प्रिय पाठकों,
यह पहले ही लिखा जा चुका है कि जो कोई भी थाईलैंड में प्रवेश करता है, लेकिन किसी होटल या रिसॉर्ट में नहीं जाता है, उसे इमिग्रेशन को रिपोर्ट करना होगा।
पिछले साल मैंने एक परिचित को निवास के पते के साथ रिपोर्ट करने के लिए आप्रवासन भेजा था, इसके बारे में कुछ भी पता नहीं था और मुझे वापस भेज दिया गया था। इस महीने वार्षिक वीजा बनाने से पहले इस आदमी को पता न बताने की समस्या हुई और उस पर 4000 baht का जुर्माना लगाया गया, भुगतान के बाद यह आदमी वीजा के लिए आवेदन कर सकता था और उसे मंजूर भी कर लिया गया।
सोमवार, 23 जनवरी, मैंने फिर से लोगों को आप्रवासन के लिए भेजा, पहले एक रिसॉर्ट में था और एक मकान किराए पर लिया, इसलिए पता बदल गया। एक बार फिर जोमटीन सोई 5 में आव्रजन पर सूचना डेस्क पर वे इसके बारे में कुछ नहीं जानते थे। लोगों ने मुझे फोन किया और उन्हें सीधे इमिग्रेशन बिल्डिंग में दूसरी मंजिल पर जाने के लिए कहा (कई लोग नहीं जानते कि इमिग्रेशन में एक और मंजिल है)। उन्होंने ऐसा ही किया और वहां भी उन्हें इमिग्रेशन से उनका नोटिफिकेशन फॉर्म मिला कि वे उस पते पर रजिस्टर्ड हैं।
सब कुछ मुफ्त। आपको 24 घंटे के भीतर रिपोर्ट करनी होगी, अन्यथा आप पर प्रतिदिन 200 baht से लेकर अधिकतम 5000 baht तक का जुर्माना लगाया जाएगा। यह उन सभी पर भी लागू होता है जिनके पास 90-दिन का नोट, वार्षिक वीजा आदि है और वह कम समय के लिए देश छोड़ रहे हैं।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि जैसे ही आप चोनबुरी छोड़ते हैं और उदाहरण के लिए ईसान जाते हैं, आपको इसकी रिपोर्ट करनी चाहिए और वापस आने पर भी इसकी रिपोर्ट करनी चाहिए। यदि उन्हें पता चलता है कि आप काउंटी से बाहर हैं, तो वे इसके लिए आपको दंडित भी कर सकते हैं। ऐसा इसलिए संभव है क्योंकि अगर कोई विदेशी रात बिताने आता है तो हर होटल को उसकी ऑनलाइन रिपोर्ट देनी होगी।
सभी को चेतावनी दी गई है।
साभार,
रोएल
आप्रवासन के दस्तावेज़ टीएम30 के अनुसार, यह "घर-मालिक, मालिक या उस निवास के मालिक की रिपोर्ट से संबंधित है जहां विदेशी रुके हैं"।
और अगर आप्रवासन आपकी मदद नहीं करना चाहता है, तो स्थानीय पुलिस करेगी। आपके पास वह TM30 फॉर्म आपके पास होना चाहिए जिस पर गृहस्वामी या अधिकृत पक्ष का हस्ताक्षर हो। और जब तक उस बात पर हस्ताक्षर न हो जाए, तब तक भागना नहीं। एक आप्रवासन हेल्पलाइन 1178 है और आप इसे कॉल करते हैं।
लेकिन यह एक विकट स्थिति है। अतिथि नहीं बल्कि मुख्य निवासी या मालिक को उस चीज को भरना और चढ़ाना चाहिए! लेकिन थाई कानून नहीं जानते; जब मैंने उसे इस पर हस्ताक्षर करने के लिए कहा तो मेरी साथी अपने कान फड़फड़ा रही थी। मुझे यह भी आश्चर्य है कि क्या अतिथि पर जुर्माना लगाया जा सकता है क्योंकि वह उल्लंघन नहीं कर रहा है।
मुझे उम्मीद है कि हर कोई अब होटल, गेस्टहाउस और रहने की व्यवस्था करने वाले व्यक्ति के दायित्व के प्रति आश्वस्त हो गया है। यह 24 घंटे के भीतर हो जाएगा।
इसलिए अगर मैं सही ढंग से समझता हूं, जब आप अस्थायी रूप से एक कोंडो किराए पर लेते हैं, तो मालिक को इसकी सूचना आप्रवासन को देनी चाहिए और मैं एक किरायेदार के रूप में उत्तरदायी नहीं हूं।
धड़कता है। लेकिन अगर आप आप्रवासन से कुछ चाहते हैं, उदाहरण के लिए एक विस्तार, तो आप संपर्क के बिंदु हैं और इसलिए आपको जुर्माना भरना होगा। आप निश्चित रूप से इसे स्वामी से पुनर्प्राप्त करने का प्रयास कर सकते हैं।
विदेशियों के आगमन की सूचना फॉर्म TM30 का उपयोग करके दी जानी चाहिए - हाउसमास्टर, मालिक या निवास के मालिक के लिए अधिसूचना जहां विदेशी रह चुके हैं।
सिद्धांत रूप में, यह कुछ ऐसा है जो किसी विदेशी को स्वयं नहीं करना चाहिए।
बैंकॉक में मैं (आधिकारिक तौर पर अपनी पत्नी के माध्यम से) इसे डाक द्वारा करता हूँ। ठीक काम करता है।
क्या यह अन्य आप्रवासन कार्यालयों में डाक द्वारा भी संभव है, आपको स्थानीय स्तर पर पूछताछ करनी चाहिए।
सिद्धांत रूप में, प्रत्येक नई "प्रविष्टि" के साथ एक TM30 बनाया जाना चाहिए।
यदि यह "पुनः प्रवेश" से संबंधित है, तो यह आमतौर पर आवश्यक नहीं है। लेकिन यह कुछ ऐसा है जो स्थानीय स्तर पर भिन्न हो सकता है।
किसी भी प्रकार के विस्तार के लिए आवेदन करते समय, आमतौर पर यह जांचा जाता है कि आपके ठहरने की सूचना TM30 फॉर्म के साथ दी गई है या नहीं।
यदि रिपोर्ट नहीं की जाती है, तो जुर्माना हो सकता है, लेकिन यह वास्तव में विदेशी के लिए अभिप्रेत नहीं है।
हालाँकि, यदि आप अपना विस्तार चाहते हैं, तो आपको लगभग जुर्माना देना होगा।
जिस व्यक्ति को इसकी सूचना देनी थी, उससे अपना पैसा वापस प्राप्त करना निश्चित रूप से एक और कहानी है।
पते में परिवर्तन या प्रांत के बाहर रहने की सूचना TM28 के साथ दी जानी चाहिए - एलियंस के लिए उनके पते में परिवर्तन या 24 घंटे से अधिक समय तक प्रांत में रहने की सूचना देने के लिए प्रपत्र।
यहां यह विदेशी है जिसे इसकी रिपोर्ट करनी है।
24 घंटे के भीतर जब पता बदलने की बात हो।
आगमन के 48 दिनों के भीतर, यदि यह किसी अन्य प्रांत में रहने के संबंध में है।
स्थानीय रूप से यह पता लगाना सबसे अच्छा है कि आपके आप्रवासन कार्यालय में कौन से नियम लागू होते हैं।
हालाँकि, यदि आप TM28 के साथ आते हैं तो यदि वे नहीं जानते कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं तो आश्चर्यचकित न हों। लगभग कभी उपयोग नहीं किया गया। TM30 आमतौर पर पर्याप्त है.
जो लोग हर समय होटल में रहते हैं उनके लिए यह आसान है। सब कुछ होटल प्रबंधक के माध्यम से रिपोर्ट किया गया है।
विस्तार के लिए आवेदन करते समय आपको केवल होटल से अधिसूचना के प्रमाण की आवश्यकता हो सकती है।
वे काफी नियम हैं।
कई मकान मालिक, या उन परिवारों के मुखिया जहां आप रह रहे हैं, अक्सर यह नहीं जानते कि यह आवश्यक है। खासकर पर्यटन क्षेत्रों के बाहर.
अगर वे नहीं जानते हैं तो उन्हें बताएं। यदि आवश्यक हो, तो इसे अपने आप में भरें और उनसे इस पर हस्ताक्षर करवाएं।
रिपोर्टिंग के लिए थोड़े से काम की आवश्यकता होती है और आप जल्दी से हो जाते हैं।
बेशक हर कोई इसके साथ वही करता है जो वे चाहते हैं।
रोनी,
अगर आपके पास पीली किताब है तो क्या आपको भी ऐसा करना होगा?
हाँ, सिद्धांत रूप में, चाहे कितना भी अजीब क्यों न हो।
पीला Tabien Baan नगर पालिका के साथ आपके पते के पंजीकरण को प्रमाणित करता है, लेकिन यह साबित नहीं करता है कि आप वास्तव में वहां रह रहे हैं।
अप्रवासन के लिए, एक TM 30 रिपोर्ट इस बात का प्रमाण है कि आप वास्तव में उस पते पर रह रहे हैं।
येलो टैबियन बान के साथ, हालांकि, यह अच्छी तरह से हो सकता है कि आप्रवासन आपको बताता है कि TM30 के साथ एक बार की रिपोर्ट पर्याप्त है। आप्रवासन पर ही पूछना सबसे अच्छा है।
याद रखें कि जब आपको ऐसे विज़िटर मिलते हैं जो आपके पते पर अधिक समय तक रुकते हैं, तो यह आप पर निर्भर करता है कि आप उनकी रिपोर्ट करें।
यह तभी आवश्यक है जब आप ब्लू बुक में हों।
पीआर कभी भी गैर-आप्रवासियों या पर्यटकों पर लागू होने वाली अनिवार्य अधिसूचनाओं में शामिल नहीं होता है।
90 दिनों के नोटिफिकेशन के लिए भी यही सच है
वे कुछ लोग जो यहां पीआर हैं, उन्हें यह पता होगा और यह वह नहीं है जिसके लिए यहां उत्तर दिए गए हैं।
गैर-आप्रवासी या पर्यटकों को नीले टैबियन बान में पंजीकरण करने की अनुमति नहीं है। पीला Tabien Baan उस उद्देश्य को पूरा करता है। यदि ऐसा होता है, तो यह नगर पालिका की ओर से एक त्रुटि है, लेकिन यह उनकी स्थिति को नहीं बदलता है और उन्हें रिपोर्टिंग दायित्व से मुक्त नहीं करता है।
वे पर्यटक या गैर-प्रवासी बने रहते हैं।
यह भी तुरंत कहें कि विदेशी के लिए गुलाबी कार्ड आईडी रखने से भी स्थिति नहीं बदलती है। वे गैर-आप्रवासी बने रहते हैं और रिपोर्टिंग बाध्यता भी उन पर लागू होती रहती है।
रॉनी, मैं TM30 फॉर्म कैसे प्राप्त करूं, क्या मैं इसे कहीं ऑनलाइन ढूंढ सकता हूं?
गा नार http://www.immigration.go.th/.
इसके बाद डाउनलोड फॉर्म पर क्लिक करें।
आपको सभी फॉर्म मिलते हैं
@ रोनी आदि, मैंने या मेरी पत्नी ने 40 से अधिक वर्षों में कभी भी इस तरह का फॉर्म नहीं भरा है कि मैं यहां रह रहा हूं और कभी भी जुर्माना या ऐसा कुछ नहीं हुआ है। मैं अब करता हूं, क्योंकि मैं सेवानिवृत्त हूं, मेरी 90 दिनों की रिपोर्ट, मैंने पहले भी नहीं किया था।
उन लोगों के लिए जो स्थायी रूप से थाईलैंड में रहते हैं, गृहस्वामी के साथ मिलकर आप्रवासन पर एक पासवर्ड का अनुरोध करें, यह एक थाई साथी द्वारा ऑनलाइन किया जा सकता है। हमें यह 2 साल पहले करना था। चूँकि हमारा गृहस्वामी अमेरिका में रहता है, उसका भाई हमारे साथ अप्रवासन में गया था। कुछ घंटों के बाद, हमारी गृहिणी ने सब कुछ दर्ज कर लिया और घर पर हर बार सब कुछ ऑनलाइन भरने के निर्देश दिए।
अगर आप अपने एक्सटेंशन के लिए इमिग्रेशन में जाते हैं तो इसका प्रिंटआउट जरूर लेकर आएं। तब कोई समस्या नहीं है।
क्या गजब प्रशासनिक गड़बड़ है। मैं सबसे आसान तरीका चुनूंगा और सिर्फ 1 रात के लिए 1 होटल बुक करूंगा। होटल व्यवसायी के साथ पंजीकरण की बाध्यता और आपके पास इस बात का प्रमाण है कि आपने भुगतान किया है और रात वहीं बिताई है। समस्या हल हो गई।
1 रात के लिए हां तय है। लेकिन अभी अगले के लिए नहीं।
2 महीने के थाईलैंड में मेरे आने वाले प्रवास के लिए मेरे पास टूरिस्ट वीज़ा सिंगल एंट्री है। क्या मुझे थोड़े समय के लिए हवाई अड्डे पर सामान्य से कहीं और रिपोर्ट करना होगा?
हाय रोएल
मुझे लगता है कि यह अजीब है क्योंकि मैं यहां 5 साल से रह रहा हूं और मैंने अभी एक मकान किराए पर लिया है और मैंने एक घर बनाया है और मैंने कभी भी कहीं भी आवेदन नहीं किया है।
जब मैं थाईलैंड वापस आता हूं तो मैं कभी कुछ नहीं करता, यहां तक कि अपनी प्रेमिका के लिए भी नहीं।
और हमारे पास हर बार वीजा भी होता था।
एमवीजी रोब
स्थानांतरित होने के बाद, मैं टीएम 24 और टीएम 30 फॉर्म के साथ 28 घंटे के भीतर सामुई पर आप्रवासन के लिए गया। मुझे टीएम 30 फॉर्म वापस मिल गया, लेकिन उन्होंने इसके साथ कुछ नहीं किया। जब मैं अपनी 28 दिन की रिपोर्ट जमा करने आया तो मुझे टीएम 90 फॉर्म के साथ लौटना पड़ा। तो यह सिर्फ इस पर निर्भर करता है कि आप किस आव्रजन कार्यालय से काम कर रहे हैं।
हाल ही में अपनी पत्नी के साथ 10 दिन की यात्रा पर गया। जिन होटलों और रिसॉर्ट्स में हम रुके थे, वहां सब कुछ मेरी पत्नी के आईडी कार्ड से होता था, मुझसे कुछ भी नहीं पूछा जाता था।' इसलिए कहीं भी टीएम 30 रिपोर्ट नहीं बनाई गई। परिवार से मिलने के दो दिनों के दौरान मैंने रिपोर्ट करने के लिए कुछ भी नहीं छोड़ा। वहां कोई आव्रजन कार्यालय नहीं था, वैसे भी सप्ताहांत था इसलिए वह वैसे भी बंद था। और मुझे नहीं लगता कि पुलिस स्टेशन जाने का कोई मतलब है जहां उन्होंने शायद कभी ऐसा रूप नहीं देखा होगा, अंग्रेजी का एक शब्द भी बोलना तो दूर की बात है।
मैंने विभिन्न अन्य मंचों में जो पढ़ा वह यह है कि विदेश यात्रा के बाद रिपोर्टिंग महत्वपूर्ण है।
शायद इस विषय पर थोड़ी और जानकारी मददगार होगी।
जैसा कि मैं अब इसे समझता हूं, एक पर्यटक जो 14 दिनों के लिए थाईलैंड की यात्रा करना चाहता है, उसे 4 सप्ताह का समय लेना चाहिए क्योंकि उसे हर दूसरे दिन आव्रजन या स्थानीय पुलिस के पास जाना पड़ता है।
जैसे ही आप किसी ऐसे पते पर रात बिताते हैं जो होटल/पेंशन नहीं है, पूरी कहानी तभी चलती है। तो कहें: अगर आपको चेक इन नहीं करना है।
और फिर यह पंजीकरण करने के लिए अभी भी मालिक / निवासी पर निर्भर है, लेकिन विस्तार के साथ किसी भी समस्या से बचने के लिए इस दायित्व को इंगित करना बुद्धिमानी है।
2 सप्ताह इसलिए 14 दिनों के लिए पर्याप्त है।
1985 के आसपास मैं एक बार हंगरी में एक परिवार के साथ समाप्त हो गया, और फिर मुझे निवासी के साथ हर दिन पुलिस स्टेशन को रिपोर्ट करना पड़ा।
परिवार के सदस्यों में से एक के पास एक कैफे/रेस्टोरेंट था और जब मैंने ड्यूटी पर मौजूद अधिकारी को वहां आने और खाने-पीने के लिए आमंत्रित किया था, तो अगले दिन 10 बैकडेट पूरी तरह से भरे हुए और मुहर लगे फॉर्म का ढेर मेरा इंतजार कर रहा था। मैंने उस आदमी को फिर कभी नहीं देखा।
कैसा रहेगा, क्योंकि मैं 2015 में उथाई में अम्फुर गया था क्योंकि मैंने अपनी प्रेमिका से कहा था कि उसे रिपोर्ट करना होगा कि मैं अस्थायी रूप से उसके साथ रह रहा था (8 सप्ताह) और उन्होंने मुझसे केवल यही पूछा कि क्या मेरे पास वैध वीजा है, और निश्चित रूप से मेरे पास था, तब अधिकारी ने कहा, मेरे वीजा की जांच किए बिना, सब ठीक है।
इसलिए मैंने कभी नहीं बताया कि मैं अब कहां हूं, और जब वे पासपोर्ट नियंत्रण पर पूछते हैं तो मैं हमेशा कहता हूं कि मैं अपनी प्रेमिका के पास जा रहा हूं और हम बाद में एक साथ छुट्टियों पर जाएंगे, लेकिन मुझे अभी तक नहीं पता कि कहां, मुझे कभी कोई समस्या नहीं हुई वह।
सादर, रोब
मैं 12 साल से थाईलैंड आ रहा हूं, मेरी शादी को 10 साल हो गए हैं और मेरी 6 साल की बेटी है।
अब मैंने पढ़ा है कि मैं आप्रवासन को रिपोर्ट करने के लिए बाध्य हूं। मुझे ऐसा कभी नहीं करना पड़ा।
मैं साल में दो बार अपनी पत्नी से मिलने जाता हूं, कभी भी 2 दिनों से ज्यादा नहीं। मेरी पत्नी का अपना घर है. मैं आमतौर पर वहीं रहता हूं (कभी-कभी एक सप्ताह के लिए तट पर जाता हूं)। मैं रोई एट में रहता हूँ।
क्या अब मैं यह बताने के लिए बाध्य हूं कि क्या मैं जल्द ही दोबारा जा रहा हूं? और क्या मुझे सुवर्णापुमी पर उतरने के तुरंत बाद ऐसा करना चाहिए?
मेरी मदद कौन कर सकता है।
अन्य गेर रिपोर्ट: आपकी पत्नी घर की बुकलेट और भरे हुए TM30 फॉर्म के साथ आपके साथ रोई एट में आप्रवासन में जा सकती है। किसी फॉर्म को पूरा करने में थोड़ा प्रयास करना पड़ता है और बाद में आपको अपने पासपोर्ट में स्टेपल की गई अधिसूचना के साथ एक पर्ची प्राप्त होगी। यदि आपकी बेटी के पास थाई राष्ट्रीयता है तो आपको उसे पंजीकृत करने की आवश्यकता नहीं है, अन्यथा आप ऐसा करें और आप इस TM30 पर इसका उल्लेख कर सकते हैं। आपने 1 रिपोर्ट के साथ अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया है, क्योंकि फॉर्म में यह नहीं बताया गया है कि आप वहां कब तक रहेंगे, इसलिए आप TM30 फॉर्म (आगमन तिथि) में बताए गए दिन से छुट्टी के अंत तक आप्रवासन के लिए पंजीकृत हैं।
यदि आप पहले किसी होटल या रिसॉर्ट में रुकते हैं, तो उन्हें इसकी सूचना अवश्य देनी चाहिए। Roi Et में आने पर ही रिपोर्ट करने की बाध्यता उत्पन्न होती है।
इमिग्रेशन में सामान्य रूप से जाएं और वहां TM30 के साथ रिपोर्ट करें। हवाई अड्डे पर नहीं जाता।
पत्नी को अपने साथ ले जाना सबसे अच्छा है। मुझसे घर के मालिक के पहचान पत्र की कॉपी और टाइटल डीड, ब्लू बुकलेट की कॉपी भी मांगी गई। टीएम 30 को इंटरनेट से कॉपी किया जा सकता है। पैसा तब तक जब तक आप फिर कभी नहीं चलते। अगर आपकी पत्नी मालिक है तो इसकी कीमत 1600 है।
यदि आप स्थानांतरित होते हैं, तो आपको आमतौर पर यह भी पंजीकृत करना होगा कि आप कहाँ रह रहे हैं। होटल, गेस्टहाउस और इस तरह के मालिकों को TM2 के दूसरे भाग के रूप में सूची भरनी होगी।
डैनियल
स्थिति बहुत साधारण है।
नियंत्रण के अपने अभियान में, सरकार ने एक ऐसा कानून तैयार किया है जो व्यवहार में अक्सर अव्यवहारिक होता है।
कुछ अप्रवास अधिकारी कानून के अक्षर का पालन करते हैं, लेकिन अन्य नहीं करते हैं।
यह पता लगाने के लिए कि यह आपके मामले में कैसा है, आपको संबंधित आप्रवासन कार्यालय से संपर्क करना चाहिए।
चूंकि आप शायद 30 दिनों के लिए हवाई अड्डे से सीधे अपनी पत्नी के पास जा रहे होंगे, वे शायद जानना चाहेंगे कि आप वहां कब पहुंचेंगे।
यह आश्चर्य की बात नहीं है कि आपको कभी कोई समस्या नहीं हुई।
आव्रजन कार्यालय में वे भी क्लैरवॉयंट नहीं हैं और इसलिए यह नहीं जानते कि आप वहां हैं यदि कोई उन्हें नहीं बताता है।
जब तक आप अपने वीज़ा के विस्तार के लिए आवेदन नहीं करते, तब तक कोई समस्या नहीं होगी। लेकिन अगर आप इमिग्रेशन में साल में एक बार अपना वीजा बढ़ाना चाहते हैं, तो वे इसके लिए कहेंगे। वैसे यह नया है। पहले इसकी मांग नहीं की जाती थी
आपको आधिकारिक रूप से रिपोर्ट करनी होगी, या यों कहें: आपकी पत्नी को आपको आधिकारिक रूप से रिपोर्ट करनी होगी। लेकिन जब तक आपको आप्रवासन की आवश्यकता नहीं है और 30 दिनों के भीतर देश छोड़ दें, तब तक कोई मुर्गे की बाँग नहीं है।
क्या यह उन पर्यटकों पर भी लागू होता है जो एक महीने से भी कम समय के लिए थाईलैंड जा रहे हैं और जो आने-जाने की यात्रा कर रहे हैं?
अगर आप होटल वगैरह में ठहरते हैं तो आपकी रिपोर्ट करते हैं।
पिछले साल के आखिरी दिन मैंने अपने साल के विस्तार के लिए आवेदन किया था, मैं अभी भी एक कोंडो में रहता था और उन्हें बताया कि मैं अगले दिन जा रहा था। कागजी कार्रवाई करने वाले एजेंट ने मुझे अगले 90 दिनों के नोटिस पर नए पते की रिपोर्ट करने के लिए कहा। किसी अन्य व्यक्ति को मेरा पुराना पता जांचना था। जैसा कि यह निकला, जून के बाद से निवासियों की कोई सूची नहीं लाई गई थी। मेरे पास जो कागजात हैं, उन पर बॉस ने 20.000Bt के जुर्माने का जोखिम उठाया। इस पर बस हंसी आ गई।
मैंने 90 दिनों तक (यानी 5 फरवरी को) इंतजार नहीं किया, लेकिन 2017 के पहले कार्य दिवस पर रिपोर्ट करना शुरू कर दिया। मैं 24 घंटे के भीतर ऐसा नहीं करने के लिए दंडित नहीं होना चाहता था। मेरी कीमत 1600Bt है जो सिद्धांत रूप में निवास स्थान के मालिक द्वारा भुगतान किया जाना है।
सीएम में वे पूछते हैं कि मालिक साथ आएगा।
अगर मुझे वही करना होता जो मैं 16 साल पहले करता था, तो एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने के लिए इधर-उधर जाने की तुलना में कागजी कार्रवाई अधिक होगी।
डैनियल
यदि आप वह सब पढ़ते हैं तो अब आपका थाईलैंड आने का मन नहीं करता है।
कितना सुखद देश है।
इस संबंध में जो बात मेरे लिए स्पष्ट नहीं है, वह यह है कि यदि कोई व्यक्ति, उदाहरण के लिए, छोटी छुट्टियों के लिए देश में कहीं और रहने के लिए पंजीकरण का स्थान छोड़ता है, तो उसे इसकी सूचना देनी होगी?
अगर आपके पास पीली किताब है तो क्या यह भी जरूरी है?
क्या झंझट है, अगर आप किसी होटल में रात नहीं बिताते हैं, तो रिपोर्ट करें या न करें, दूसरे प्रांत में अस्थायी ठहरने की रिपोर्ट भी करें, जुर्माना और आव्रजन कार्यालय, जो हर जगह अलग-अलग तरीके से एक ही नियम की व्याख्या और लागू करते हैं। टखने के कंगन के साथ एक अपराधी का विचार मन में आता है। थाईलैंड में लंबे समय तक रहने की बाधा बढ़ती जा रही है। कहावत है कि आप थाईलैंड में एक पक्षी के रूप में स्वतंत्र महसूस कर सकते हैं, यह एक भ्रम है।
मैं कई वर्षों से साल में कई बार थाईलैंड की यात्रा करता रहा हूं और अपनी छुट्टियों के दौरान वैकल्पिक रूप से होटलों, रिसॉर्ट्स, किराये के कोंडो और निजी पतों पर रहता हूं। यह पहली बार है जब मैंने सुना है कि रिपोर्ट करना एक कर्तव्य है। इस बारे में न तो किसी ने कभी कहा और न ही पूछा।
अगर मैं सही ढंग से समझूं, तो प्रत्येक पर्यटक जो अपनी छुट्टी के दौरान (अवधि की परवाह किए बिना) एक निजी पते पर रहता है, उसे स्थानीय पुलिस को रिपोर्ट करना चाहिए। क्या होगा यदि आप होटल से निजी पते आदि का सहारा लेते हैं? हर बार पुलिस स्टेशन खोजने और वहां रिपोर्ट करने जा रहे हैं?
मैं उस TM30 फॉर्म को कहां से प्राप्त या डाउनलोड कर सकता हूं?
इस पेज पर आप फॉर्म देख या डाउनलोड कर सकते हैं और आपको अधिक जानकारी मिल जाएगी। यह (भी) यहाँ के दृष्टिकोण से देखा जाता है, उदाहरण के लिए, एक कोंडो के मकान मालिक, इसलिए यह रिपोर्ट करने का दायित्व है कि उसके अपार्टमेंट में कौन रह रहा है और कब, अगर मैं इसे सही ढंग से समझता हूं।
.
http://perfecthomes.co.th/tm030-registration-thailand/
.
पर्यटक को सूचना नहीं देनी है, बल्कि गृह स्वामी या घर के प्रबंधक आदि जिम्मेदार हैं। कई रिपोर्टों के बावजूद कि उत्तरदाता रिपोर्ट करते हैं और जुर्माना आईपी, वी का भुगतान करते हैं, गृह स्वामी केवल मालिक आदि की जिम्मेदारी है और आवश्यकताओं का पालन करने के लिए विदेशी / पर्यटक नहीं है। लोग भयभीत हैं, उदाहरण के लिए, एक विस्तार पर और यह आवश्यक नहीं है: फॉर्म TM30 को प्रिंट करें और अधिकारी को इसे पढ़ने दें और यह वास्तव में कहता है कि यह क्या है और मैं क्या लिखता हूं।
लेकिन कभी-कभी: मैंने एक बार इमिग्रेशन साइट से एक और फॉर्म छपवाया और उसे भरकर सौंप दिया। सिविल सेवक ने पूछा कि पृथ्वी पर मुझे यह फॉर्म कहां से मिला .... और फिर उसी फॉर्म के साथ आया, केवल थोड़ा और दिनांकित और इसे फिर से मौके पर ही मैन्युअल रूप से भर सकता था, लेकिन वैसे भी वही डेटा। अच्छे अधिकारी।
मुझे लगता है कि यह सब अतिशयोक्तिपूर्ण है। वार्षिक वीजा के साथ, हर 90 दिनों में आप्रवासन को रिपोर्ट करें। यदि आप देश को बीच में छोड़ देते हैं और फिर से वापस आते हैं, तो 90 दिन फिर से शुरू हो जाएंगे। यह वही है जो मैं 30 वर्षों से कर रहा हूं और उन्होंने मुझे उडोन थानी में भी समझाया है। कभी भी ठीक या कठिन प्रश्न नहीं थे। उडोन थानी में, एक बहुत ही सहायक और मैत्रीपूर्ण आव्रजन सेवा भी है। अब जो लिखा जा रहा है वह मुझे थोड़ा मूड-मेकिंग लगता है।
यह सब कोई नई बात नहीं है।
यह एक दायित्व है जो कम से कम 1979 के बाद से अस्तित्व में है, लेकिन इसकी निगरानी शायद ही की गई थी, जिसके परिणामस्वरूप शायद ही किसी ने इसका पालन किया हो। बड़े होटलों को छोड़ दिया जा सकता है क्योंकि वे प्रशासनिक रूप से भी बेहतर व्यवस्थित हैं।
पिछले दो वर्षों में, यह थोड़ा और नियंत्रित हो गया है।
कुछ जगहों पर इसे दूसरों की तुलना में अधिक सख्ती से नियंत्रित किया जाएगा।
1979 के थाई इमिग्रेशन एक्ट में धारा 38 के तहत यह पहले से ही लिखा हुआ है।
http://www.immigration.go.th/nov2004/en/doc/Immigration_Act.pdf
यह हमेशा आव्रजन वेबसाइट पर भी रहा है।
38 के आव्रजन अधिनियम की धारा 1979 के अनुसार, "घर के मालिक, घर के मुखिया, जमींदार या होटल के प्रबंधक जो विदेशी नागरिकों को अस्थायी आधार पर समायोजित करते हैं, जो कानूनी रूप से राज्य में रहते हैं, उन्हें समय से 24 घंटे के भीतर स्थानीय आव्रजन अधिकारियों को सूचित करना चाहिए। या विदेशी नागरिक का आगमन। यदि संबंधित घर या होटल के प्रांत या इलाके में कोई आव्रजन कार्यालय नहीं है, तो इसकी सूचना स्थानीय पुलिस स्टेशन को दी जाती है। बैंकाक में अप्रवासन ब्यूरो को सूचना दी जाती है। विदेशी नागरिकों के निवास की अधिसूचना होटल अधिनियम के अनुसार लाइसेंस प्राप्त होटलों के प्रबंधक द्वारा, गेस्टहाउस, हवेली, अपार्टमेंट और किराए के मकानों के मालिकों द्वारा फॉर्म टीएम का उपयोग करके की जाती है। 30.
अधिक जानकारी के लिए जाएं http://www.immigration.go.th/
बाईं ओर “विदेशियों के लिए निवास की अधिसूचना” पर क्लिक करें
फॉर्म टीएम 28 और 30 के लिए, "डाउनलोड फॉर्म" पर क्लिक करें। आपको अन्य सभी फॉर्म भी मिलेंगे.
पी.एस. "थाईलैंड वीज़ा" फ़ाइल में हमेशा ऐसा ही कहा गया है, लेकिन ठीक है...
https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/TB-Dossier-Visum-2016-Definitief-18-februari-2016.pdf
पृष्ठ 44 देखें "आगमन पर निवास रिपोर्ट"
तारा रिसॉर्ट, थाई मालिक भी ऑनलाइन रिपोर्टिंग के बारे में कुछ नहीं जानता था, यहां तक कि एक थाई मकान मालिक भी कुछ नहीं जानता है, इसलिए आपको इसे किराये के अनुबंध के साथ स्वयं करना होगा, तभी आप सुनिश्चित हैं।
बस अंग्रेज़ी टेक्स्ट वाला फ़्लायर प्राप्त करें जो इमिग्रेशन की दूसरी मंजिल पर पाया जा सकता है और आपको क्या चाहिए, 2 या 30 तक कुछ भी नहीं।
बेशक एक थाई जमींदार या फालंग को यह करना चाहिए, लेकिन वे नहीं करते, इसलिए आप जिम्मेदार हैं। आपको जुर्माना भी मिलेगा और अगर मकान मालिक इसकी सूचना नहीं देता है तो उसे 1600 baht का जुर्माना भी देना होगा।
अब मेरे पास उन लोगों के लिए घर पर स्टॉक में फ़्लायर्स हैं जिन्हें इसकी ज़रूरत है या जो पर्यटक अभी भी आ रहे हैं।
थाईलैंड के लिए सिर्फ 3 महीने और घर वापस।
इस दिन और उम्र में आप जहां चाहें वहां जाएं और कहीं भी कोई समस्या नहीं है अगर आप किसी भी चीज और हर चीज के बारे में अनावश्यक बकबक के साथ खुद इसकी तलाश नहीं करते हैं, जैसा कि मैंने यहां देखा है।
पिछले शनिवार को मैं ज़ेवेंतेम में चेक-इन डेस्क पर कतार में था, वहाँ आप तथाकथित 'थाईलैंड के पारखी' से किस तरह की कहानियाँ सुनते हैं, सर्वथा हास्यास्पद !!
इसके द्वारा कानून TM30 के बारे में एक स्पष्टीकरण (अंग्रेजी में)।
TM30 समझाया! आपको अपनी संपत्ति में रहने वाले किसी भी गैर थाई नागरिक को पंजीकृत करना होगा!
विचाराधीन कानून को TM30 कहा जाता है। यह थाई आप्रवासन कानूनों का एक भाग है जो थाई मिट्टी पर रहने वाले विदेशियों के आवास को संदर्भित करता है। यह कानून मूल रूप से निगरानी और निगरानी की मात्रा बढ़ाने के लिए डिज़ाइन किया गया था जो थाई अधिकारी अपने देश में रहने वाले विदेशियों पर प्रयोग कर सकते हैं, चाहे वे विदेशी हों छुट्टी या यहाँ एक स्थायी, आवासीय आधार पर।
कानून कहता है कि जिन संपत्तियों में गैर-थाई नागरिक निवास करते हैं, उन्हें अप्रवासन विभाग में पंजीकृत कराना होगा।
1. सबसे आसान काम है ऑनलाइन आवेदन करना। संपत्ति का मालिक एक उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड के लिए आवेदन करेगा जो उन्हें आसानी से लॉगिन करने और संपत्ति पर रहने वाले किसी भी मेहमान या किरायेदार को पंजीकृत करने की अनुमति देगा। सबसे बड़ी कमी यह है कि ऑनलाइन प्रणाली अभी भी बहुत अनियमित है और अक्सर ऐसा होता है कि एक बार आवेदन करने के बाद उन्हें अपने लॉगिन क्रेडेंशियल प्राप्त नहीं होंगे। यदि आप ऑनलाइन प्रणाली का उपयोग कर रहे हैं, तो यह महत्वपूर्ण है कि आपको पंजीकरण की पुष्टि प्राप्त हो।
2. दूसरा तरीका यह है कि आप व्यक्तिगत रूप से पंजीकरण करा लें। TM30 फॉर्म नाम का एक फॉर्म है जिसे आप यहां डाउनलोड कर सकते हैं। घर के मालिक या संपत्ति प्रबंधक किरायेदार या अतिथि से फॉर्म भरवाते हैं, फिर वे व्यक्तिगत रूप से आव्रजन कार्यालय में फॉर्म भरते हैं। डाउनलोड करें (TM30 फॉर्म पार्ट 1) (TM30 फॉर्म पार्ट 2) -माइक्रोसॉफ्ट वर्ड फॉर्मेट
3. व्यक्तिगत पंजीकरण मेहमानों के किरायेदारों द्वारा आव्रजन कार्यालय में व्यक्तिगत रूप से भी किया जा सकता है। आव्रजन कार्यालय में TM30 दस्तावेज़ जमा करने वाली संपत्ति के किरायेदारों/मेहमानों को मालिक से एक हस्ताक्षरित प्रॉक्सी की भी आवश्यकता होगी जिसमें कहा गया हो कि वह किरायेदारों/मेहमानों को उनकी ओर से कार्य करने की अनुमति देता है। (TM30 प्रॉक्सी फॉर्म) माइक्रोसॉफ्ट वर्ड फॉर्मेट डाउनलोड करें
कृपया ध्यान दें कि संपत्ति पर रहने वाले प्रत्येक व्यक्ति को पंजीकृत होना आवश्यक है, न कि प्रति परिवार एक। मूल रूप से, जिस किसी को भी थाईलैंड में रहने के लिए वीजा की आवश्यकता होती है, उसे पंजीकृत होने की आवश्यकता होती है।
एक बार जब मैं पंजीकृत हो गया, तो क्या यह है?
यह तब तक है जब तक आप यात्रा करना पसंद नहीं करते। यदि आप इधर-उधर नहीं घूमते हैं और केवल उसी परिसर में रहते हैं जहाँ आप पंजीकृत हैं तो आपको कोई समस्या नहीं होगी। आपका पंजीकरण समाप्त नहीं होता. जैसे ही आप देश छोड़ते हैं, भले ही कुछ दिनों के लिए, आपको अपनी वापसी पर फिर से पंजीकरण कराना होगा।
यदि आप थाईलैंड के भीतर एक होटल/गेस्ट हाउस में रहते हैं, तो आपने एक अलग स्थान पर पुनः पंजीकरण कराया है। एक बार जब आप थाईलैंड में अपने प्राथमिक स्थान पर वापस आ जाते हैं तो आपको उस स्थान पर फिर से पंजीकरण करना होगा।
यदि आप बार-बार यात्रा करते हैं और आप ऐसे आवास में रह रहे हैं जिसकी पहुंच नहीं है या ऑनलाइन प्रणाली का उपयोग नहीं करता है, तो यह अत्यधिक सलाह दी जाएगी कि आप अपने और किसी अन्य के रहने के लिए संपत्ति के लिए पूर्व-हस्ताक्षरित प्रॉक्सी के लिए मालिक से पूछें। अपने साथ।
tm 030 क्या मुझे संपत्ति पर रहने वाले प्रत्येक व्यक्ति को पंजीकृत करने की आवश्यकता है? हाँ। संपत्ति में रहने वाले प्रत्येक व्यक्ति को पंजीकरण करना होगा, संपत्ति में कई लोगों को जोड़ने का दूसरा रूप है यदि आप इसे आप्रवासन में कर रहे हैं।
tm030 अगर मैं अपने घर में रह रहा हूँ तो क्या मुझे पंजीकरण कराने की आवश्यकता है? हाँ। यदि आप एक विदेशी नागरिक हैं और थाईलैंड में आपका घर है, तो आपको अपना व्यवसाय पंजीकृत करना होगा।
tm030 अगर मैं कुछ दिनों के लिए देश से बाहर हूं तो क्या मुझे फिर से पंजीकरण कराने की आवश्यकता है? जब भी आप देश छोड़ते हैं, आपको अपनी वापसी पर पुनः पंजीकरण करना होगा।
tm030 अगर मैं छुट्टी पर हूं और किसी दूसरे होटल/गेस्ट हाउस में रुका हूं तो क्या मुझे पंजीकरण कराने की जरूरत है? हाँ। होटल/गेस्ट हाउस के मालिक ने आपको होटल/गेस्ट हाउस के अतिथि के रूप में पंजीकृत किया होगा। एक बार जब आप थाईलैंड में अपने प्राथमिक निवास स्थान पर लौट आते हैं, तो आपको फिर से पंजीकरण कराना होगा।
किसी थाई व्यक्ति को TM30 नियमों को समझाने में परेशानी होना। यह इस TM30 लेख का थाई संस्करण है।
हेनरी, क्या आपके पास प्रासंगिक थाई टेक्स्ट का लिंक भी है?
http://chiangmaibaan.com/wp-content/uploads/2016/12/tm30.png
अंग्रेजी में
http://perfecthomes.co.th/tm030-registration-thailand/
थाई में
http://chiangmaibaan.com/tm30/
अंग्रेजी में (आव्रजन वेबसाइट)
http://bangkok.immigration.go.th/en/base.php?page=alienstay
थाई में (आव्रजन वेबसाइट)
http://bangkok.immigration.go.th/base.php?page=alienstay
जब मैं और मेरे पति थाईलैंड जाते हैं, तो हम अलग-अलग होटलों के बारे में चर्चा करते हैं, लेकिन पूरे दिन नहीं क्योंकि हम नहीं जानते कि मोटरबाइक के साथ यात्रा करते हुए हम कहाँ समाप्त होंगे। पिछली छुट्टियों में हमारे पास 9 अलग-अलग आवास और नखोन सी थम्मरत के लिए एक घरेलू उड़ान थी। . हमारी यात्रा कभी भी 23 दिनों से अधिक नहीं होती है। क्या इसके लिए हमें भी इमिग्रेशन जाना होगा? सितंबर 2016 में जब मैंने सीमा शुल्क पास किया, तो अधिकारी जानना चाहता था कि मैं वास्तव में कहां था और पूछता रहा और उसके बाद ही एक मुहर लगी। इससे पहले अन्य वर्षों में मेरे पास वह नहीं था।
प्रिय फेंजे,
नहीं, आपको बिल्कुल भी कुछ नहीं करना है, और आपको उस कारण से आप्रवासन में भी नहीं जाना है।
आपके लिए इसकी रिपोर्ट करना होटलों का कर्तव्य है।
आम पर्यटक को इसकी चिंता करने की जरूरत नहीं है।
हवाईअड्डे पर आप्रवासन अधिकारी के लिए आपके प्रवास के बारे में आपसे कुछ प्रश्न पूछना असामान्य नहीं है। वह मेरे साथ अलग नहीं है। इसकी चिंता मत करो।
नहीं, आपको इमिग्रेशन में जाने की जरूरत नहीं है, होटल आपके लिए रिपोर्टिंग करेंगे।
जिस आवास में आप रह रहे हैं, उसे आपको Tm30 के माध्यम से सूचित करना होगा कि आप वहां रह रहे हैं, ताकि आपको स्वयं आप्रवासन में न जाना पड़े। जब आप देश में प्रवेश करते हैं, तो देश छोड़ते समय आपको सीमा शुल्क से नहीं गुजरना पड़ता है। इसलिए वह प्रश्न मेरे लिए स्पष्ट नहीं है।