वान दी, वान माई दी (भाग 23)

जिस कोंडोमिनियम बिल्डिंग में क्रिस रहता है, उसे एक बुजुर्ग महिला चलाती है। वह अपनी दादी को बुलाता है, क्योंकि वह स्थिति और उम्र दोनों में है। दादी माँ की दो बेटियाँ (दाव और मोंग) हैं जिनमें से मोंग कागज़ पर इमारत की मालिक है।

लैम का जीवन उतार-चढ़ाव से भरा है। उनकी एक प्यारी पत्नी और एक बहुत ही सामाजिक दिमाग वाला बेटा है, लेकिन उन्हें जीवन में कुछ झटके भी लगे हैं। और कुछ 'समस्याएँ' अभी भी हैं। 

लैम मेरी पत्नी के पुराने सहयोगी हैं। उन्होंने निर्माण कंपनी की एक ड्रैगलाइन के ड्राइवर के रूप में काम किया, जहां मेरी पत्नी का बोलबाला है। संयोग से, थाई निर्माण शब्दजाल में एक ड्रैगलाइन को 'मेक-होल' कहा जाता है (क्या इसके लिए एक डच शब्द नहीं है?) और ड्रैगलाइन ठीक यही करती है।

मल त्याग

कई साल पहले, लैम, जिसका वजन तब लगभग 65 पाउंड था, को बवासीर हो गया था। और वे छोटे नहीं, बल्कि बहुत बड़े और बाहरी भी। उन्हें अक्सर काम से अनुपस्थित रहना पड़ता था क्योंकि - विशेष कुशन और गद्देदार टॉयलेट सीट के बावजूद - वे ड्रैगलाइन में अपनी ड्राइवर की सीट पर नहीं बैठ सकते थे। मलत्याग के दौरान होने वाले दर्द के डर से उसने कम खाना भी शुरू कर दिया। मुझे यह भी बताया गया है कि चावल खाना बंद कर देता है इसलिए चावल खाना अच्छे मल त्याग के लिए अच्छा नहीं है। (क्या फ्रायुत को यह पता है?)

मेरा अनुमान है कि लैम का वजन अब लगभग 50 पाउंड है। उन्होंने पहली बार बवासीर के लिए थाई घरेलू, बगीचे और रसोई के उपचार आजमाए, लेकिन कुछ भी मदद नहीं मिली। अस्पताल के डॉक्टर शल्य चिकित्सा द्वारा उन्हें हटाना चाहते थे, लेकिन यह गारंटी नहीं दे सकते थे कि वे वापस नहीं आएंगे। लैम ने तब सर्जरी न कराने का फैसला किया।

अब मेरी माँ भी दशकों से (मेरे सबसे छोटे भाई के जन्म के बाद से) बवासीर से पीड़ित हैं, इसलिए मैंने उन्हें यह पूछने के लिए बुलाया कि क्या वह मुझे कुछ मरहम भेज सकती हैं। अपनी पत्नी के माध्यम से मैंने लेम का यथासंभव वर्णन किया था (और इसे कंप्यूटर पर दिखाया था) कि नीदरलैंड में घर पर बवासीर का इलाज कैसे किया जाता है।

मेरी मां ने कहा कि बेशक स्पर्टी दवा की दुकान में बिक्री के लिए थी, लेकिन उसके पास एक उपाय है जो केवल डॉक्टर के नुस्खे से ही प्राप्त किया जा सकता है। उसने मुझे नाम बताया, लेकिन मैंने इंटरनेट पर जो कुछ भी खोजा, वह दवा थाईलैंड में नियमित दवा की दुकान में बिक्री के लिए नहीं थी। इसलिए मैंने एक पैकेज में स्पर्टी की चार ट्यूब बैंकॉक भेजीं।

अन्य काम

हालाँकि, और अधिक किया जाना था। मेरी पत्नी ने उन दिनों के लिए अपना वेतन कम कर दिया था जब वह काम नहीं करता था, लेकिन लेम अधिक से अधिक काम से दूर रहता था। लैम समझ गया कि सब बहुत अच्छी तरह से। ड्रैगलाइन ड्राइवर के रूप में अपने काम के अलावा, उन्होंने शाम को और सप्ताहांत में बैग बनाए। या बल्कि: एक सप्लायर ने उसे बैग (कपड़े, ज़िप्पर) के लिए सभी हिस्सों की आपूर्ति की और उसने उन्हें एक साथ सिल दिया।

हालाँकि, वह अनियमित काम था। और अगर काम होता भी तो बहुत था और सीमित समय में करना पड़ता था। लैम को प्रति बैग 50 सतांग मिलते हैं। बैग थे और चीन को निर्यात किए जाते हैं, जहां उन्हें 300 से 400 baht तक बेचा जाता है।

अब तक वह थैले में से पैसे बचा कर अपने वेतन पर गुजारा करता था, लेकिन धीरे-धीरे उसे अपनी बचत का उपयोग करना पड़ा क्योंकि उसका मासिक वेतन पर्याप्त नहीं रह गया था। सौभाग्य से, वह स्वयं एक समाधान लेकर आया। वह इस्तीफा दे देंगे और लोपबुरी में अपनी पत्नी की मातृभूमि चले जाएंगे।

अपनी बचत से वह एक नया घर बना सकता है, निर्माण कंपनी से पिक-अप ले सकता है और शायद कुछ अतिरिक्त जमीन खरीद सकता है ताकि - अपनी सास के भूखंडों का उपयोग करने के अलावा - वह कुछ खेती कर सके।

और शायद पुराने कृषि उपकरणों के लिए अभी भी कुछ पैसा बचा हुआ था। उसे बैंकॉक में बैग से सामान लेने और क्लाइंट के तैयार होने पर बैग डिलीवर करने के लिए पिक-अप की जरूरत थी।

इसलिए वह नियमित रूप से बैंकॉक आते हैं और हमेशा खेत से कुछ खाना लाते हैं: मुर्गियां, अंडे, केले या अन्य फल। वर्षों से हमने उन्हें और उनके परिवार को मेरा पुराना कंप्यूटर और प्रिंटर, मेरी पुरानी साइकिल, बगीचे का कुछ फर्नीचर और एक छोटा सा ऋण प्रदान किया है। हम हाल ही में लोपबुरी में उनसे मिलने गए थे।

और अब

नया घर अब तैयार हो गया है और लैम के बगल में उनकी पत्नी और बेटा, सास-ससुर रहते हैं। वह अपेक्षाकृत बड़े लेकिन कुछ जीर्ण-शीर्ण लकड़ी के घर में रहती थी। बड़े बैठक कक्ष में दीवार के साथ-साथ तीन भारी सिलाई मशीनें हैं ताकि यदि बैगों को सिलने की आवश्यकता हो तो। लैम की भाभी भी बैग के काम में मदद करती हैं।

Sperti अपना काम करती है लेकिन Lamm बवासीर से पूरी तरह से छुटकारा नहीं पाता है। इसके अलावा, क्योंकि वह संयम में स्पर्टी का उपयोग करता है क्योंकि वह इसके साथ किफायती होना चाहता है। उनके एक दोस्त ने उन्हें एक लाओ शलजम (कुछ हद तक एक छोटी अजवाइन जैसा दिखता है) भी दिया है जिससे किसी प्रकार की चाय बनाई जा सके। यह भी मदद करने लगता है।

इस कंद का एक अंकुर अब मेरे सामने के दरवाजे के बगल में एक गमले में बढ़ रहा है। मेरी पत्नी यह चाहती थी, भले ही हममें से किसी को भी मलत्याग की समस्या नहीं है। मा पेन राय।

लेम का बेटा स्कूल के बाद खेत पर मदद करता है, न केवल काम के साथ बल्कि उसने कृषि उपकरणों में निवेश के लिए अपनी सारी बचत भी अपने पिता को दे दी है। वह हाई स्कूल में है और उसके पास एक पुराना सेल फोन है।

मामले को बदतर बनाने के लिए, कुछ सप्ताह पहले लैम को एक विशाल सेंटीपीड द्वारा पैर पर काट लिया गया था। यह अपने एक जूते में छिपा हुआ था जिससे वह गन्ने की जमीन पर काम करता है। लैम अपने जूतों को उल्टा करना भूल गया था।

मैं इन जानवरों के बारे में बात नहीं कर रहा हूँ जो बहुत शातिर तरीके से काट सकते हैं। काटने के बाद बहुत चोट लगती है, मुझे बताया गया है। थायस के मन में इसके लिए पवित्र सम्मान है। मैंने इंटरनेट पर देखा है कि ये कनखजूरे पूरे चूहे भी खा सकते हैं। पहले कुछ सप्ताह, लैम इसके बारे में कुछ भी नहीं करना चाहते थे, लेकिन यह इतना दर्द करता रहा कि अंततः वह फिर से अस्पताल में समाप्त हो गया। खराब किस्मत।

क्रिस डी बोअर