वान दी, वान माई दी (भाग 19)
सितंबर के अंत में हर साल मेरी किताब 'एक्सपीरियंस विद द थाई ब्यूरोक्रेसी' में एक नया पेज आता है।
या शायद थोड़ा अलग। आप कभी नहीं जानते कि नए प्रधान मंत्री के बेहतर (पढ़ें: कम भ्रष्ट) सेवा के व्यापक संदेश को थाईलैंड में विदेशियों से निपटने वाले कार्यालयों में सुना और समझा भी जाएगा या नहीं।
सितंबर के अंत में क्यों? खैर: मेरा वर्क परमिट 1 अक्टूबर से 30 सितंबर तक चलता है और मेरा वीजा मेरे वर्क परमिट से जुड़ा हुआ है और इसलिए उसी दिन समाप्त हो रहा है। आमतौर पर मेरे संस्थान की मानव संसाधन की महिला महीने के अंत में मुझसे कहने आती है कि मैं अपने नए अनुबंध पर हस्ताक्षर कर सकता हूं, जिसके बाद उसे सभी प्रकार के पत्र और प्रतियां बनाने के लिए कुछ दिनों की आवश्यकता होती है।
पहले कागजात
इस साल यह थोड़ा अलग था। संयोग से, 19 सितंबर को मेरी 90 दिन की रिपोर्टिंग अवधि समाप्त हो गई। चांग वट्टाना में आव्रजन कार्यालय में दो बार यात्रा न करने के लिए, मैंने मानव संसाधन से पूछा था कि क्या यह संभव है कि मैं अपना वीजा 19 सितंबर को भी बढ़ा सकता हूं। इसका मतलब यह होगा कि उस दिन मेरे नए रोजगार अनुबंध तक मेरी भी पहुंच होनी चाहिए।
खैर, यह संभव था क्योंकि निर्देशक ने पहले ही तय कर लिया था कि मेरा अनुबंध एक साल के लिए बढ़ाया जाएगा। सरकार के लिए काम करने वाले विदेशियों के लिए अब अनुमति नहीं है। केवल वेतन वृद्धि का प्रतिशत अभी भी शिक्षण घंटों की संख्या और वैज्ञानिक प्रकाशनों की संख्या पर मेरे द्वारा प्रदान किए गए डेटा के आधार पर निर्धारित किया जाना था ताकि मेरे KPI स्कोर (मुख्य प्रदर्शन संकेतक) की गणना की जा सके।
सब कुछ समय पर तैयार हो गया था और मैं डॉक्टर के सर्टिफिकेट के लिए पहले डॉक्टर के पास जाना भी नहीं भूला था कि मैं मछली की तरह स्वस्थ हूं। यह आकर्षक महिला डॉक्टर मेरी आँखों में गहराई से देखकर और फिर मेरा रक्तचाप माप कर यह निर्धारित करने में सक्षम थी। बहुत प्रभावी और अभिनव, और इसकी कीमत केवल 80 baht है।
आगंतुक
थाई नौकरशाही की इस वार्षिक यात्रा पर, मैं हमेशा अपनी पत्नी को अपने साथ ले जाना पसंद करता हूँ। इसके दो कारण हैं। पहले कुछ साल जब मैं नहीं आया और रात के खाने तक घर नहीं आया, तो वह मेरी कहानियों पर विश्वास नहीं करना चाहती थी कि यह सब इतना लंबा हो गया। उसने सोचा होगा कि मैंने पब में कुछ घंटे बिताए हैं, लेकिन मुझे कभी शराब या अन्य महिलाओं की गंध नहीं आई।
दूसरा कारण यह है कि मेरी पत्नी एक बड़ी ठेका कंपनी के प्रबंधक के रूप में अपने काम के माध्यम से इस देश के कुछ बड़े लोगों को जानती है। इसलिए अगर कागजों के साथ चीजें सुचारू रूप से नहीं चलती हैं या सिविल सेवक अपनी धारियों पर जोर देता है, तो वह हस्तक्षेप करने से नहीं डरती (टेलीफोन द्वारा, निश्चित रूप से)। अगर यह जरूरी नहीं है तो ऐसा नहीं होगा।
और शक्तिशाली शब्दों के बिना, वह अब ठीक से देख और अनुभव कर सकती है कि चीजें कैसे काम करती हैं (बल्कि अकुशल तरीके से)। उदाहरण के लिए, वह कभी-कभी क्षेत्र के शीर्ष अधिकारियों को उदाहरण दे सकती हैं कि यदि वे लगातार बात करते हैं (या अधीनस्थों से सुनते हैं) तो चीजें इतनी आसानी से नहीं चलती हैं क्योंकि आलोचना निश्चित रूप से मज़ेदार है।
19 सितंबर शुक्रवार था और इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि वास्तव में महीने के अंत में नहीं था इसलिए 'आव्रजन' पर यातायात बहुत खराब नहीं हो सकता है। आशा जीवन लाती है। सचमुच। टैक्सी से यात्रा वस्तुतः यातायात-मुक्त थी और इसलिए जब दरवाजे ठीक 08.30:21 बजे खुले तो हम कार्यालय में थे। अपरिहार्य कतार के माध्यम से मुझे XNUMX नंबर दिया गया था। अब काउंटरों पर। कुछ विदेशी पहले से ही प्रतीक्षा कर रहे थे लेकिन सभी डेस्क खाली थीं।
प्रसिद्ध थाई क्वार्टर में पहले अधिकारी सुबह 08.45:5 बजे दिखाई दिए। एक महिला ने सबसे पहले अपना डेस्क साफ करना शुरू किया और कुछ नई गुड़िया को अपने स्क्रीन के ऊपर रखना शुरू किया। दूसरों को पहले रात के थाई सोप के एपिसोड पर चर्चा करनी थी। नतीजा: करीब 9 बजकर XNUMX मिनट तक कुछ नहीं हुआ।
यह पूरी तरह सत्य नहीं है। बड़े कमरे के किनारे चहल-पहल थी। कई अधिकारियों ने एक पुरुष व्यक्ति को घेर लिया। वह आदमी टेलीविजन से मुझे परिचित लग रहा था, लेकिन मुझे ध्यान से सोचना पड़ा कि मैंने उसे कहाँ देखा था। यह कोरियाई ताइक्वांडो कोच था जिसे हाल ही में पिछले ओलंपिक खेलों में स्वर्ण पदक जीतने वाले एक थाई छात्र को हराने के लिए बदनाम किया गया था। जाहिर तौर पर वह मुझसे भी पहले उठ गया या उसे तरजीह दी गई। बाद वाला, मुझे लगता है। बेशक हर अधिकारी को उसके साथ एक तस्वीर खींचनी थी। इसलिए डेस्क खाली रही।
नई
लेकिन वहां कुछ और चल रहा था। मैंने देखा कि जब क्रम संख्या 21 से 30 पूछी गई थी। मैं वहां था। मैंने सूचना दी और तुरंत एक डेस्क पर ले जाया गया जहां एक अच्छी महिला ने मुझे सीट लेने के लिए कहा। मैंने अपने वीजा का विस्तार पाने के लिए अपना ट्रैकिंग नंबर और फिर अपने कागजात सौंप दिए।
उसने सब कुछ देखा और फिर मेरी पत्नी से मेरे पासपोर्ट में दो पृष्ठों की एक प्रति बनाने को कहा। मुझे यकीन है कि मेरे पास वेबसाइट पर सूचीबद्ध सभी प्रतियां मेरे पास थीं, लेकिन यह बहुत कम समझ में आता है - मुझे पता है - इस महिला को इसकी रिपोर्ट करने के लिए। तो मेरी पत्नी कॉपी शॉप के रास्ते में ही गायब हो गई।
मुझे डेस्क पर बैठने दिया गया और अधिकारी ने वास्तव में मुझसे बातचीत शुरू की। जब मेरी पत्नी लौटी, तो अधिकारी ने मेरे पासपोर्ट पर मुहर लगा दी और हमें अगले डेस्क पर जाने के लिए कहा। यहां 1900 रुपए देने थे। फिर एक तीसरे कार्यालय में जहां एक अन्य अधिकारी ने पूरी प्रक्रिया को फिर से देखा और इस निष्कर्ष पर पहुंचा कि सब कुछ सही था। यह एक आद्याक्षर के साथ सील कर दिया गया था।
यह नई प्रक्रिया पुराने की तुलना में थोड़ी तेज थी, मुझे स्वीकार करना पड़ा, हालांकि यह सुबह-सुबह ऐसा नहीं लग रहा था। अब 90 दिनों के काउंटर पर। और फिर से कॉपी शॉप में बिल्कुल नए वीजा की कॉपी बनाने के लिए क्योंकि मुझे अपने वर्क परमिट के लिए इसकी जरूरत थी। वहां भी कोई दिक्कत नहीं थी, तो हम ग्यारह बजे बाहर थे। अगले पते पर।
कार्य अनुमति
मेरे पास हमेशा रोजगार मंत्रालय की बेहतर यादें हैं। आपको चांग वट्टाना में टैक्सी ड्राइवर को यह बताने की ज़रूरत नहीं है कि आप कहाँ जाना चाहते हैं। दोपहर के भोजन के ठीक पहले हम कार्यालय पहुंचे जहाँ उन्होंने आपका वर्क परमिट बढ़ाया। एक संख्या ड्रा करें। हमारे सामने तीस लोग प्रतीक्षा कर रहे हैं, इसलिए हम पहले दोपहर का भोजन करते हैं। मंत्रालय के कार्यालय पर हमेशा कब्जा रहता है। थाई अधिकारी यहां बारी-बारी से लंच करते हैं।
दोपहर 1 बजे के बाद मेरी बारी है। खुश रहो क्योंकि तब यह अच्छा होगा। हाँ, मैंने वह सपना देखा था। मेरे डॉक्टर का बयान अधूरा था। ऐसा कोई कथन नहीं था कि मुझे कोई यौन रोग या एड्स नहीं था। अधिकारी ने मेरी पत्नी को थाई में नियम पढ़ाए और कहा कि वह तब तक वर्क परमिट जारी नहीं कर सकता जब तक कि उसके पास रक्त परीक्षण के आधार पर ऐसा बयान न हो।
अब क्या करना है, मेरी पत्नी ने उससे पूछा। ठीक है, बस एक मोपेड टैक्सी लें और निकटतम क्लिनिक में जाएं जहां वे ऐसा रक्त परीक्षण करते हैं। मोपेड टैक्सी ड्राइवरों को पता है कि वह कहां है, उसने मेरी पत्नी को आश्वासन दिया। और यह सही था। पांच मिनट बाद मेरा खून निकाला गया। तथ्य यह है कि मैं एक रक्तदाता हूं, हर चार महीने में रक्त देता हूं और उस रक्त का हर बार परीक्षण किया जाता है (कुछ भी और सब कुछ के लिए) क्योंकि मैं 60 वर्ष से अधिक का हूं। अंत में यह सब काम कर गया। हम दोपहर तीन बजे से पहले घर वापस आ गए थे। रात के खाने से पहले एक और झपकी लेने के लिए पर्याप्त समय।
क्या आप देखते हैं, मेरी पत्नी ने कहा, कि कागज का सारा काम जल्दी हो सकता है? जब तक मैं तुम्हारे साथ जाता हूं, और वह आंख मारती है। वहाँ मैं दाँतों से भरे मुँह और अपनी उँगली पर बैंड-ऐड के साथ खड़ा था।
क्रिस डी बोअर
क्रिस डी बोअर 2008 से सिलपाकोर्न विश्वविद्यालय में विपणन और प्रबंधन में व्याख्याता के रूप में काम कर रहे हैं।
'वान दी, वान माई दी' का अर्थ है अच्छा समय, बुरा समय। यह पोस्टिंग रोज़मर्रा की घटनाओं पर एक श्रृंखला का उन्नीसवाँ भाग है। भाग 18 16 अक्टूबर को प्रदर्शित हुआ। भाग 20 अगले सप्ताह।
अच्छी तरह से बताया और मुझसे बहुत परिचित है। खुशी है कि यह एक दिन में काम कर गया, आपकी पत्नी के इनपुट के लिए धन्यवाद।
वास्तव में बहुत अच्छी तरह से कहा गया है, और आपकी पत्नी का सहयोग सोने पर सुहागा जैसा था।
प्रिय क्रिस, मैं बस आपको यह बताना चाहता हूं कि मुझे वास्तव में आपका "वान दी, वान माई दी" अनुक्रम पसंद है, इसे जारी रखें!