थाईलैंड में क्रिसमस
आर्टापार्टमेंट / शटरस्टॉक डॉट कॉम
वे भयानक क्रिसमस कैरोल, जो बच्चों की तीखी आवाज़ में गाए जाते हैं, बिल्कुल सही पिच पर। सबसे बुरी बात यह है कि 30 डिग्री सेल्सियस पर भी मैं उन्हें अपने सिर से नहीं निकाल सकता। 'बेहतर होगा कि तुम बाहर देखो, तुम चिल्लाओ नहीं'... नहीं: मैं सपना देख रहा हूं थाईलैंड व्हाइट क्रिसमस से नहीं और मेरे कानों से भी 'डीजिंगल बेन्स' निकलता है। और फिर उन हास्यास्पद लाल और सफेद टोपी वाली सेल्सवुमेन।
मेरे पास अभी भी मॉल के प्रवेश द्वार पर क्रिसमस का पेड़ हो सकता है, हालांकि मुझे उम्मीद है कि यह झिलमिलाहट करेगा। और उस बेपहियों की गाड़ी (!) में वह मोटा और शराबी शराब वाला अंग क्या कर रहा है, क्या मैं (और कई थाई) एक पूर्ण रहस्य, प्लास्टिक देवदार के पेड़ों से घिरा हुआ है कि क्या वे वास्तव में इस उष्णकटिबंधीय में थे जलवायु तुरंत चला जाएगा।
सौभाग्य से, दुनिया में बदलाव जारी है और कृत्रिम आनंद का अंत दृष्टिगोचर है। 'हैप्पी न्यू ईयर' के साथ सोने के रंग की माला, के माध्यम से थाई अक्सर 'हैप्पी न्यू मिया' (हैप्पी न्यू कॉन्सुबिन ...) का उच्चारण चीनी नव वर्ष के लिए फरवरी के मध्य तक और फिर थाई नव वर्ष के अवसर पर अप्रैल के मध्य तक रह सकता है। और थाई सरकार केवल अतिरिक्त दिनों की छुट्टी दे रही है, यातायात में कुछ सौ अतिरिक्त मौतों के लिए अच्छा है।
कुछ महीने बाद, मॉल एक बार फिर हमें 'मेरी क्रिसमस और एक नया साल मुबारक' के साथ ट्रीट करते हैं। मेरी इच्छा है कि आप सभी के लिए, बिना आरक्षण के। एक शर्त पर: गाओ मत!...
– दोबारा पोस्ट किया गया संदेश –
पूरे सम्मान के साथ, मुझे क्रिसमस की अवधि के प्रति वार्षिक रूप से आवर्ती आलोचनात्मक घिसे-पिटे शब्दों के साथ हमेशा बहुत कठिन समय का सामना करना पड़ता है।
जाहिरा तौर पर क्रिसमस की भावना के बारे में (काफी) नकारात्मक बात करना अच्छा है, जब कोई जन्मदिन मनाए जाने, या कार्निवल, या हैलोवीन (जिसके साथ हम पश्चिमी यूरोपीय लोगों का कोई भी ऐतिहासिक संबंध नहीं है), और कई अन्य (बहुत) के बारे में शायद ही कभी ऐसा करता है अधिक मजबूर) पार्टियाँ।
मैं इसे आलोचना के बिना कहता हूं और एक स्पष्टीकरण के रूप में देखता हूं कि एक बच्चे के रूप में मेरे जैसे हर किसी के पास उस क्रिसमस अवधि की बहुत अच्छी यादें (पारिवारिक संदर्भ में) नहीं हैं।
यदि हम यह भी ध्यान में रखें कि पश्चिमी यूरोप में हमें एक निश्चित धार्मिक संस्कृति द्वारा कुछ हद तक अलग कर दिया गया है, जो मुझे हमारे पश्चिमी प्रबुद्ध मूल्यों और मानदंडों के साथ असंगत लगता है, और जो कभी-कभी हमारे क्रिसमस ट्री या हमारे ब्लैक पीट को परेशान करने वाला लगता है और होगा बल्कि इससे छुटकारा पाएं। ठीक है, तो कभी-कभी मैं जवाबी कार्रवाई के रूप में अपनी गर्दन के चारों ओर एक बड़ा क्रूस लेकर घूमना पसंद करूंगा (और मैं पूरी तरह से अविश्वसनीय हूं, मैं बहुत स्पष्ट रूप से कहता हूं)।
लेकिन कूड़े का प्रदूषण आमतौर पर पश्चिमी होता है!
क्रिसमस मेरे लिए पुरानी यादों का माहौल है, जिसमें संगीत, उपहार और पारिवारिक एकजुटता शामिल है...
अंत में, मैं कभी भी थाई या ऑस्ट्रेलियाई तापमान में क्रिसमस का अनुभव नहीं करना चाहूंगा, बल्कि ठंडे तापमान में और इसलिए बिंग क्रॉस्बी के संगीत के साथ एक वास्तविक व्हाइट क्रिसमस का अनुभव करना चाहूंगा!
पूरी तरह से बेवफा की ओर से सभी को मेरी क्रिसमस!
मैं प्रस्तुत लेख के लेखक के विचारों का अच्छी तरह से पालन कर सकता हूं, और पूरे किट्सच एन ट्रा ला ला के संबंध में, मुझे यह भी महसूस होता है कि क्या लोग अभी भी इस पार्टी का वास्तविक अर्थ जानते हैं।
ऐसा नहीं है कि मुझे बुरा लगता है कि अधिकांश थायस इस उत्सव को नहीं समझते हैं, आखिरकार, अधिकांश पर्यटक अपने उत्सवों के बारे में नहीं जानते हैं।
उत्सव का वास्तविक अर्थ, दुनिया के बाकी हिस्सों की तरह, एक व्यावसायिक उन्माद से भरा हुआ है, जो कई देशों में उत्सव से महीनों पहले शुरू होता है।
नीदरलैंड में, कई अन्य देशों के विपरीत, जहां क्रिसमस की तैयारी दिसंबर की शुरुआत में ही शुरू हो जाती है, हालांकि हम यहां यह भी देखते हैं कि बहुत से लोग क्रिसमस पर अधिक से अधिक उपहार दे रहे हैं, हमारे पास अभी भी सेंट निकोलस दावत है।
बहुत से लोग, अक्सर बढ़ा-चढ़ाकर पेश की जाने वाली व्यावसायिक बकवास के दैनिक दोहराव के प्रभाव में, लगभग दोषी महसूस करते हैं यदि उन्हें नवंबर की शुरुआत में अपने परिवार के लिए सही उपहार नहीं मिला है।
अचानक, इस ईसाई दावत के कुछ हफ्ते पहले, आप लोगों और संस्थानों को देखते हैं जो अचानक, और आमतौर पर केवल क्रिसमस पर, जरूरतमंद और भूखे साथी मनुष्यों के बारे में सोचते हैं। कि वे अगले साल तक अपनी पीड़ा से बचे रहें।
इसलिए मुझे लगता है, इसलिए भी कि हममें से अधिकांश के पास यह इतना बुरा नहीं है जितना वे अक्सर सोचते हैं, कि हम चुपचाप विज्ञापन को थोड़ा पीछे कर सकते हैं, ताकि हम उन लोगों को भी दे सकें जिन्हें वास्तव में इसकी जरूरत है बाकी के दौरान वर्ष।
हर कोई एक मीरा, या खुश क्रिसमस इस अर्थ में कि यह वास्तव में होना था।
प्रिय,
मैं भी केवल इतना ही कह सकता हूं कि थाईलैंड में मेरा पहला क्रिसमस थोड़ा अजीब लगता है... आमतौर पर हमेशा अपने भाइयों और बहनों के साथ, अपने माता-पिता के साथ, अपने बच्चों और पोते-पोतियों के साथ। मेरे भतीजे-भतीजियाँ... एक साथ लगभग 36 लोग। अच्छे भोजन, हँसी-मज़ाक, चर्चाएँ, उपहार, देवबच्चों के नए साल के पत्र आदि के साथ एक बार-बार होने वाली पार्टी…। हां, मैं मानता हूं कि मुझे इसकी कमी खलेगी। लेकिन क्या होगा; मैंने हमेशा की तरह ज्यूकबॉक्स पर 100 क्रिसमस सिंगल्स डाले हैं और पड़ोसियों की खुशी के लिए हम हर दिन 10/12 से 8/01 तक अच्छा क्रिसमस संगीत बजाते हैं। और हर किसी की पसंद को पूरा करने के लिए, कई अलग-अलग कलाकार और शैलियाँ हैं; अब्बा, अलबामा, द अलार्म, ड्रेड ज़ेपेलिन, एल्विन स्टारडस्ट, एंजेल, ब्लूम, बॉबी हेल्म्स, बॉन जोवी, बोनी एम., ब्रेंडा ली, बैंड एड, बीच बॉयज़, द बीटल्स, बिंग क्रॉस्बी, द ब्लू डायमंड्स, ब्रेन विल्सन से लेकर , ब्रूस स्प्रिंटस्टीन, ब्रायन एडम्स, बक ओवेन्स, कैप्टन सेंसिबल, द चिपमंक्स, द कंफ़ेटीज़, कोनी फ्रांसिस, द क्रिस्टल्स, द रोनेट्स, डाना, द ईगल्स, एडी कोचरन, एल्विस प्रेस्ली, इलास्टिक ओज़ बैंड, एल्मो और पैट्सी, डेविड बॉवी और बिंग क्रॉस्बी, डेरेक रॉबर्ट्स, डोरा ब्रायन, द ड्रिफ्टर्स, ड्वाइट योआकम, एन्या, द फैन्स, फ्रेंकी गोज़ टू हॉलीवुड, गैरी ग्लिटर, जीन ऑट्री, जॉर्ज हैरिसन, जॉर्ज थोरगुड, द गुन्स, ग्रेग लेक, द हेपस्टार्स, हरमन्स हर्मिट्स, होली और द आइवीज़, जिम रीव्स, जिव बन्नी, जोन बेज, जो डॉवेल, जॉनी कैश, जोना लोवी, जोस फेलिसियानो, लैरी नॉर्मन, मड, मरे हेड, न्यू किड्स ऑन द ब्लॉक, ओटिस रेडिंग, पॉल एंड पाउला, पॉल अंका, द प्रिटेंडर्स, प्रिंस, रिक डीज़, द रावर्स, क्वीन, रिकी ज़ाहंड, रॉयल गार्ड्समैन, शॉन कॉल्विन, द हूटर्स, शॉ वूली, शोएड्डीवाडी, साइमन एंड गारफंकेल, सिनैड ओ'कोनर, स्लेड, द सोनिक, द सुप्रीम्स, टिनी टिम, द ट्रैशमेन, अर्बनस, व्हाम, द व्हाइट स्ट्रैप्स, विल तुरा, रॉय ऑर्बिसन, यवोन कीली
और स्कॉट फिट्ज़गेराल्ड, शेकिन स्टीवंस, द स्प्रिंगफिल्स, स्क्वीज़, स्टीवी वंडर, विजार्ड, ब्लूज़ मैगोस, योगी योर्गेसन, स्टेन फ्रीबर्ग, जेम्स ब्राउन, जेरेमी फेथ, जिमी हेंड्रिक्स, कीथ रिचर्ड्स, केनी एंड डॉली, द किंक्स, पॉल मेकार्टनी, डार्लिन तक लव एंड द प्लास्टिक ओनो बैंड। रॉक, पंक, कंट्री, गॉस्पेल, पॉप, ट्रेडिशनल, सोल, R&B, नॉवेल्टी, ग्लैम रॉक, ओल्डीज़, रॉकबिली, न्यू वेव और ईज़ी लिसनिंग या न्यू बीट; आपको यह सब मिल जाएगा। सभी को आने और कुछ तस्वीरें पुश करने के लिए आमंत्रित किया जाता है, क्रिसमस के दिन दोपहर 13.00 बजे बंगसराय (पटाया के पास) में, मैं पेय प्रदान करूंगा और आप वातावरण और नाश्ता प्रदान करेंगे…। लाल टोपी अनिवार्य नहीं है, लेकिन यह अभी भी अच्छा है..... मैं पहले से ही अपनी लाल चरवाहा टोपी पहन रहा हूँ..... बधाई आंद्रे
Ps: संपादकों के लिए, मैं हमेशा कुछ तस्वीरें भेजने की कोशिश करता हूं लेकिन मैं नहीं कर पाता। मैं ज्यूकबॉक्स की कुछ तस्वीरें और ज्यूकबॉक्स पर चयन लेबल भेजना चाहता था।
व्हाइट क्रिसमस संयुक्त राज्य अमेरिका से आ सकता है, लेकिन फ्लोरिडा और कैलिफोर्निया जैसे दक्षिणी राज्यों में बर्फ कभी नहीं गिरती है।
जाहिर तौर पर हर किसी को सांस्कृतिक संवेदनशीलता और अन्य लोगों के लिए सम्मान और वे जिन चीजों में विश्वास करते हैं और जिन पर वे विश्वास नहीं करते हैं, उन्हें और अधिक सीखने की जरूरत है। मेरे पिछले विश्वविद्यालय में हमने क्रिसमस और ईस्टर मनाया, लेकिन ईद भी। दुनिया के प्रमुख धर्मों के लिए प्रार्थना कक्ष थे क्योंकि हमारे पास उस पृष्ठभूमि के छात्र और शिक्षक भी थे (एक ईसाई विश्वविद्यालय के रूप में)।
यह आश्चर्य की बात नहीं है कि थायस क्रिसमस के बारे में ज्यादा नहीं जानते हैं। लेकिन कौन सा प्रवासी बौद्ध त्योहार के कई दिनों की पृष्ठभूमि के बारे में बहुत कुछ जानता है? थाईलैंड में क्रिसमस पश्चिमी एक्सपैट्स के लिए उतना ही अलग है जितना कि माचा पुचा नीदरलैंड और बेल्जियम में थाई एक्सपैट्स के लिए है।
मैं वास्तव में सोचता हूं कि इसमें कुछ है। और क्रिसमस की सभी सजावटें, मुझे बहुत पसंद हैं। वे पर्यटकों को खुश करने के लिए सब कुछ करते हैं और मैं इसकी सराहना करता हूं। अच्छा है ना. अगर मुझे यह पसंद नहीं आया तो मुझे लगता है कि मैं थाईलैंड के थोड़े कम पर्यटन वाले हिस्से में चला जाऊंगा। हर चीज़ आपकी अपनी पसंद के साथ खड़ी और गिरती है।
दूसरी ओर, मुझे आश्चर्य है कि क्या थाई इस बात की सराहना कर सकते हैं कि हमारे घर में सामूहिक रूप से ज़ेनोस की बुद्ध प्रतिमाएँ हैं।
हमारा मतलब यह नहीं है कि यह सब बुरा है।
यह मेरे लिए एक रहस्य है कि ईसान के दिल में लड़कियां क्रिसमस टोपी लेकर क्यों घूमती हैं और डिपार्टमेंटल स्टोर्स में 24/24 क्रिसमस कैरोल गाए जाते हैं। इसान में डिपार्टमेंटल स्टोर्स में आने वाले 99% आगंतुकों को यह नहीं पता कि क्रिसमस क्या है। गानों का एक शब्द भी कोई नहीं समझता।
इसलिए थाईलैंड एकमात्र बौद्ध देश है जहां क्रिसमस पर ध्यान दिया जाता है।
क्रिसमस एक विशुद्ध रूप से ईसाई घटना है
बैंकॉक में मैं अभी भी कुछ हद तक समझ सकता हूं, लेकिन इसान में ?? यह फ्लैट-फ्लोर कॉमर्स से ज्यादा कुछ नहीं है।
ऐसा लगता है जैसे हमारे ग्रामीण इलाकों में हम सोंग क्रान के साथ अचानक एक दूसरे पर पानी फेंकना शुरू कर देंगे।
क्या आप ऐसा नहीं करते हैं? मैं 13 साल से थाईलैंड में रह रहा हूं। एंटवर्प केम्पेन में मेरी थाई पत्नी के साथ 25 साल पहले। वहां हम हर साल कई अन्य लोगों के साथ सोंग क्रान मनाते थे। चूंकि हम थाईलैंड में रहते हैं इसलिए मैं अब इसमें भाग नहीं लेता लेकिन हम यहां क्रिसमस मनाते हैं। दूसरों से अलग होना मजेदार है।
भयानक, हास्यास्पद, कृत्रिम आनंद: सिर्फ 3 अस्वीकृतियाँ जिनके साथ 2018 में लेख के लेखक ने पहले ही दिखा दिया था कि उनका थाई क्रिसमस से कोई लेना-देना नहीं है। फिर सवाल उठता है: वह वहां क्या करता है? फिर उस कमर्शियल से दूर रहें। क्योंकि यही थाई क्रिसमस है। बेशक, थाईलैंड में कैथोलिक/प्रोटेस्टेंट ईसाई परंपरा नहीं है, उदाहरण के लिए, नीदरलैंड। तो थाई लोग क्रिसमस को क्यों समझें और मनाएं? जैसे कि हम बौद्ध माघ पूजा या इस्लामी लैलात उल बारात को समझते हैं? डच यह भी नहीं जानते कि ईस्टर और पेंटेकोस्ट का अब क्या मतलब है।
मैं हंस बोस को मेरी क्रिसमस और नए साल की शुभकामनाएं भी देता हूं। एक शर्त पर: 2020 तक इतना खट्टा लग रहा है
लेखक का क्या शानदार रोना है। अगर वह इसे पसंद नहीं करता है, तो जब वह शौचालय में हो तो उसे जोर से खुद से कहने दें। मुझे वह सब जानने की जरूरत नहीं है। जो इसे पसंद करता है उसे इसका आनंद लेने दें, जो इसे पसंद नहीं करता है, इसे न देखें, और जो आपको पसंद नहीं है उसके बारे में रोना बंद करें, जो आपको पसंद है उसके बारे में लिखें और सकारात्मक पाएं।
आह.. शीतकालीन संक्रांति पार्टी पहले से ही इतनी पुरानी है... ग्रीष्मकालीन संक्रांति पार्टी के समान ही... फ्रेड फ्लिंटस्टोन ने पहले ही इसे मनाया था। अच्छे विश्वासियों को स्पष्ट करने के लिए बड़े पत्थरों (स्टोनहेंज सहित) के पूरे घेरे को भी एक साथ खींचा गया है /किसान/शिकारी जो दिन दिखाते हैं। शीतकालीन संक्रांति में बस बर्फ और आग (रोशनी), खाना (मांस) शामिल है क्योंकि शायद आखिरी बार वसंत तक पार्टी करना।
कि पश्चिम में ईसाइयों ने दावा किया है कि जर्मनिक त्योहार, और रोमन, ग्रीक और मिस्र परंपराओं के साथ पूर्व में ईसाई, "पुराने" को "नए" धर्म के साथ एकजुट करने से ज्यादा कुछ नहीं है।
दुकानों में क्रिसमस का माहौल उतना ही व्यावसायिक है जितना नीदरलैंड में हम एक ऐसा माहौल बनाने की कोशिश कर रहे हैं जिसमें लोग अधिक खरीदारी करें।
मैं शहर के बाहर, उबोन हवाई अड्डे के धुएँ के नीचे रहता हूँ। यहां हमारे साथ 1 क्रिसमस ट्री है, जिसके नीचे हर साल 25 दिसंबर को 15 साल तक के पड़ोसी बच्चों के लिए उपहार होता है। वे नहीं जानते कि क्रिसमस का क्या मतलब है, लेकिन वे गेंदों और रोशनी वाले पेड़ से प्यार करते हैं और यही मेरे लिए मायने रखता है। हम पर कुछ भी थोपने के लिए नहीं, बल्कि बच्चों का मनोरंजन करने के लिए। मुझे लगता है कि हम आज की दुनिया में इसका इस्तेमाल कर सकते हैं। मैं यहां सभी को क्रिसमस की बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।