वान दी, वान माई दी (भाग 8)

कॉन्डो में दो नौकरानियाँ काम करती हैं, दोनों लाओस से हैं और दोनों अवैध रूप से बैंकॉक में हैं। दादी को वास्तव में इसकी परवाह नहीं है। यह सस्ता है क्योंकि आपको अवैध आप्रवासियों पर कर नहीं देना पड़ता है, न ही उनके वीज़ा और वर्क परमिट पर।

जोखिम तो यह है कि दोनों में से कोई एक पुलिस के संपर्क में आएगा। दादी के मुताबिक लीडेन को अब भी कोई परेशानी नहीं है क्योंकि उनका दामाद एक पुलिस अधिकारी है.

नोई (मुझे लगता है कि शुरुआती 40 के दशक) को यह पसंद है सोम तम पाला, प्रसिद्ध, मीठी-महक वाली किण्वित मछली के साथ एक सलाद। मेरी पत्नी भी समय-समय पर इसे पसंद करती है, लेकिन नोई का सोम टैम पाला दो बार खाने के बाद (नोई सोम टैम पाला खुद बनाती है) और कुछ दिनों तक लगभग लगातार शौचालय जाने के बाद, वह वापस आने से थोड़ा रुक जाती है, या बेहतर होगा : चंगा होने से.

नोई की शादी एक लंबे बालों वाले, मैले-कुचैले दिखने वाले लाओ व्यक्ति से हुई है जो कभी-कभार आता है। वह बैंकॉक में भी काम करता है, लेकिन वे लगभग अलग-अलग रहते हैं। मुझे यह समझ में नहीं आता। मैं - एक बार शादी हो जाने के बाद - उस महिला के साथ प्रतिदिन रहना चाहूँगा जिससे मैं प्यार करता हूँ। और: आपका भविष्य, या यूँ कहें कि संयुक्त भविष्य, कैसा दिखता है?

खैर, जाहिर तौर पर लोगों को इसकी चिंता नहीं है। फिर कौन जीता है फिर कौन परवाह करता है। कल कल है और आने वाला सप्ताहांत पहले से ही काफी आगे दिख रहा है। और जिंदगी भी ऐसे ही बदल सकती है.

तोई और तोई का भाई

यह बात दूसरी नौकरानी तोई के जीवन से स्पष्ट होती है। वह लंबे समय से दादी के लिए काम कर रही है और कुछ साल पहले अपने बीमार पिता की देखभाल के लिए लाओस वापस चली गई थी। वह दादी के अजीब व्यवहार को संभाल सकती है और उसे जवाब भी देती है, खासकर जब दादी बेवकूफी भरी हरकतें करती है या करना चाहती है, और ऐसा अक्सर होता है। और मजे की बात यह है कि दादी अपने (व्यभिचारी) पति की तुलना में टोई से अधिक ले सकती हैं।

कुछ हफ़्ते पहले, शुक्रवार की देर दोपहर को, टोई मेरी पत्नी से बात करने के लिए हमारे कॉन्डो में आया। बातचीत के लहज़े, रूप और तोई की मुद्रा से मैं बता सकता था कि यह एक गंभीर मामला था। पहले तो मुझे लगा कि यह बिजली कंपनी का प्रतिनिधि है जो पूरे कॉन्डो को बंद करना चाहता है क्योंकि दादी भुगतान में महीनों पीछे हैं।

पिछले साल भी यही स्थिति थी, ठीक तब जब दादी - बिल्कुल अब की तरह - दक्षिण कोरिया में छुट्टियों पर थीं। नहीं, इस बार मैं सप्ताहांत में केवल टीवी देखता रह सकता हूँ। बातचीत टोई के भाई के बारे में थी। मैं यह भी नहीं जानता था कि उसका कोई भाई भी है, लेकिन फिर भी।

तोई का भाई भी इस देश में अवैध है. वह 30 साल का रत्चबुरी में काम करता है और 19 साल की एक थाई लड़की से प्यार करता है। थाई लोगों के माता-पिता को यह पसंद नहीं है: उनकी थाई बेटी एक लाओ व्यक्ति के साथ। बेटी यह जानती है. पिछले हफ्ते वे एक साथ घर से भाग गए।

लड़की के माता-पिता ने टोई के भाई से छुटकारा पाने का मौका देखा और तुरंत पुलिस को बुलाया। उसने जोड़े को ढूंढ लिया और टोई के भाई को पुलिस स्टेशन में बंद कर दिया क्योंकि वह अवैध रूप से थाईलैंड में है। हालाँकि, प्रेमी जोड़े ने संकेत दिया कि वे शादी करना चाहते हैं।

अब यह दिलचस्प होगा, माता-पिता ने सोचा, क्योंकि शादी के मामले में तो यह होना ही है पाप वतन भुगतान किया जा रहा। लेकिन हां, टोई के भाई के पास करने के लिए कोई काम नहीं है, सिवाय इस तथ्य के कि उसके माता-पिता थाई हैं डामर टीओआई के साथ कई टेलीफोन वार्तालापों में उन्हें यह नहीं बताया कि उन्हें वास्तव में कितना पैसा चाहिए। टोई के पास कुछ पैसे हैं लेकिन संभवतः पर्याप्त नहीं हैं क्योंकि माता-पिता को पैसे की गंध दूर से भी आती है।

आख़िरकार, अगर भाई आधिकारिक तौर पर अपनी बेटी से शादी करता है, तो उसे यहां रहने के लिए वीज़ा मिल सकता है क्योंकि उसकी शादी एक थाई से हुई है। लेकिन पहले उसे लाओस लौटना होगा क्योंकि वह पासपोर्ट या पहचान पत्र प्रस्तुत नहीं कर सकता, और इसलिए कोई वैध वीज़ा नहीं है। और: अपनी अवैधता के लिए उसे जो जुर्माना देना होगा (यदि वह जेल से बाहर रहना चाहता है) वह पाप से कहीं अधिक हो सकता है।

लड़की के माता-पिता ने सभी को लगभग असंभव स्थिति में डाल दिया है। पहले तो उन्होंने पुलिस को बुलाकर तोई के भाई को भावी दामाद के रूप में छुड़ाने की कोशिश की, और अब उन्हें पैसे की गंध आ रही है। लेकिन: तोई के भाई को जुर्माना भरने के बाद पहले लाओस वापस जाना होगा (और इसलिए वह अल्पावधि में पाप का भुगतान नहीं कर सकता) और तोई उसके पास मौजूद पैसे को लड़की के परिवार को नहीं सौंप सकती (और उसके भाई को भी पुलिस के पास नहीं जाना पड़ेगा) स्टेशन) क्योंकि तब वह स्वयं पकड़ी जाएगी।

इस बीच, टोई के भाई को लाओस की सीमा पार कर दिया गया है और वह रत्चबुरी में अपने प्रिय के पास लौटने के बारे में सोच रहा है। उसे पुलिस को कुछ भी भुगतान नहीं करना पड़ा। जाहिर तौर पर यह नियम थाईलैंड में भी लागू होता है: आप गंजे (लाओ) मुर्गे को नहीं तोड़ सकते।

क्रिस डी बोअर

जिस कोंडोमिनियम बिल्डिंग में क्रिस रहता है, उसे एक बुजुर्ग महिला चलाती है। वह अपनी दादी को बुलाता है, क्योंकि वह स्थिति और उम्र दोनों में है। दादी की दो बेटियाँ (डोव और मोंग) हैं जिनमें से मोंग कागज़ पर इमारत का मालिक है।