आप थाईलैंड में सब कुछ अनुभव करते हैं (71)
हर कोई जो थाईलैंड गया है या अभी भी वहां रहता है, उसे कुछ विशेष, मजेदार, उल्लेखनीय, मार्मिक, अजीब या सामान्य अनुभव होता है। इसका शानदार होना ज़रूरी नहीं है, लेकिन ऐसा आयोजन लंबे समय तक बना रहेगा। उस घटना को लिखने और उसे थाइलैंडब्लॉग पर देखने से ज्यादा मजेदार क्या हो सकता है? तो शामिल हों, इसे लिखें और संपादकों को इसके माध्यम से भेजें संपर्क संभवतः आपके द्वारा खींची गई तस्वीर के साथ। यदि आप श्रृंखला का अनुसरण करते हैं, तो आप जानते हैं कि प्रत्येक योगदान को पाठकों से बहुत सराहना मिलती है।
उदाहरण के लिए, फ्रैंस डी बीयर को लें, जो कई वर्षों से अपनी पत्नी के साथ नाखोन सावन के एक घर में रह रहे हैं। इतने वर्षों के बाद, कभी-कभी ऐसी चीज़ें घटित होती हैं जिन पर आप भरोसा नहीं करते। फ्रैंस ने इसके बारे में निम्नलिखित कहानी लिखी।
नलसाज
पिछले साल कुछ समय ऐसा हुआ था कि छोटे से बाथरूम का सिंक दीवार से टूट गया था और उसका उपयोग नहीं किया जा सका। नीदरलैंड में हम गूगल पर एक अच्छे प्लंबर की तलाश करते हैं जो इसकी देखभाल कर सके। दुर्भाग्य से, थाईलैंड में यह संभव नहीं है। वहां आपको अपने स्थानीय संपर्कों पर निर्भर रहना होगा। सभी एयर कंडीशनिंग उपकरणों की आपूर्ति और रखरखाव हमारी पूरी संतुष्टि के लिए एक परिचित द्वारा किया जाता है और हमने उससे पूछा कि क्या वह एक अच्छे प्लंबर की सिफारिश कर सकता है। वह एक को जानता था और उसे भेज देगा।
जब सबसे अच्छा आदमी आया तो हमने उसे टूटा हुआ सिंक दिखाया और उसने कहा कि इसे ठीक करने में कोई समस्या नहीं है। वह तुरंत काम पर लग गया और एक या दो घंटे के बाद उसने कहा कि उसका काम हो गया। मैं परिणाम देखने गया और पता चला कि उसने बिना पानी रोके ही नाली जोड़ दी थी। मैंने उससे कहा कि यह इरादा नहीं था, क्योंकि सिंक टूटने से पहले उस पर पानी रोकने की व्यवस्था भी थी। उन्होंने कहा कि पानी का स्टॉप टूट गया था, इसलिए मैंने उन्हें नया खरीदने का आदेश दिया, क्योंकि बिना वाटर स्टॉप के पानी तो निकल जाता है, लेकिन बदले में हमें सेप्टिक टैंक से बदबू मिलती है।
फिर वह आदमी एक नया खरीदने गया और उसे स्थापित करने में एक और घंटा लगा दिया। जब उसने फिर कहा कि वह तैयार है, तो मैं फिर देखने गया। उसने सप्लाई और ड्रेन को उलट दिया था, जिससे पानी की टंकी नीचे की बजाय आगे की ओर उभरी हुई थी। फिर मैंने कागज के एक टुकड़े पर एक स्केच बनाया कि ऐसी चीज़ कैसे काम करती है और इसे कैसे जोड़ा जाना चाहिए। एक घंटे के और काम के बाद, यह वास्तव में अच्छी तरह से जुड़ा हुआ था।
कुल मिलाकर, उसे दीवार पर एक सिंक लगाने और आपूर्ति तथा नाली स्थापित करने में आधे से अधिक दिन लग गए। हमें उसे 200 बाहत मजदूरी देनी पड़ी। हमने इनमें से केवल 500 बनाए, लेकिन यह निश्चित रूप से प्लंबर नहीं था।
हाय फ्रैंस, क्योंकि आप सबसे अच्छे आदमी को बता सकते हैं कि इसे कैसे करना है, मुझे समझ नहीं आता कि आपने इसे स्वयं क्यों नहीं किया।
हाँ, अब मुझे पता है कि तुमने एक गरीब आदमी की थोड़ी मदद की है।
मुझे लगता है कि खराब काम के लिए यह अभी भी एक बहुत बड़ी टिप है!
उसे कमलंग जय कहा जाता है।
साथ ही किसी ऐसे व्यक्ति को पुरस्कृत करें जो किए गए कार्य के लिए अच्छा नहीं है। उन्होंने इससे सीखा है और अगली बार वह किसी अन्य काम के लिए मुख्य पुरस्कार नहीं मांगेंगे।
जियो और जीने दो और समझो। हम 35 यूरो प्रति घंटे की प्रति घंटा मजदूरी के बारे में बात नहीं कर रहे हैं।
मैं इसे बिल्कुल विपरीत तरीके से देखता हूं। थाई को जानते हुए, वह ऐसा करेगा, वह सोचता है: यह आसान था...
मैं इस "प्लम्बर" में आपके धैर्य की प्रशंसा करता हूं और आपको उसके समय और श्रम के लिए उसकी मांग से अधिक पुरस्कार देने के लिए श्रेय देता हूं। संयोग से, नीदरलैंड में आजकल गूगल पर एक अच्छा प्लम्बर ढूंढना उतना आसान नहीं है जितना आप सोचते हैं। कई लोग, Google के माध्यम से प्लंबर को नियुक्त करने के बाद, खासकर यदि वे शीर्ष खोज परिणामों से जाते हैं, तो अत्यधिक बिलों और कभी-कभी खराब परिणामों का सामना करके निराश हो जाते हैं। कॉल-आउट लागत, प्रति घंटा वेतन, विशेष रूप से शाम और सप्ताहांत में, जो, उदाहरण के लिए, एक सर्जन से मेल नहीं खा सकता है, और सभी प्रकार की अन्य अतिरिक्त लागतों के परिणामस्वरूप एक चालान हो सकता है जिससे आप, बोलने के लिए, एक हवाई जहाज का टिकट खरीद सकते हैं आप दोनों के साथ थाईलैंड। उपभोक्ता कार्यक्रम नियमित रूप से इसके विरुद्ध चेतावनी देते हैं।
तुम क्या चाहते हो लियो, अब कोई भी वास्तव में अपने हाथों से काम नहीं करना चाहता। वास्तविक शिल्प सिखाना अब कोई ऐसी चीज़ नहीं है जो युवा लोग करते हैं, यह बहुत कठिन है। वे केवल इंजीनियर या डॉक्टर बनना चाहते हैं, आमतौर पर अपने माता-पिता के दबाव में।
मैं बेल्जियम में कुछ बहुत अच्छे पेशेवरों को जानता हूं और वे औसत मासिक वेतन से कहीं अधिक कमाते हैं। हां, उन्हें बहुत सारे घंटे लगाने पड़ते हैं, लेकिन महीने के अंत में उन्हें अच्छा भुगतान मिलता है।
मैं इतना भाग्यशाली हूं कि मैं कुछ भी करने में सक्षम हूं और मैंने पहले ही अपने जीवन में बहुत सारा पैसा बचा लिया है। यहां थाईलैंड में आप कुछ गतिविधियों को स्वयं नहीं कर सकते हैं और नहीं भी कर सकते हैं। जब मैं कभी-कभी उन थाई बंगलर्स को व्यस्त देखता हूं, तो मेरे बाल सफेद हो जाते हैं।
हमने भी इसका अनुभव किया है. शौचालय के पास बिना गूज़नेक के वॉशबेसिन लगाया गया। वह गंध हमारे घर में भी वापस आ गई। कैसे और क्या समझाया और फिर मरम्मत की। वह वास्तव में एक रबर पेड़ काटने वाला है लेकिन हमारे बगल में उसने अब एक नया घर बनाया है।
इसे एक बार फिर से बड़े आनंद के साथ पढ़ने के बाद, मुझे खुशी है कि मैं अभी भी घर के चारों ओर बिजली और पाइपलाइन दोनों स्थापित करने का काम खुद कर सकता हूं।
क्योंकि मैंने पिछले कुछ वर्षों में यहां थाईलैंड में कई घर देखे हैं और मैं अपना मुंह नहीं तोड़ता।
जन ब्यूते।
हां, जब मैंने यहां घर का विस्तार करवाया था, तो बिजली और प्लंबिंग का काम भी मैंने खुद ही किया था... उन्हें इसे छूने की भी अनुमति नहीं थी। ठीक इसी प्रकार, जब मेरी प्रेमिका ने, इसान में, अपने माता-पिता के लिए एक घर बनवाया था, तो मैंने वहां बिजली और पाइपलाइन भी स्वयं स्थापित की थी…। नहीं चाहता था कि माता-पिता बिजली के झटके से मरें... याद है जब मेरी अनुपस्थिति के दौरान वहां बिजली जोड़ी गई थी, जब मुझे संदेश मिला कि कुछ भी काम नहीं कर रहा है... बिजली कंपनी के सज्जनों ने एन को मेरी जमीन से जोड़ दिया था... और इसके लिए मैं 850 किमी की यात्रा कर सका...
फेफड़े एडी,
Elektriciteit is een verhaal apart.
Randaarde wat is dat?
Ze staan je aan te kijken of ze water zien branden wanneer je een randaarde wandcontactdoos aan ze laat zien en op de randaarde wijst.
Stroomdraden worden een beetje aan elkander geknoopt en wat tape er omheen, want lasdoppen hebben ze nog nooit van gehoord schijnbaar.
Bij vrienden van mij eens een spanningszoeker schroevendraaier op de trommel van de wasmachine gehouden en het lampje in deze schroevendraaier ging branden.
Niet vreemd op die manier dat er wel eens een huis affikt of iemand ge-elektrocuteert word.
Zo als helaas met zoveel, ze doen maar wat.
जीआर। आर्नो
टूटा हुआ सिंक.
मेरे पास उसकी यादें हैं.
कुछ साल पहले मैंने एक बंगला किराए पर लिया था जहाँ सिंक शॉवर केबिन के ठीक बाहर की दीवार से जुड़ा हुआ था।
पहले दिन जब हम बंगले में रुके, हमने स्नान किया और स्नान से बाहर निकलते समय, हमने सिंक पर एक हाथ रखकर सहारे की तलाश की।
शॉवर कक्ष से बाहर निकलते समय आप आसानी से फिसल सकते हैं।
मैंने सिंक को हल्के से ही छुआ था, लेकिन वह अनायास ही दीवार से गिर गया, मेरे पैरों के ठीक बगल में।
सौभाग्य से वह भारी वस्तु मेरे पैरों पर नहीं गिरी थी।
जाहिर तौर पर पहले भी कोई अच्छा प्लंबर इस काम पर नहीं था,
तुरंत दूसरा बंगला लिया और सिंक का निरीक्षण किया।
मैं थाईलैंड और उसके निवासियों को बहुत अच्छी तरह से जानता हूं, लेकिन मेरी देखरेख के बिना मैं ऐसा कोई काम कभी नहीं करूंगा! यह परेशानी मांग रहा है, खासकर पहली त्रुटि के बाद... दूसरी बार यह देखने के लिए क्यों नहीं खड़े रहते कि सब कुछ ठीक से जुड़ा हुआ था? खुद की गलती।
और मैं पहले ही अनुभव कर चुका हूं कि मेरी देखरेख में थाई 'शिल्पकार' ने धैर्यपूर्वक मेरी टिप्पणियों को सुना और शांति से वह काम जारी रखा जो वह गलत कर रहा था। मुझे उसकी खूबसूरत मुस्कान मुफ़्त में मिल गई।
जान से बात करना सब आसान है, लेकिन एक थाई को फरांग से ऑर्डर नहीं चाहिए।
यह बस बार्ट के रूप में सत्य है।
जब मैंने उस समय थाईलैंड में निर्माण किया, तो मेरे ससुर ने मेरी पत्नी के साथ मिलकर कार्यों की देखरेख की। यहाँ तक कि उनकी बात भी शायद ही सुनी गई, सब कुछ ग़लत हो गया! घोर अपमान.
जब हमने भुगतान न करने की धमकी दी, तो कई 'पेशेवरों' को दूसरों से बदल दिया गया। इसलिए इस बात पर सहमति बनी कि अगर कुछ गलत होता है, तो हमें इसकी सूचना निर्माण कंपनी के मालिक को देनी होगी। अचानक ग़लतियाँ सुधार ली गईं.
तो एक फरांग, उसके चेहरे पर दयालुता से हंसी उड़ाई जाती है और यदि आप बदकिस्मत हैं तो वे वास्तव में जारी रहते हैं।
हैलो फ्रेंच,
Hier heb ik toch wel twee opmerkingen over.
Wastafelafvoer in Thailand wordt op de ‘grijze’ waterafvoer aangesloten, dan wel rechtstreeks op de waterafvoer rondom het huis. Een stankafsluiter is dan niet nodig maar wel handig om ongedierte tegen te houden.
Ten tweede vind ik het een handeling van een toerist om zo’n grote fooi te geven. Dat de originele rekening maar 200 Baht was, erg laag dus, is geen reden om dan maar 300 Baht fooi te geven en zeker niet als de loodgieter een kluns is. Som nam na.
Menig Thai denkt dan: Farrang jai die. Witneus met een goed hart 🙂
Nou Hugo,
Dát noemt ‘n Thai “nam yai”
Bovendien is Frans geen toerist, maar woont al jaren in Thailand.
Die € 13= is geen fooi maar arbeidsloon, en de goeie man zal Frans op z’n wenken bedienen in de toekomst, al zal het wel geen loodgieterswerk zijn.
Ik heb ooit ‘n electricien in Ubon gehad die verrekte goed werk levert, ook had hij ‘n stompvoet en slechts 2 vingers aan z’n rechterhand.
Hij werkte nog met zo’n “veilige” bamboo-ladder.
Durfde geen bedrag te noemen wat ik hem schuldig was.
Heb hem meegenomen naar HomePro, rechtstreeks naar de aluminium ladders.
“Zoek er maar eentje uit”, hij durfde níét dus heb ik hem de beste gegeven die er stond.
Ik kan hem áltijd bellen voor ‘n karwei.
Een vakman die met een ladder aan de elektriciteit werkt zou in principe NOOIT een aluminium ladder mogen gebruiken. Een bamboo ladder is vele malen veiliger.
In deze zin is een spelfout: het moet “bewoont” zijn en niet “bewoond”.
Neem bijvoorbeeld Frans de Beer, die al vele jaren met zijn vrouw een huis bewoond in Nakhon Sawan.
Dat is na vier jaar nog niemand opgevallen?