्त हुआ, जिसमें 'सकल' ब्याज और चुकाए गए 15% कर का उल्लेख था। सरलता के लिए, मान लीजिए 20.000 baht सकल ब्याज, 15% रोक के साथ = 3.000 baht कर, तो बैंक विवरण पर कुल 17.000 baht शुद्ध ब्याज।
इस प्रिंटआउट के साथ कर कार्यालय में वापस आ गया, जिसके बाद महिला अधिकारी काम पर चली गई। परिणामस्वरूप, ध्यान दें कि 3 महीने के भीतर मुझे कर अधिकारियों से 3.000 baht का चेक प्राप्त होता है…। माना कि लागत में 32 baht की कमी आई है, लेकिन एक कराह उस पर ध्यान देती है।
कौन जानता है कि ऐसा कैसे और क्यों है, क्या आप मुझे यह समझा सकते हैं? थाई कर्मचारी का 'हेजहोग' स्पष्टीकरण, कम से कम मेरे लिए, आर्टिस में उस बंदर की कहानी के समान था।
साभार,
विलेम
इसलिए थाईलैंड में आपकी कर योग्य आय छूट के अंतर्गत रहती है।
तो रिफंड है.
मुझे ऐसा लग रहा है कि उसकी बाकी कमाई भी छूट गई है।'
संभवतः आपने अपनी बचत पर बकाया से अधिक कर चुकाया है।
Je gaat in het slechtste geval pas belasting betalen bij een inkomen van 90.000 + 150.000=240.000 Baht.
मैं उन 90.000 छूट और उन 150.000 को 0% का प्रथम दर वर्ग कहूंगा।
मैं ऐसा करता हूं, क्योंकि 150.000 अन्य ड्राइव के साथ है और इसलिए सैद्धांतिक रूप से, उदाहरण के लिए, 1% में बदल सकता है।
मान लीजिए कि आपकी कोई अतिरिक्त आय नहीं है, तो आपको केवल अपनी बचत के ब्याज पर कर देना होगा।
हालांकि, बैंक ने इस पर 15% का विदहोल्डिंग टैक्स लगाया है।
क्योंकि आपके उदाहरण में आपकी कुल कर योग्य आय केवल 20.000 baht थी और आपको केवल 240.000 baht से अधिक का भुगतान करना शुरू करना है, आपने बचत ब्याज पर वह कर बहुत अधिक चुकाया है।
तो आपको यह वापस मिल गया।
De belasting betaald over de rente ontvangen op een depositorekening, dus geen gewone spaarrekening kan men terug krijgen van de belastindienst. Ik heb geen bericht vsn de belastingdienst gehad maar zelf een formulier voor terugave (met hulp op het belastingkantoor) ingevuld. En kreeg later een cheque toegestuurd met de betaalde belasting over de rente retour. Ik neem aan dat het bij u ook gaat over deze teruggave.
जमा खाते में प्राप्त ब्याज पर चुकाया गया कर, किसी भी सामान्य बैंक खाते से कर अधिकारियों से वापस प्राप्त नहीं किया जा सकता है। आपके साथ भी ऐसा ही हुआ होगा. मैंने ब्याज पर कर का भुगतान स्वयं किया है, केवल मैंने कर अधिकारी की सहायता से संबंधित फॉर्म पूरा किया है। इसके लिए मुझे बैंक से एक फॉर्म की भी जरूरत पड़ी जिसमें लिखा हो कि किस रकम पर कितना ब्याज दिया गया. मुझे इसके लिए कर अधिकारियों से कोई फॉर्म नहीं मिला है.
इसमें कुछ भी अजीब नहीं है: मैं इसे वर्षों से इसी तरह से करता आ रहा हूं। यह बचत और जमा खातों से होने वाली ब्याज आय से संबंधित है, न कि चालू खाते से। बॉक्स उस आय पर कर रोकता है। यदि जमा किए गए ब्याज का वार्षिक अद्यतन किया जाता है, तो इसे बैंक बुक में पढ़ा जा सकता है।
यदि आप थाई कर अधिकारियों को जानते हैं, तो आप रिफंड के कारण चालू वर्ष के 1 मार्च से पहले स्वयं आ सकते हैं। पिछली टिप्पणियाँ भी देखें.
@हान: यदि आप नीदरलैंड में अपनी पेंशन पर कर का भुगतान करते हैं, तो यह (आपकी) आय का हिस्सा थाईलैंड में कर मुक्त रहेगा। आपको भी हार नहीं माननी है. AOW पर हमेशा नीदरलैंड में कर लगाया जाता है और इसे थाईलैंड को नहीं दिया जा सकता। यदि आपके पास इन 2 स्रोतों के अलावा आय के अन्य स्रोत हैं, तो कृपया थाई टैक्स ब्रैकेट के आधार पर अपनी गणना करें। थाई कर अधिकारी इस संबंध में आपकी सहायता कर सकते हैं कि कौन सी कटौतियाँ की जा सकती हैं। उदाहरण के लिए, स्वास्थ्य और जीवन बीमा के कुछ प्रीमियम कटौती योग्य हैं, अधिक भुगतान किए गए लाभांश कर हैं, और, उदाहरण के लिए, पत्नी, परिवार और रिश्तेदारों के लिए रखरखाव की लागत।