केले टेढ़े क्यों होते हैं?

एक साधारण उदाहरण से आप कभी-कभी असमान संस्कृतियों और विचारों के बीच बड़े अंतर दिखा सकते हैं। कुछ जल्दी समझ जाते हैं कि वे अंतर कहाँ हैं, दूसरों को परीक्षण और त्रुटि के माध्यम से सीखना होगा और निश्चित रूप से ऐसे लोगों की एक श्रेणी भी है जिन्हें मतभेदों को ध्यान में रखने की कोई आवश्यकता नहीं है।

एक उदाहरण जो मैं यहां सामने रखना चाहूंगा वह है चीजों के क्यों का प्रश्न। हालाँकि मेरे स्वयं के बच्चे नहीं हैं, मुझे लगता है कि मैं जानता हूँ कि डच बच्चे अपने माता-पिता से पूछते हैं कि चीज़ें ऐसी क्यों हैं। आसमान नीला क्यों है, मुझे पहले ही बिस्तर पर क्यों जाना पड़ता है इत्यादि। माता-पिता को यह कठिन लगता है, लेकिन वे समझते हैं कि यह अच्छा है कि उनके बच्चे जिज्ञासु हैं, क्योंकि वह जिज्ञासा उन्हें सभी प्रकार की चीजें सीखने में मदद करती है। और हमारा मानना ​​है कि हमारे बच्चों को जितना संभव हो उतना सीखना चाहिए। यहां तक ​​कि जब हम बड़े हो जाते हैं, तब भी हम खुद से पूछते रहते हैं कि ऐसा क्यों है और हम जवाब तलाशते हैं।

थाईलैंड में यह मेरे अनुभव से बहुत अलग है। वहां पालन-पोषण मुख्य रूप से बच्चे की भलाई पर केंद्रित होता है। एक बच्चे को वह काम नहीं करना है जो वह नहीं करना चाहता, खासकर अगर वह लड़का है। एक बच्चे को जरूरी नहीं कि अच्छा खाना चाहिए, बल्कि खूब खाना चाहिए और सबसे बढ़कर, बच्चे को सुनना सीखना चाहिए और बहुत सारे सवाल नहीं पूछना चाहिए। एक बच्चे को निश्चित रूप से सब कुछ जानने की आवश्यकता नहीं है। परिणामस्वरूप, थाई बच्चे ज्ञान के मामले में पश्चिम के अपने साथियों से बहुत पीछे हैं। मैं सुविधा के लिए मुख्य रूप से उन बच्चों के बारे में बात कर रहा हूं जिन्हें मैं 'लोसो' पृष्ठभूमि कहता हूं। मैं इस बारे में कम जानता हूं कि अमीर वर्ग पालन-पोषण के मामले में कैसे काम करते हैं, लेकिन मुझे आश्चर्य होगा अगर वहां सब कुछ बहुत अलग हो।

इन सबका परिणाम वयस्क थाई आबादी में परिलक्षित होता है। जहां हम पश्चिमी लोग उन पर 'क्यों' से शुरू होने वाले प्रश्नों की बौछार कर देते हैं, थम्मई (ทำไม) आप जल्द ही नोटिस करते हैं कि लोग नाराजगी के साथ जवाब देते हैं और वे इसे असभ्य मानते हैं। परिणामस्वरूप, लोग चीजों का हिसाब देने के लिए बाध्य महसूस करते हैं। और जब आपको हिसाब देना होता है तो आप पर हमला महसूस होता है. थायस के साथ संपर्क में, यह मुख्य रूप से अच्छे संबंधों और ऐसी स्थिति के बारे में है जहां सब कुछ सनूक (สนุก) और सबाई सबाई (สบาย ๆ) है। आप इसे आलोचनात्मक प्रश्न पूछकर हासिल नहीं करते हैं, बल्कि दूसरे व्यक्ति को यह महसूस कराकर हासिल करते हैं कि आप उसे वैसे ही स्वीकार करते हैं जैसे वह है। जहां एक डच व्यक्ति खुश होता है जब उससे पूछा जाता है कि ऐसा क्यों है, क्योंकि इससे उसे किसी ऐसे व्यक्ति को कुछ समझाने का मौका मिलता है जो उसके उद्देश्यों में रुचि रखता है, वहीं एक थाई को हमला महसूस होगा और असुविधा पैदा होगी।

आप देख सकते हैं कि थाई लोग चीजों को वैसे ही स्वीकार करने के लिए अधिक इच्छुक हैं जैसे वे हैं। परिवर्तन की आवश्यकता पश्चिमी लोगों की तुलना में कम प्रतीत होती है और यदि परिवर्तन आता है, तो वह बाहर से आएगा, न कि किसी के अपने कार्यों से। उदाहरण के लिए, आप कुछ करते हैं क्योंकि आपका बॉस आपसे ऐसा चाहता है, लेकिन आप अपने बॉस से यह नहीं पूछेंगे कि वह ऐसा क्यों करना चाहता है, भले ही यह कितना अतार्किक हो। कार्यों का हिसाब देने की मांग को संदेह और आत्मविश्वास की कमी के रूप में अनुभव किया जाता है। पश्चिमी लोग चीज़ों को इस आधार पर मापते हैं कि उनके बारे में क्या कहा गया है। थाई लोग जो नहीं बोला जाता है उसके बारे में सोचकर एक छवि बनाने की कोशिश करते हैं। निस्संदेह, उनमें इसकी बेहतर विकसित समझ भी है। किसी बात को कहने के तरीके पर ध्यान दिया जाता है, स्वर से संगीत बनाया जाता है और वक्ता की शारीरिक भाषा की व्याख्या की जाती है। थाई दृष्टिकोण अधिक सूक्ष्म है, लेकिन 'कुंद' डचमैन की तुलना में अधिक बोझिल है।

मैं इस पर निर्णय नहीं देना चाहता कि कौन सा दृष्टिकोण बेहतर है, लेकिन मैं यह दिखाने से बच नहीं सकता कि मैं पश्चिमी जिज्ञासा के साथ पले-बढ़े होने से खुश हूं। हालाँकि, मैंने थाईलैंड में सीधे सवाल नहीं पूछना सीखा है, क्योंकि परिणाम आमतौर पर प्रतिकूल होता है।

और पश्चिमी दृष्टिकोण के साथ भी, मुझे अभी भी नहीं पता कि केले टेढ़े-मेढ़े क्यों होते हैं।