थाईलैंड: गिलास आधा खाली या आधा भरा

थाईलैंड में एक पेंशनभोगी का जीवन कितना अच्छा या कष्टप्रद है? क्या गिलास आधा खाली है या फिर आधा भरा हुआ? यह सब इस बात पर निर्भर करता है कि आप इसे कैसे देखते हैं और विशेष रूप से आप इसे कैसे अनुभव करते हैं।

आधा-खाली, अलग खट्टा

मैं थाईलैंड के साथ कर रहा हूँ! मुस्कान की भूमि? हाल के वर्षों में, थायस इतने चिड़चिड़े हो गए हैं, एक मुस्कान या एक दोस्ताना शब्द अब संभव नहीं है। वे पैसे वाले भेड़िए हैं, उनमें से हर एक। उदाहरण के लिए, कुछ हफ़्ते पहले मैंने सोचा था कि मैं एक बार में एक अच्छी बीयर पीऊंगा और तुरंत ही सभी लड़कियां अपनी आंखों में बहतजे लेकर मुझ पर झपट पड़ीं। मैंने उन सभी को भेज दिया लेकिन दो दूर। यह एक उबाऊ शाम थी क्योंकि उन दोनों लड़कियों को मुश्किल से अंग्रेजी का एक शब्द बोलना आता था। बिल था 4.000 baht! 12 बियर के लिए! मैंने शिकायत की कि मैं बहुत कम भुगतान करता था, लेकिन कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली। इस तरह वे अपने वफादार ग्राहकों को भगाते हैं, वे मुझे इस तरह के अमानवीय व्यवहारों के साथ दोबारा नहीं देखेंगे!

और फिर वह अजीब थाई भाषा। मैंने 20 पाठ सीखे और अभी भी लोगों से बात नहीं कर सकता। वह भाषा बहुत कठिन है। शुरू मत करो। वे थायस उचित अंग्रेजी क्यों नहीं सीखते?

यहाँ कस्बे में तीन रेस्तरां हैं जहाँ वे पश्चिमी भोजन तैयार करते हैं। मुझे वहां जाना है क्योंकि थाई खाना मेरे पेट में दर्द करता है। लेकिन वहां का खाना बहुत महंगा है और असली पश्चिमी भोजन जैसा कुछ भी नहीं है। वे थायस कभी कुछ क्यों नहीं सीखते? यह इतना मुश्किल नहीं है?

थोड़े से दुर्भाग्य के साथ आप भी गाँव के ब्रॉडकास्टर से योडेल द्वारा जगाए जाएँगे। फिर उनके पास मंदिर में जश्न मनाने के लिए कुछ है। क्या वे साधु आलस्यपूर्वक धन, अन्न और अन्य दान संग्रह कर रहे हैं। दिन भर वह साउंड कार, बहुत शोर, लोग जो इसे गड़बड़ करते हैं। मुझे अपना आराम कैसे मिलेगा?

गैंग की बात करें तो हमारा गांव कचरे से पटा पड़ा है। मैं एक बार ग्राम प्रधान के पास गया और कहा 'गाँव बहुत गंदा है। गाँव अच्छा नहीं! तुम कुछ क्यों नहीं करते?' उसने मुझे देखा और चला गया। किसी भी प्रकार की आलोचना पर, चाहे वह कितना ही उचित क्यों न हो, उन सभी थाई लोगों की तुरंत ही मानहानि हो जाती है। कोई सुधार संभव नहीं है और यह निश्चित रूप से तीसरी दुनिया का देश बना हुआ है।

पिछले हफ्ते मुझे उन बेकार चौकियों में से एक पर खींच लिया गया था जो उन ब्राउन सर्विस नॉकर्स द्वारा चलाए जा रहे थे। मैं तेज कर रहा था उन्होंने कहा। "ठीक है हाँ, लेकिन 20 मील बहुत तेज़!" मैंने गुस्से से कहा। वे मेरा ड्राइविंग लाइसेंस और रजिस्ट्रेशन सर्टिफिकेट देखना चाहते थे, लेकिन मैं उन्हें लाना भूल गया था। वे प्रतियों के लिए संतुष्ट नहीं होंगे और मुझे 2.000 baht का जुर्माना देना पड़ा जिसे मैंने घटाकर 1.000 baht कर दिया और जिसे उन्होंने अपनी पिछली जेब में डाल लिया। कितना भ्रष्ट गिरोह है।

घर में भी पैसे को लेकर जो भी झंझट है, एक के बाद एक उधार लेने आते हैं, लेकिन चुका देते हैं। उन्हें मात्र 500 baht उधार दें और आप इसे फिर कभी नहीं देख पाएंगे। वास्तव में, बहुत बाद में वे फिर से पैसे की भीख नहीं मांग रहे हैं। सभी अपने जुआ ऋण का भुगतान करने के लिए। मेरा सामान भी सुरक्षित नहीं है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैंने शुरुआत में कितने उपकरण खो दिए। वे रिटर्न नहीं करते हैं, इसलिए मुझे सब कुछ ताला और चाबी के नीचे रखना पड़ता है। फ्रिज, पियो? वही कहानी, वे बस इसके साथ चले जाते हैं। जैसे मेरा घर एक सस्ता दुकान है। वे वास्तव में सोचते हैं कि पैसा मेरी पीठ पर बढ़ रहा है।

मुझे घूमना पसंद है, लेकिन यहां कोई मजा नहीं है। भौंकना, कुत्तों का काटना और गंदी, अस्वास्थ्यकर हवा। मैं अपनी एसयूवी के साथ ऊंचे पहाड़ों पर जाना पसंद करता हूं। लेकिन फिर भी मुझे जलते हुए खेतों की गंध आती है, क्या वे आलसी किसान नहीं रुक सकते? क्या वे यह नहीं समझते हैं कि इसके लिए और भी बेहतर तरीके हैं जो नई फसल को भी लाभ पहुँचाते हैं? सच में गूंगा यार।

थाई वास्तव में बहुत अलग हैं, उनका पूरा करना और सोचना हमारे जैसा कुछ नहीं है। ये वास्तव में दूसरे ग्रह के हैं। आप उनसे दोस्ती भी नहीं कर सकते। थाईलैंड ब्रह्मांड का केंद्र बना हुआ है, वे दूसरी भाषा को ठीक से बोलने से मना करते हैं और जो लोग आपके साथ मिलते हैं उन्हें हमेशा आपके साथ कुछ न कुछ करना पड़ता है। आप बस एक बाहरी व्यक्ति बने रहें।

दो दिन पहले मैं आव्रजन कार्यालय में था। क्या अराजकता है! मुझे 5 अतिरिक्त दस्तावेज़ देने पड़े, एक और पूरी तरह से अनावश्यक स्थिति। मैंने 1.000 baht की पेशकश की लेकिन वे 2.000 चाहते थे। नीदरलैंड एक भ्रष्ट देश है लेकिन थाईलैंड उससे भी बदतर है। मैं नाराज होकर चला गया। एक विदेशी को धमकाते हैं, कि कैसे वे सोने के अंडे से बत्तख का वध करते हैं! मैं इसे इसके लिए रखता हूं। मैं दो सप्ताह में नीदरलैंड लौटूंगा।

आधा भरा, करुणामय भोक्ता

थाईलैंड सबसे सुंदर और मैत्रीपूर्ण देश है, जिसमें मैं कभी भी रहा हूं। मैं रोजाना प्रसिद्ध थाई मुस्कान का आनंद लेता हूं। कल मैंने एक बार में बीयर पी थी। चुनने के लिए बहुत सारी महिलाएँ थीं, मुझे कैंडी स्टोर में एक बच्चे की तरह महसूस हुआ, क्या विकल्प है! मैंने सोचा, पागल हो जाओ और दो खूबसूरत, प्यारी महिलाओं ने मेरा साथ दिया। मेरी कुटिल थाई पर हम साथ में खूब हंसे! 4.000 baht का बिल थोड़ा महंगा था, लेकिन इतनी अच्छी शाम के लिए मैं इसका भुगतान करके खुश था। और सौदेबाजी में मुझे एक मुफ्त हग मिला! मैं भाग्यशाली व्यक्ति हूं। अगले हफ्ते मैं फिर से जा रहा हूं, लेकिन कुछ बियर कम महिलाएं!

थाई भाषा सीखना बहुत अच्छा है। इसमें काफी समय लगता है लेकिन मैं ऐसा करने को तैयार हूं। मैं अब उसी बेवकूफ थाई भाषा के चुटकुलों के साथ बाजार की महिलाओं और बार गर्ल्स का मनोरंजन कर सकता हूं। वे खुशी से मुस्कुराते रहते हैं! क्लूय के बदले खूए।

मैं अक्सर कोने के आसपास सड़क के स्टॉल पर खाना खाता हूं। स्वादिष्ट और बहुत सस्ता। मैनेजर मुझे अच्छी तरह से जानती है और हाल ही में उसने कहा 'वीर प्ला चोन सदोएंग?' वह मेरी पसंदीदा डिश है। मैंने कहा 'नहीं, मेरे पैसे नहीं गए, बस मुझे एक कटोरी चावल दे दो।' वह हंसती हुई मछली तैयार करने चली गई।

मैं गांव के रेडियो से बीच-बीच में जाग जाता हूं। फिर वे घोषणा करते हैं, उदाहरण के लिए, एक अच्छी पार्टी जहां सभी का स्वागत है। सब व्यस्त हो जाते हैं, लोग नाचते-गाते हैं। सरल साधनों से वे मिलकर इसे एक बहुत अच्छा दिन बनाते हैं। पार्टियों में भी मेरा हमेशा स्वागत है। इसमें कितनी प्लेटें और गिलास गुजरते हैं, जिसमें बहुत अधिक कुल्ला करना शामिल है। मुझे मदद करना पसंद है।

दुर्भाग्य से, हमारा गाँव वास्तव में बहुत गंदा है, हर जगह ढेर सारा कचरा है क्योंकि वहाँ कोई कचरा संग्रहण सेवा नहीं है। मैं ग्राम प्रधान से बात करने गया, मैंने कहा कि मैं अपने खूबसूरत गांव में कचरे और प्रदूषण के बारे में चिंतित हूं। उन्होंने मेरी बात सुनी और मान गए कि गांव वास्तव में साफ नहीं है। मैंने हर दूसरे सप्ताह कई स्वयंसेवकों के साथ कचरे की सफाई करने का सुझाव दिया। वह तुरंत उत्साहित हो गए और गांव के प्रसारक के माध्यम से पांच मध्यम आयु वर्ग और वृद्ध महिलाओं के एक समूह का आयोजन किया। अब हम सभी हर सप्ताह गांव में जाकर कूड़ा उठाने जाते हैं। उन मुस्कुराती हुई महिलाओं के साथ बहुत अच्छा और बाद में मैं हमेशा उनके साथ सादा भोजन करता हूं। वास्तव में आरामदायक!

इसलिए मैं नियमित रूप से क्षेत्र में जाता हूं। बेवकूफ है कि मैंने हाल ही में 20 किलोमीटर बहुत तेज गाड़ी चलाई। मुझे गिरफ्तार कर लिया गया। अच्छी बात है कि अब इतनी सारी चौकियां हैं। मैंने कई बार माफी मांगी। दुर्भाग्य से, मैं एक बार फिर अपना ड्राइविंग लाइसेंस और रजिस्ट्रेशन सर्टिफिकेट घर पर ही छोड़ आया था। खोने के लूम ताए माई लूम खी। "मैं एक बूढ़ा भुलक्कड़ आदमी हूं लेकिन शौच करना कभी नहीं भूलता।" उन्हें यह बहुत मज़ेदार लगा, लेकिन उन्होंने मुझे 2.000 baht का जुर्माना देना सही समझा। मैं अगले दिन पुलिस स्टेशन में इसका भुगतान करने गया। 'अब फिर से आओ!' कंप्यूटर के पीछे महिला ने कहा। सौभाग्य से, थाईलैंड में जुर्माना नीदरलैंड की तुलना में बहुत सस्ता है, मुझे वहाँ 10.000 baht का नुकसान होगा!

क्षेत्र के लोग भी कभी-कभी पैसे उधार लेने के लिए दरवाजा खटखटाते हैं। उदाहरण के लिए जूते की एक नई जोड़ी के लिए स्कूल की वर्दी के साथ या बच्चे के दूध के लिए। उनकी बेटी बैंकॉक में काम करने के लिए बच्चे को उनके पास छोड़ गई थी। उदास। कभी मैं उन्हें कुछ देता हूं, कभी मैं उन्हें कुछ पैसे उधार देता हूं। मैं उस सब का हिसाब नहीं रखता, कभी-कभी मुझे कुछ पैसे वापस मिल जाते हैं, कभी-कभी नहीं। पड़ोसी को भी पता होता है कि मेरा छप्पर कहां मिलेगा, जिस पर ताला नहीं है इसलिए कभी-कभी उसकी कमी खलती है। उपकरण चले गए, मैं बाएं या दाएं घर जाता हूं और अक्सर मुझे अपना सामान वहां मिल जाता है। ओह, वे फिर से उपयोग किए जाते हैं। मैं भी कभी-कभी आस-पड़ोस के लोगों को बियर या कुछ खाने की दावत देता हूँ। कुछ के पास वास्तव में यह चौड़ा नहीं है, वे जल्दी से बीयर का एक डिब्बा वापस नहीं करेंगे, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। जब मैं टहलने जाता हूं, तो वे अक्सर मुझे कुछ तले हुए चूहे के मांस या होम-डिस्टिल्ड व्हिस्की का उपयोग करने के लिए आमंत्रित करते हैं। उन मीठे इशारों और गर्मजोशी के साथ उन्होंने मुझे दोगुना और सीधा भुगतान किया।

मुझे एक चक्कर लगाना पसंद है, दुर्भाग्य से मकई के खेतों के जलने के कारण हमारे गाँव के आसपास की हवा एक बार फिर बहुत गंदी हो गई थी। मेरी किसानों से बातचीत हुई है, जो इस बात से सहमत हैं कि यह वास्तव में उचित नहीं है, लेकिन उनके पास विकल्प बहुत कम हैं। इसे अलग तरीके से करने के लिए उन्हें सरकार से मदद नहीं मिलती है। अगर आपको हर बात को तीन बार पलटने की जरूरत नहीं है, तो किनारे से बात करना आसान है। मैं फिर एक घंटे के बाद एक ताजा जंगल में टहलने के लिए अपनी बाइक पर निकल गया।

हां, मैं कभी-कभी अजीब दिखता हूं, लेकिन जब धक्का मारने की बात आती है, तो थाई भी सिर्फ लोग होते हैं। कुछ चीज़ें थोड़ी अलग होती हैं, लेकिन जैसा कि थाई के साथ होता है, आपके पास वे सभी आकार और आकारों में होती हैं। ऐसे लोग भी हैं जो अच्छे परिचित या मित्र बन गए हैं। हमारी रोज़मर्रा की सामान्य बातचीत होती है और कभी-कभी विशेष बातों की। हम वास्तव में एक दूसरे को महसूस करते हैं और साथ में अच्छा समय बिताते हैं। हाल ही में उनमें से एक ने कहा 'मुझे लगता है कि आप दिल से आधे थाई हैं'।

दुर्भाग्य से, सब कुछ सामान्य नहीं है और गंभीर चीजों को भी सुलझाने की जरूरत है। यह साल का वह समय था: आप्रवासन कार्यालय तक पैदल चलना। मैं इससे डर रहा था, यह हमेशा बहुत व्यस्त रहता है। कभी-कभी मुझे सिविल सेवकों और आधिकारिक मिलों से नफरत होती है। इस बार केवल 5 दस्तावेज़ बहुत कम थे, जिन्हें मुझे अगले दिन देने की अनुमति दी गई। सौभाग्य से, यह बहुत जल्दी चला गया। बाद में, अपनी पत्नी के आग्रह पर, मैंने उन्हें 500 बहत का उपहार देना चाहा, लेकिन उन्होंने अपने कर्तव्य की अपील करते हुए इसे अस्वीकार कर दिया! अब एक साल के लिए इसे बंद कर दिया। मैं आने वाले कई वर्षों तक थाईलैंड का आनंद लेने की उम्मीद करता हूं!

(उपयोगी परिवर्धन और सुधार के लिए रोब वी। के लिए धन्यवाद)।