पाठक सबमिशन: पारंपरिक सोंगक्रान
पिछले हफ्ते थाईलैंडब्लॉग पर सोंगक्रान के बारे में एक योगदान था। हालाँकि, पारंपरिक सोंगक्रान का कोई संदर्भ नहीं दिया गया था, कई प्रतिक्रियाओं में भी नहीं। सौभाग्य से, यहाँ इसान में, सोंगक्रान मुख्य रूप से पारंपरिक तरीके से मनाया जाता है, अर्थात बुजुर्गों को आवश्यक शुभकामनाओं के बदले में सम्मानित किया जाता है।
यही कारण है कि हर साल इतनी बड़ी आबादी का पलायन भी होता है। पानी फेंकना भी यहां होता है, बेशक, लेकिन यह नियम के बजाय अपवाद है। उदाहरण के लिए, पिछले साल मैं सोंगक्रान के पहले दिन 20 किमी साइकिल चलाकर गया था, लेकिन मैंने किसी को सड़क के किनारे पानी के साथ खड़ा नहीं देखा। कोई भी नहीं। मैं लगभग निराश हो गया था।
मेरी पत्नी और मैं की उन्नत आयु को देखते हुए, हम भी इस तरह की श्रद्धांजलि के पात्र हैं, और इसलिए हम हर दिन गुरुवार से रविवार तक दोस्तों से मिलने आते थे, जो चांदी की परत वाले कटोरे से हमारे हाथों पर पानी छिड़कते थे जिसमें चमेली तैरती थी। यह सब आदरपूर्ण क्राउचिंग पोजीशन से किया गया था। कुछ मामलों में, थोड़ा पानी सावधानी से हमारे कंधों पर भी डाला गया था। सबसे छोटा 9 साल का था और सबसे बड़ा पहले से ही 50 साल से अधिक का था।
अब मुझे कोई भ्रम नहीं है कि वे विशेष रूप से मेरे लिए आए थे। बेशक वे मेरी पत्नी के लिए आए थे, जो अब 65 वर्ष की है, और मैं एक सवारी में शामिल होऊंगा। थाईलैंडब्लॉग पाठकों के बीच "यथार्थवादी" शायद सोचेंगे कि उच्च मतदान इसलिए है क्योंकि हम यहां थाईलैंड में सिंटरक्लास खेल रहे हैं। सिंटरक्लास वास्तव में एक सुंदर पारंपरिक पार्टी है, लेकिन हम थाईलैंड में ऐसा नहीं करते। यह वास्तव में सम्मान से होता है या नहीं, यह निश्चित रूप से सवाल है, लेकिन यह किसी भी मामले में एक सुंदर परंपरा है।
वृद्धि में एक कारक यह भी हो सकता है कि हमारे पास एक तालाब है और उस तालाब में एक अच्छा द्वीप है जिसमें आवश्यक छाया के लिए खजूर और आम के पेड़ और भीतर के आदमी के लिए एक रसोई और बारबेक्यू है। और थाई लोग तट पर पीना और खाना पसंद करते हैं। इसलिए वे वैसे भी हमसे मिलना पसंद करते हैं। और आमतौर पर वे खरीदा हुआ या घर का बना खाना भी लाते हैं। या वे इसे हमारे साथ तैयार करते हैं। और वे आमतौर पर अपना पेय लाते हैं। पिछले रविवार को एक दोस्त होएगार्डन का भार भी लाया। उन्होंने इसे एक चचेरे भाई से प्राप्त किया था जिसकी पढ़ाई के लिए उन्होंने भुगतान किया था।
हंस पोंक द्वारा प्रस्तुत किया गया
थाईलैंड ब्लॉग पर संबंधित लेखों में मैंने इसान में सोंगक्रान उत्सव के बारे में पोस्ट किया।
इसमें अधिक मूल सोंगक्रान विचार शामिल हैं।
दरअसल, इसे इस तरह भी मनाया जा सकता है। अच्छी बात भी है।
अधिकांश विदेशी जल संग्राहकों को इसकी कोई जानकारी नहीं है।
यहाँ चुम्फॉन प्रोव में भी... मंदिर में दर्शन करने के बाद, सुबह-सुबह, बहुत से लोग उस गाँव की टेस्सा गली में जाते हैं जहाँ मैं रहता हूँ। यहां 80 और 90 वर्ष से अधिक आयु के बुजुर्गों को पारंपरिक थाई तरीके से सम्मानित किया जाता है। एक छोटा सा, चाँदी का पानी चढ़ा हुआ कटोरा, पानी, उसमें सुगंधित पंखुड़ियों के साथ, बुजुर्गों के हाथों और कंधों पर डाला जाता है। खुशी के संदेश तब बोले जाते हैं।
निजी तौर पर, मैं हर साल वहां जाता हूं और यह वास्तव में काबिले तारीफ है। स्मृति चिन्ह के रूप में, अन्य उपस्थित लोगों की तरह, मुझे घर ले जाने के लिए फूलों का एक बर्तन मिलता है।
फिर मैं बच्चों को एक फ़ारंग बपतिस्मा देने का मौका देने के लिए गाँव के माध्यम से बाइक की सवारी करता हूँ। हमेशा एक महान अनुभव, आप पहले उन्हें संदेह करते हुए देखते हैं कि क्या वे ऐसा करने की हिम्मत करेंगे ... एक फरंग ... जब उन्होंने संकेत दिया कि यह संभव है, तो कुछ पानी फेंका जाता है और आप उन्हें दौड़ते हुए देखते हैं: जाओ और उन्हें बताओ कि वे हैं फ़ारंग चराने जा रहा हूँ….मुझे हर बार मज़ा आता है।