थाईलैंड में विवाह पंजीकरण (पाठकों का सबमिशन)
(औवेई फोटो / शटरस्टॉक डॉट कॉम)
थाईलैंड में नीदरलैंड में संपन्न विवाह के पंजीकरण के बारे में यहां नियमित रूप से प्रश्न पूछे जाते हैं। उस समय हमने इसे यहां भी रखा था। हमने इसे सफलतापूर्वक कैसे पूरा किया, इसकी एक रिपोर्ट संलग्न है।
मेरी पत्नी के पास डच और थाई दोनों राष्ट्रीयता है और मैं (बेशक) केवल डच।
यहाँ द हेग में मैंने सिटी हॉल से एक अंतर्राष्ट्रीय विवाह प्रमाणपत्र और अपना जन्म प्रमाणपत्र लिया। क्या इन्हें हमारे विदेश मंत्रालय और फिर थाई दूतावास में वैध किया गया है। इन दस्तावेजों के साथ थाईलैंड की यात्रा की और मेरे पास डच दूतावास में प्रमाणित मेरे पासपोर्ट की एक प्रति थी। यह इस साइट पर एक विषय के लिए धन्यवाद।
हमने एससी ट्रैवल के अमनत सोमचित से पहले ही बात कर ली थी। वह इस कंपनी का मालिक है और हाल ही में हमारे दूतावास के विपरीत तिरछे एक कार्यालय था। कोरोना महामारी के कारण कम व्यवसाय होने के कारण आजकल वे घर से काम कर रहे हैं। हालांकि, उनका ई-मेल पता और टेलीफोन नंबर नहीं बदला है। अमनत ने हमारे दस्तावेज़ों का अनुवाद और वैधीकरण करवाया और फिर उन्हें ईएमएस द्वारा नोनघन में हमारे होटल में भेज दिया।
फिर नोंघन में अम्फुर तक। मेरे पासपोर्ट और सभी वैध दस्तावेजों के साथ-साथ मेरी पत्नी का थाई पासपोर्ट और आईडी कार्ड और टैम्बियन बान जहां वह अभी भी सूचीबद्ध है, सब कुछ संसाधित किया गया था। साथ ही 2 गवाह भी करवाएं, जिन्हें अपना पहचान पत्र दिखाना होगा और वहां कुछ हस्ताक्षर करने होंगे। उन सभी कार्रवाइयों के बाद, हमें एक मूल थाई दस्तावेज़ मिला, जिसमें कहा गया था कि मेरी पत्नी अब कानूनी रूप से विवाहित है और अक्सर उल्लिखित कोर रोक 22 है।
हमें भी ฿ 60.00 का भुगतान करना था। इसके अलावा, इसमें आपका आधा दिन भी खर्च होगा, क्योंकि थाई सिविल सेवक यहां नीदरलैंड की तुलना में थोड़ा अलग तरीके से काम करते हैं।
मुझे आशा है कि मैंने इसे स्पष्ट रूप से समझाया है।
फ्रैंक बी द्वारा प्रस्तुत
यदि आप विवाह के आधार पर अपने विस्तार से गैर-ओ के विस्तार के लिए आप्रवासन पर जाते हैं, तो आपके पास यह कोर रोर 22 फिर से होना चाहिए, यह केवल सीमित समय के लिए मान्य है। क्या लोग हर बार नीदरलैंड से मूल मांग रहे हैं? नगर पालिका से फिर से अनुरोध विदेशी मामलों और दूतावास द्वारा वैध।? यदि आप नीदरलैंड वापस नहीं जाते हैं तो क्या होगा?
नहीं मैक्स, आपको बस थाई नगर पालिका में लौटना होगा जहां आपकी शादी पंजीकृत हुई थी और सबूत लेना होगा कि आप अभी भी शादीशुदा हैं। यह कथन केवल 30 दिनों के लिए वैध है। इसलिए कोई वैधीकरण या अन्य झंझट नहीं, बस सबूत प्राप्त करें कि आप अभी भी शादीशुदा हैं। बस इतना ही।
अगर शादी थाईलैंड में की गई थी तो KorRor2 विवाह पंजीकरण का प्रमाण है।
एक कोररर 22 वही है लेकिन इसका मतलब है कि विवाह विदेश में अनुबंधित किया गया था।
एक बार जब आपका विदेशी विवाह भी थाईलैंड में पंजीकृत हो गया, तो वह वहीं पंजीकृत रहेगा।
आपको केवल एक बार ऐसा करना है।
एक थाई विवाह के रूप में आपको एक वर्ष के विस्तार के लिए क्या चाहिए, अन्य बातों के अलावा, KorRor22 से उद्धरण है।
यह आपको किसी भी टाउन हॉल में आसानी से मिल जाएगा।
यह केवल एक निष्कर्ष है और आपके मूल कोर रोर 22 को नहीं बदलता है।
मूल KorRor22 पर, आप्रवासन केवल यह देख सकता है कि आप एक बार विवाहित थे और यह कि आपकी शादी एक बार थाईलैंड में पंजीकृत हुई थी, लेकिन यह कोई प्रमाण नहीं है कि आप अभी भी विवाहित हैं।
इसलिए वह अर्क। यह साबित करता है कि आप अभी भी कानूनी रूप से विवाहित हैं।
आम तौर पर ऐसा अर्क केवल 30 दिनों के लिए वैध होता है, लेकिन यदि आप अधिक समय तक स्वीकार करते हैं…।
फ्रैंक, आपके स्पष्टीकरण के लिए धन्यवाद।
मान लीजिए कि आपके पास सीडीसी द्वारा एनएल में थाई में अनुवादित दस्तावेजों को वैध किया गया था और फिर थाई दूतावास द्वारा वैध किया गया था। क्या यह एक अतिरिक्त कदम नहीं होगा जो आपने SC से करवाया था? एनएल में केवल अनुवादक अधिक महंगा है।
श्रेष्ठ ,
यह सब हमारे पास नीदरलैंड में भी है। जैसा आप वर्णन करते हैं वैसा ही किया गया
केवल थाइलैंड में ही संचालन होना बाकी है।
मिन के टिकट. B.Z और थाई दूतावास 2017 से हैं।
क्या हम अभी भी इनका उपयोग कर सकते हैं?
हाय फ्रैंक,
आपके स्पष्ट स्पष्टीकरण के लिए धन्यवाद, क्या आप वास्तव में दस्तावेजों की प्रतीक्षा नहीं कर सकते थे, या इसमें कुछ दिनों से अधिक समय लगेगा?
हमें बाद में इसकी व्यवस्था भी करनी होगी, लेकिन लगभग 4 दिन बीकेके में रहें, फिर हम ईएमएस को छोड़ सकते हैं और दस्तावेजों को तुरंत अपने साथ ले जा सकते हैं, अगर इसमें ज्यादा समय नहीं लगता है।
रुडोल्फ
प्रिय फ्रैंक,
एक और सवाल, आपको एससी यात्रा के लिए कितना भुगतान करना पड़ा। ठीक यही बात मुझ पर भी लागू होती है, मैरिज सर्टिफिकेट, बर्थ सर्टिफिकेट और पासपोर्ट।
रुडोल्फ
हाय रूडोल्फ,
मुझे लगभग 5.200 baht का नुकसान हुआ। यह अनुवाद, वैधीकरण, ईएमएस द्वारा हमारे होटल में भेजने और उनके शुल्क के लिए है।
मैंने सोचा कि यह उचित था, खासकर जब से यह हमें बहुत समय और काम बचाता है। अमनत ठीक से जानता है कि इसे कुशलता से कैसे व्यवस्थित किया जाए और जैसा कि कहा गया है, उसने हमारे लिए 4 या 5 बार कुछ चीजों की व्यवस्था की है, अपने समझौतों को अच्छी तरह से पूरा करता है और हमारी पूरी संतुष्टि के लिए काम करता है।
अमनत और उनकी पत्नी के कार्यालय का नाम मिलना कितना अद्भुत है
निश्चित तौर पर उनके साथ अनुभव अच्छे रहे हैं
कागजात के वैधीकरण के साथ और अब फिर से यात्रा करने के लिए थाई पास के साथ
वे बहुत अच्छा काम करते हैं