2000 baht की (डच) आय की पुष्टि के लिए बैंकॉक में डच दूतावास में प्रक्रिया के नवीनीकरण और लागत में वृद्धि के बाद, मैंने जर्मन दूतावास से पुष्टि प्राप्त करने का निर्णय लिया। यह मेरी पत्नी के लिए शेंगेन वीज़ा आवेदन के साथ मेल खाता है।
मैंने दूतावास के पास एक होटल का कमरा बुक किया। साला डेंग से पंद्रह मिनट के भीतर पहुंचना आसान है। दूतावास होटल से दस मिनट की पैदल दूरी पर था और हमने पहले इसे पूरी तरह से पार कर लिया, क्योंकि मेरे जीपीएस मानचित्र के अनुसार प्रवेश द्वार एक साइड वाली सड़क पर था... इसलिए नहीं।
यह एक अंतर है. हमारा दूतावास हरियाली के बीच अच्छी तरह से स्थित है, जर्मन दूतावास एक व्यस्त सड़क पर है। अंदर आपके सामान को हवाई अड्डे की तरह ही स्कैन करना पड़ता था, जिसके बाद आपके फोन और टैबलेट को एक क्यूबिकल में रखा जाता था। एक बड़े हॉल के अंदर. रेंटे बेस्चेनिगंग के लिए एक नंबर निकालने के लिए मेरे और मेरी पत्नी के लिए साढ़े आठ बजे का अपॉइंटमेंट था।
मेरी पत्नी को भी उसके आवेदन के लिए एक नंबर मिला। मुझे साथ जाना पड़ा और साक्षात्कार में उसकी सहायता करने में सक्षम था - डच दूतावास के विपरीत।
सभी कागजात व्यवस्थित थे, लोग हमारे उत्तरों से संतुष्ट थे और आवेदन लगभग पूरा हो गया था। जब मैंने बिल देखा तो मेरी आँखें फटी की फटी रह गईं। भुगतान करने के लिए 0 baht की मीठी राशि थी। यदि आप अपने देश, अपने परिवार, पत्नी के अलावा किसी अन्य देश से यात्रा करते हैं, तो आपको कुछ भी भुगतान नहीं करना पड़ेगा!
जब मैं अपने आय विवरण के लिए अपने काउंटर पर गया, तो मेरी बारी अभी समाप्त हुई थी। लेकिन मैं भाग्यशाली था कि वहां कोई और नहीं था और मैं फिर भी अपने कागजात सौंप सका। यहाँ फिर से एक सुखद आश्चर्य हुआ। 1700 बाहत की जगह मुझे सिर्फ 1484 बाहत चुकाना पड़ा. और कुल मिलाकर हमने इस सब के लिए केवल एक घंटा ही इस्तेमाल किया।
हमें 130 बाहत का वीज़ा घर भेज दिया जाता है।
कुल मिलाकर, मैं यह निर्णय लेकर बहुत खुश हूं। निःसंदेह मुझे यह फायदा है कि मेरी जर्मन आय है और हम फ्रैंकफर्ट के रास्ते डसेलडोर्फ के लिए उड़ान भरते हैं। वहां से हम नीदरलैंड में अपने माता-पिता से मिलने के लिए ट्रेन से जाएंगे।
अब हम बैंकॉक से बहुत दूर, अनानास के खेतों के बीच घर वापस आ गए हैं... यह बेहतर है!
जैक एस द्वारा प्रस्तुत
डियर जैक,
सबसे पहले, यह अच्छा है कि सब कुछ इतनी आसानी से हो गया, ऐसे व्यावहारिक अनुभव पाठकों के लिए उपयोगी हैं। मैं i पर बिंदु लगाना और t को पार करना चाहता हूँ:
यदि कोई यूरोपीय परिवार के किसी सदस्य (जैसे कि पति या पत्नी) के साथ यात्रा करता है, जिसके लिए वीज़ा की आवश्यकता होती है, तो शेंगेन वीज़ा मुफ़्त और न्यूनतम कागजात के साथ होता है। लेकिन केवल तभी जब आपके अपने यूरोपीय संघ के देश के अलावा कोई अन्य देश मुख्य गंतव्य हो। सामान्य नियमों के अनुसार जर्मनी के माध्यम से प्रवेश पर्याप्त नहीं है।
कागजी कार्रवाई की न्यूनतम मात्रा का मतलब है कि आपको केवल यह साबित करना होगा:
1. एक वैध पारिवारिक संबंध है जिसके साथ आप इन विनियमों (आवाजाही की स्वतंत्रता पर ईयू निर्देश 2004/38) के अंतर्गत आते हैं। उदाहरण के लिए, विवाह प्रमाणपत्र. दूतावास को यह आवश्यक हो सकता है कि इसका आधिकारिक तौर पर अनुवाद किया जाए और यह भी आवश्यक हो सकता है कि थाई विदेश मंत्रालय द्वारा इस कार्य को वैध बनाया जाए। यह सुनिश्चित करना है कि आवेदक के पास फर्जी कागजात न हों।
2. यूरोपीय संघ के राष्ट्रीय और थाई को वैध बनाना ताकि यह देखा जा सके कि बिंदु 1 के तहत कागजात उन लोगों से संबंधित हैं जो आवेदन कर रहे हैं।
3. एक संकेत कि वे एक साथ यात्रा करेंगे या थाई यूरोप में थोड़े या लंबे प्रवास के लिए यूरोपीय संघ में शामिल होंगे (उस देश को छोड़कर जहां का यूरोपीय नागरिक है)। यूरोपीय संघ के एक नागरिक का (लिखित) बयान पर्याप्त होना चाहिए, लेकिन कई दूतावास उड़ान आरक्षण से और भी अधिक खुश हैं। उन्हें वास्तव में उड़ान आरक्षण या होटल बुकिंग की आवश्यकता नहीं हो सकती है, लेकिन आप कुछ ही मिनटों में उड़ान आरक्षण कर सकते हैं और अक्सर निःशुल्क और यदि इससे अधिकारी खुश होता है...
मुफ़्त, सुगम और त्वरित वीज़ा की चर्चा मेरी शेंगेन वीज़ा फ़ाइल (बाएं मेनू) में की गई है और इसे सभी ईयू/ईईए सदस्य देशों के वीज़ा अनुदेश पृष्ठों पर भी सूचीबद्ध किया जाना चाहिए। यह भी देखें:
http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_nl.htm
अंत में: वास्तविक साक्षात्कार की कोई बात नहीं है। सौंपते समय, आप कुछ अतिरिक्त स्पष्टीकरण के लिए कुछ प्रश्न पूछ सकते हैं। कुछ लोगों को एक भी प्रश्न नहीं मिलता या केवल एक ही मिलता है। यदि कोई एप्लिकेशन तुरंत डेस्क पर प्रश्न उठाता है, तो आप अधिक प्रश्नों की अपेक्षा कर सकते हैं। वास्तविक साक्षात्कार बाद में हो सकता है यदि जिम्मेदार अधिकारी इसे आवश्यक समझता है।
जोड़ने के लिए धन्यवाद. इसलिए हम सभी आवश्यक कागजात और प्रतियां भी अपने साथ लाए। हमारा विवाह प्रमाण पत्र, हमारे डच दूतावास द्वारा अनुवादित, मुहर लगाया गया है और विदेश मंत्रालय द्वारा वैध भी किया गया है। जर्मनी में रात भर रुकने के लिए एक पत्र या होटल की पुष्टि का भी अनुरोध किया गया था। मैं उसका भी ख्याल रखता. हमने क्या किया, लेकिन वीज़ा के लिए ज़रूरी नहीं: मेरी पत्नी के लिए यात्रा बीमा।
यह वास्तव में एक व्यापक साक्षात्कार नहीं था, यदि मेरे पास जर्मन राष्ट्रीयता होती तो यही स्थिति होती।
हम फ्रैंकफर्ट के रास्ते डसेलडोर्फ पहुंचते हैं और उसी तरह निकलते हैं। मैंने अपनी बेटी के साथ अपना मुख्य निवास डसेलडोर्फ में पंजीकृत कराया है। बीच में हम अपने माता-पिता से मिलने केरक्रेड जाएंगे। तो सब कुछ कानूनी सीमा के भीतर है...मुझे ऐसा लगता है!
एक और छोटा सा जोड़: सुनिश्चित करें कि विवाह प्रमाणपत्र हेग में पंजीकृत है। यूरोपीय नियमों के विरुद्ध या नहीं, कुछ दूतावास अनुवादित और वैध विवाह प्रमाण पत्र को स्वीकार नहीं करते हैं, वे सबूत चाहते हैं कि विवाह को नीदरलैंड में मान्यता दी गई है। स्पैनिश दूतावास इसका उदाहरण है. एक बार हेग में पंजीकृत होने के बाद, इसके लिए दस्तावेज़ प्राप्त करना आसान है।
स्पैनिश वास्तव में इसके लिए कुख्यात हैं। वे जो मांग कर रहे हैं वह नियमों के विरुद्ध है और कुछ यूरोपीय लोगों के लिए एक असंभव मांग है। उदाहरण के लिए, थाईलैंड में संपन्न विवाह के संबंध में ब्रिटिश अधिकारियों से घोषणा/मान्यता प्राप्त नहीं कर सकते। यह बिल्कुल भी आवश्यक नहीं होना चाहिए क्योंकि नियमों (ईयू निर्देश 2004/38) और उसमें दी गई व्याख्या के अनुसार, कोई भी कानूनी रूप से वैध विवाह तब तक पर्याप्त है जब तक कि यह सुविधा का विवाह नहीं है।
व्यवहार में, इसलिए, सदस्य राज्य आवश्यकता से अधिक मांग करते हैं, जो उड़ान आरक्षण या होटल बुकिंग या यात्रा बीमा के रूप में सरल कुछ हो सकता है, लेकिन एक एकल सदस्य राज्य यूरोपीय संघ के नागरिक के सदस्य राज्य द्वारा विवाह की मान्यता के लिए भी पूछता है। उदाहरण के लिए, नीदरलैंड में विवाह का पंजीकरण दिखाकर या डच दूतावास द्वारा थाई विवाह प्रमाणपत्र को वैध बनाकर।
इस तरह की बकवास में तब तक भाग लेना जब तक यह बर्बाद न हो जाए अक्सर सबसे आसान काम होता है। लेकिन आप निश्चित रूप से ईयू लोकपाल सेवा सॉल्विट से भी संपर्क कर सकते हैं (उपरोक्त मेरी प्रतिक्रिया में मेरे लिंक के नीचे 'और सहायता की आवश्यकता है?' बटन देखें) और अपनी शिकायत ईयू गृह मामलों (यूरोपीय आंतरिक मंत्रालय) को इसके माध्यम से रिपोर्ट कर सकते हैं:
न्यायसंगत नागरिकता @ ec.europa.eu
एट चिन्ह के आसपास के रिक्त स्थान हटा दें।
यदि आप सोलविट के माध्यम से शिकायत जारी रखते हैं, तो स्पेन आमतौर पर हार मान लेगा और दावा छोड़ देगा। मैड्रिड में वे यह भी जानते हैं कि वे वास्तव में गलत हैं, लेकिन फिर भी वे इस तरह की चीज़ों को मानक मान कर बच निकलने की कोशिश करते हैं।
ध्यान दें: यदि आप नीदरलैंड में रहते हैं, तो आप अपने विदेशी विवाह को अपनी नगर पालिका में पंजीकृत कराने के लिए बाध्य हैं। इसके अलावा, यह सलाह दी जाती है कि (चाहे आप नीदरलैंड में रहते हों या नहीं) हेग की नगर पालिका के माध्यम से लैंडेलिज्के टेकन के साथ अपना विवाह प्रमाणपत्र पंजीकृत करें। वे विलेख को डच विलेख में परिवर्तित कर देते हैं। फिर आप आसानी से डच डीड का अनुरोध कर सकते हैं।
लेकिन एक सवाल;
एक डच निवासी के रूप में और इसलिए डच पासपोर्ट के साथ, क्या आप जर्मनी या किसी अन्य यूरोपीय देश में आय विवरण भी प्राप्त कर सकते हैं?
मैं उत्सुक हूं, इसका मतलब यह होगा कि आखिरकार कुछ बहुत जरूरी प्रतियोगिता होगी।
Gerrit
पटाया में ऑस्ट्रियाई वाणिज्य दूतावास के साथ ऐसा पहले से ही हो रहा है।
वह अन्य राष्ट्रीयताओं के लिए आय विवरण भी तैयार करता है।
इसकी अनुमति है और वहां आप्रवासन द्वारा इसे स्वीकार भी किया जाता है।
क्या यह सभी दूतावासों/वाणिज्य दूतावासों के लिए मामला है और क्या यह सभी आव्रजन कार्यालयों में भी स्वीकार किया जाता है, यह अलग बात है।
प्रश्न तो यह है:
1. क्या कोई अन्य दूतावास/वाणिज्य दूतावास इसे बनाएगा?
व्यक्तिगत रूप से, मुझे लगता है कि यह कोई समस्या नहीं होनी चाहिए, और निश्चित रूप से तब तक नहीं जब तक आवश्यक सहायक दस्तावेज़ जमा नहीं किए जा सकते। यह उस भाषा में होना चाहिए जिसे संबंधित दूतावास/वाणिज्य दूतावास समझता हो, उदाहरण के लिए अंग्रेजी।
आपको अपनी पसंद के दूतावास/वाणिज्य दूतावास में पूछताछ करनी होगी कि क्या वे ऐसा करना चाहते हैं।
2. क्या आपका स्थानीय आव्रजन कार्यालय किसी अन्य दूतावास/वाणिज्य दूतावास में दिए गए आय विवरण को स्वीकार करना चाहता है?
व्यक्तिगत रूप से, मुझे लगता है कि यह कोई समस्या नहीं होनी चाहिए। दूतावास/वाणिज्य दूतावास आख़िरकार आधिकारिक निकाय हैं।
लेकिन आपको वह प्रश्न अपने स्थानीय आव्रजन कार्यालय में पूछना होगा।
नोट: पटाया में ऑस्ट्रियाई महावाणिज्यदूत तथाकथित वार्षिक वीज़ा के लिए पहले आवेदन के लिए ऐसा नहीं कर सकते; अनुवर्ती अनुरोधों के लिए. वर्तमान में लागत 1480 baht है। प्रथम आवेदन के लिए डच दूतावास से एक बयान आवश्यक है।
मैं उस पहली बार के बारे में कैसा महसूस कर रहा हूं, यह मैं आपको पिछली प्रतिक्रिया में पहले ही बता चुका हूं, इसलिए मैं इसे नहीं दोहराऊंगा। इस बीच, मैं अब भी इसके बारे में उसी तरह सोचता हूं जैसे तब सोचता था।
ठीक है, साजाक, ऐसा लगता है कि आप नेड की तुलना में थोड़े सस्ते थे। दूतावास लेकिन हम वास्तव में किस बारे में बात कर रहे हैं? संभवतः कुछ यूरो का अंतर। होटल का खर्च कितना आया? दूतावास की यात्रा का खर्च कितना आया? वीज़ा बी.130 भेजें
मेरे आवेदन/घोषणा को पोस्ट द्वारा आगे-पीछे 2 x बी 37 ईएमएस द्वारा और € 50 इंटरनेट द्वारा स्थानांतरित करें।
कुल मिलाकर हमने न केवल वीज़ा के लिए 2300 baht और मेरे बयान पर 500 baht की बचत की। हालाँकि, मुख्य कारण यह था कि मेरी आय जर्मन है और वेतन पर्ची जर्मन में है।
और क्योंकि हमने जर्मनी के रास्ते आदान-प्रदान किया, मेरी पत्नी के लिए वीज़ा आवश्यकताएँ कम थीं। मुझे नहीं पता था कि यह मुफ़्त है. लेकिन 2800 baht अभी भी एक अच्छा बोनस है।
इसके अलावा, जैसा कि मैंने लिखा, इसमें हम सभी को एक घंटे से थोड़ा अधिक समय लगा।
इसके अलावा, चूँकि मैंने इसे पहली बार जर्मन दूतावास में करवाया था, इसलिए मुझे व्यक्तिगत रूप से उपस्थित होना पड़ा।