आप थाईलैंड में सब कुछ अनुभव करते हैं (10)

संपादकीय द्वारा
में प्रकाशित किया गया था थाईलैंड में रह रहे हैं
टैग: ,
14 दिसम्बर 2023

ब्लॉग पाठक फ्रैंक क्रेमर ने चियांग माई के पास "अपने" ग्रामीण जीवन के बारे में विचार किया और अपने विचारों और यादों को लिखा। यह उनकी खूबसूरत कहानी है, जो एक उदास तरीके से समाप्त होती है।

यदि आप भी अपना अनुभव हमारे साथ और ब्लॉग के पाठकों के साथ साझा करना चाहते हैं, तो कृपया अपना संदेश, संभवतः आपके द्वारा खींची गई तस्वीर के साथ, संपादकों को भेजें संपर्क.

चियांग माई में मेरे गांव के जीवन पर चिंतन

वर्षों पहले मैं उसके द्वारा आरक्षित एक किराए के घर में अकेला रहने लगा था, जिसे थाई तरीके से एक रिश्ते के कारण इस प्रियजन के साथ 4 महीने बिताने की कल्पना की गई थी। प्रेम कहानी या बल्कि इसका समय से पहले अंत (मैं उसे पिछली यात्रा से 2 सप्ताह से जानता था) ने मुझे आहत किया, लेकिन इसने मुझे बहुत सुंदरता दी है।

एक बहुत अच्छे 'अच्छी तरह से करने' वाले थाई परिवार के बहुत विशाल और सुंदर बगीचे में घरों का एक छोटा समूह, जहां मैं पहले 5 महीने और अगले 4 वर्षों तक रहा। चियांग माई के करीब एक पुराने जमाने के गांव ने मुझे इस समुदाय में एक गर्म स्थान दिया। मैं 1.96 कद और 140 किलो के साथ एक आकर्षक उपस्थिति हूँ और वहाँ एक आदमी के रूप में रह रहा हूँ, मैं भी गाँव की गपशप का भोजन था। वहां के कुछ और फरंग खुद को लोकप्रिय नहीं बना रहे हैं।

मेरी असाधारण रूप से प्यारी और देखभाल करने वाली मकान मालकिन ने मुझे गाँव के मामलों में शामिल किया। उदाहरण के लिए, 3 सप्ताह के भीतर हमारे बगीचे से 150 मीटर दूर मंदिर में एक बड़ी पार्टी हुई। मुझे साथ ले जाया गया, सुंदर बड़ी बेटी ने बताया कि कुछ सफेद पहनना अनिवार्य नहीं था, लेकिन यह उचित था। मैंने अब पहली बार देखा कि इस तरह का समुदाय कैसे काम करता है। माहौल, भीड़, सारे व्यंजन। अमीर और गरीब।

मेरे और मंदिर के बीच प्राथमिक पाठशाला है और जल्द ही उन बच्चों में से बहुत से बच्चे मुझे जानने लगे। उन्होंने मेरा नाम पुकारा और फिर उन्होंने मेरे साथ अपनी अंग्रेजी का अभ्यास करने की कोशिश की। और मैंने उन्हें कुछ गैर-मौखिक चुटकुले जैसे उंगलियों पर सीटी बजाना आदि सिखाया। मैंने उस पार्टी में कई जाने-पहचाने चेहरों को देखा और मैंने देखा कि प्राथमिक विद्यालय की दो उच्चतम कक्षाओं के बच्चे सफाई के अपने कार्य में व्यस्त थे और, बहुत आधुनिक, अलग और कचरे का निपटान। अब मुझे बहुत पहले से खानपान का अनुभव है और मैं चीजों को करने का आदी हूं, इसलिए जल्द ही मैं स्कूली बच्चों के एक समूह के साथ चल रहा था, कुशलता से और जल्दी से टेबल साफ कर रहा था और चीजों को साफ कर रहा था।

गाँव के बड़े-बुजुर्गों ने मंच पर सबसे पहले मुझे अपने बगल वाली असली कुर्सी पर बैठाना पसंद किया। आखिरकार, मैं अभी भी एक लगभग अनजान मेहमान था और लगभग 60 वर्ष का था। लेकिन तब मेरे प्रयासों की स्पष्ट रूप से बहुत सराहना की गई थी। लोग मेरी मकान मालकिन से सवाल पूछने लगे, जिन्होंने मुझे बताया कि मैं एक हफ्ते के भीतर उनकी मुश्किल पोती के लिए एक अच्छी दाई बन गई। मैंने देखा है कि लोग मेरे बारे में गपशप करते हैं। और इसलिए मैं जल्द ही गाँव में गलत नहीं हो सकता था। जाहिर तौर पर मैंने अंक बनाए थे। यहाँ तक कि साप्ताहिक बाज़ार में भी कुछ ऐसी महिलाएँ थीं जो हमेशा मंदिर में व्यस्त रहती थीं, जो हमेशा मुझे अन्य महिलाओं से मिलवाती थीं जो मुझे अभी तक नहीं जानती थीं। और हमेशा कि मैं नेक दिल जय दी से बहुत परेशान था।

अब, एक डच दृष्टिकोण से, मुझे लगता है कि मेरा मामूली प्रयास और योगदान सामान्य से अधिक नहीं है, लेकिन इनाम ने मुझे इन सभी वर्षों में बहुत कुछ दिया है। जब मैं गाँव से साइकिल चलाता हूँ तो लगभग सभी लोग मेरा अभिवादन करते हैं। मेरी मॉर्निंग वॉक पर अक्सर पड़ोसी मुझे अपने बगीचे के फल देते हैं। कुछ सचमुच पुराने बेर, जिनके पास मैं कभी गांव के चौक में बोधिवृक्ष की छांव में बैठ जाता हूं, कभी प्यार से मेरा हाथ पकड़कर मेरे हाथ के बालों से खेलता हूं। फिर अन्य महिलाओं के साथ मेरे बारे में बात करना, मुझे इसका एक शब्द भी समझ नहीं आता। और गाँव की सबसे बुजुर्ग निवासी, 100 साल की एक महिला, एक असली चरित्र, कोई युवा जिसके पास सलाह लेने जाता है। बहुत हास्य वाली एक महिला, जब मेरा औपचारिक रूप से उससे परिचय हुआ, तो उसकी परपोती मीलों दूर से अनुवाद करने के लिए आई थी।

उसे कमोबेश यही कहना था; मेरी 3 बार शादी हुई है और मेरे 2 प्रेमी भी थे, सभी मर चुके हैं। फिर भी, आपको मेरे साथ इस तरह फ़्लर्ट करने की ज़रूरत नहीं है, मैं अब और नहीं शरमाता, क्योंकि मैं इसे अब शुरू नहीं करता। बल्कि मैं चाहता हूं कि तुम मेरी परपोती के साथ अपना सर्वश्रेष्ठ करो। यह आपके लिए अच्छा रहेगा। सबसे प्यारी परपोती को नहीं पता था कि शर्म की तलाश कहाँ करनी है, जबकि उसे अनुवाद करना था। लेकिन आज तक, मैं उसे संभवतः किसी चीज़ का अनुवाद करने या मध्यस्थता करने के लिए बुला सकता हूँ।

वहाँ आश्चर्यजनक रूप से अच्छे लोगों में से एक, सड़क के उस पार का एक पड़ोसी और एक सच्चा दोस्त, सोम, की एक छोटी सी साधारण दुकान है। चावल, पालतू भोजन, अंडे की किस्में। और सुबह स्कूल जाने से पहले, स्कूली बच्चे वहाँ 5 या 10 स्नान के लिए इंस्टेंट नूडल्स खरीद सकते हैं, या एक मिनट में चावल के साथ कड़ाही में तले हुए अंडे के साथ कुछ। यह अच्छा है कि सोम उन्हें इसे स्वयं तैयार करने देता है, इसी तरह वे सीखते हैं, लेकिन कुछ अच्छी काल्पनिक तैयारी भी हुई है। जैसे दो अंडे एक साथ, आधा आमलेट और आधा तला हुआ अंडा। बच्चों को यह आकर्षक लगता है, खासकर लड़कों को, क्योंकि लड़कियां घर पर खाना बनाना सीखती हैं और वे अक्सर नहीं सीखती हैं।

सोम एक सच्चा बौद्ध है, सभी लोगों के लिए एक विशाल गर्म दिल वाला प्रेमी। उसके जन्मदिन पर, एक दिन पहले सड़क के किनारे एक संकेत बताता है कि हर कोई उसके जन्मदिन पर मुफ्त में खा सकता है और / या अपनी खरीदारी कर सकता है। "मैं तुम्हारा इलाज करूँगा!" सोम कहते हैं। जहां तक ​​​​मुझे पता है थाईलैंड में कुछ ऐसा नहीं है। अच्छे कारण के लिए वयस्कों से उपहार के लिए एक बाल्टी है, कंबोडिया का एक अस्पताल। उन जन्मदिनों पर मैं मदद करने के लिए समय पर वहां होता हूं, क्योंकि पूरा प्राथमिक विद्यालय मुफ्त नाश्ते के लिए आता है, जिसमें अधिकांश शिक्षक भी शामिल हैं। आलम यह है कि स्कूल एक घंटे देरी से शुरू होता है। 68 x मामा नूडल्स, चावल के साथ तले हुए अंडे के 34 भाग और 5 पनीर सैंडविच दरवाजे से बाहर चले गए। एक घंटे की सफ़ाई के बाद, मुझे कॉफ़ी मिलती है। फिर कंबोडिया की 8 महिला सड़क सफाईकर्मियों के समूह ने रुक कर मुफ्त नाश्ता भी किया। पता नहीं कितनी राशि खर्च हुई, लेकिन यह उसे बहुत खुश करता है और उसने गर्व से कहा कि उसने उस अस्पताल के लिए 770 baht एकत्र किया था। फिर मैंने इसके बारे में कुछ किया।

मैं उस गांव में भाग्यशाली था। एक घनिष्ठ समुदाय, जो लोग वहां लंबे समय से रह रहे हैं। यह भी हड़ताली है कि कुछ, स्पष्ट रूप से धनी परिवार, अक्सर मामूली रूप से सभी प्रकार की गतिविधियों में भाग लेते हैं। अगर मैं कभी नीदरलैंड में इसके बारे में कुछ बताता हूं, तो मैं अक्सर जवाब में सुनता हूं कि वे सब मेरे पैसे के पीछे हैं, लेकिन दुर्भाग्य से निराशावादी दर्शकों के लिए, मैंने कभी कुछ नहीं देखा।
और संकट और सीमाओं के इस क्षण में मैं बहुत दुखी हूं, खासकर जब मैं यह लिख रहा हूं, तो मैं कुछ समय के लिए वहां नहीं रह पाऊंगा। मुझे 'मेरा गांव', मेरे दोस्त और थाईलैंड की याद आती है।

17 प्रतिक्रियाएँ "आप थाईलैंड में सभी प्रकार की चीजों का अनुभव करते हैं (10)"

  1. कॉर्नेलिस पर कहते हैं

    एक और बेहतरीन कहानी, और इतनी भरोसेमंद!

  2. एंडी पर कहते हैं

    वास्तव में, बहुत पहचानने योग्य .. मैं महकॉन्ग के पास, इस तरह के एक सुंदर ठेठ इसान गांव में 16 साल से आ रहा हूं।
    और नहीं, कभी इस बात पर ध्यान नहीं दिया कि निवासी, चाहे वह कितने भी बूढ़े या जवान क्यों न हों, मेरे पैसे के पीछे हैं, लेकिन दूसरी दुनिया की कहानियों पर और हम विभिन्न चीजों से कैसे निपटते हैं जैसे .. अंत्येष्टि, शादी, जन्मदिन, आदि।
    De eenvoud van hun leefstijl biedt dit niet ,maar geeft op een heel eenvoudige wijze een andere vorm van genoegdoening en rust. Ja de Isaan ..wie er mee bekend is en er mee, omgaat mist het indien men er even niet is .

  3. दीमाक! पर कहते हैं

    पढ़कर अच्छा लगा। कमाल है कि वहां भी खमेर गंदा काम करने आते हैं।
    खरीद के मामले में मुफ्त जन्मदिन भोजन की लागत 6/700 bt के बीच है।

  4. स्टीफन पर कहते हैं

    Mooi ! Ik lees tussen de zinnen door wel wat melancholie.
    सहानुभूति रखें, और आपको समुदाय में शामिल किया जाएगा।

  5. जॉन शेयस पर कहते हैं

    एक आदमी जिसका दिल सही जगह पर है। मैं उस कहानी में खुद को पहचानता हूं। मैं भी ऐसे गांव में आम लोगों के बीच रहना पसंद करता हूं और सौभाग्य से मैं खुद को समझने और जो कहा जा रहा है उसे समझने के लिए पर्याप्त थाई बोलता हूं। कम से कम अगर यह थाई है और स्थानीय बोली नहीं है तो वे वहां "लाओ" कहते हैं। बान कुद कपुन नेउआ नखोन फनोम से 17 किमी बाहर बैंकॉक के चरम बिंदु पर स्थित है, जो इसान में है, लेकिन दुर्भाग्य से 14 साल से शादी करने के बाद मैं अब वहां नहीं हूं। हमारी बेटी 2 साल पहले हमसे मिलने आई थी और उसने मुझसे कहा था कि लोग मुझे भी याद करते हैं, लेकिन तलाक के बाद मेरा वहां कोई काम नहीं है। अतीत में अपनी लगातार यात्राओं के दौरान, मैं वास्तव में उन ग्रामीणों और वहां के ग्रामीण रोजमर्रा के जीवन की सराहना करने लगा हूं।

    • बरबोड पर कहते हैं

      Jan ik kom ook al zo’n 23 jaar jaarlijks (behalve dit jaar uiteraard) in het dorp van mijn vrouw Ban Naratchakwai ca. 9 km van Nakhon Phanom en de Mekong. Een heel leuk dorp met hele aardige mensen, waar werkelijk niemand erop uit is om van mij te profiteren. Je moet de mensen en hun cultuur gewoon met respect behandelen, dan verdien je dat respect ook terug. De bedoeling is om eind jan. begin febr, 2022 terug te gaan voor een week of 7 met hopelijk wat meer versoepelingen.

      • जान शेयस पर कहते हैं

        पिछली सर्दियों में कोविड की वजह से नहीं जा सका और इस सर्दी में भी मुझे थाई सरकार द्वारा सभी प्रतिबंधों के साथ बहुत मुश्किल लग रहा है, उम्मीद है कि मैं जल्द से जल्द थाईलैंड और फिलीपींस में 3 महीने के लिए सर्दी बिताने के लिए वापस जा सकता हूं...मैं' मी पहले से ही 74

  6. जेरार्ड पर कहते हैं

    महान कहानी फ्रैंक और मुझे 1989/1991 और 1993 में थाईलैंड में मेरे समय की भी याद दिलाती है।
    एक बार जब आप थाईलैंड गए और (साधारण) थाई के इस सौहार्द, जीवन शैली और चरित्र का अनुभव किया, तो हर कोई थाईलैंड के लिए समर्पित है।
    20 साल बाद अब मेरी एक थाई गर्लफ्रेंड है जो 5 महीने से नीदरलैंड में मेरे साथ रह रही है, खून पानी से ज्यादा गाढ़ा है, और हम साथ में बहुत खुश हैं।
    निश्चित रूप से मुझे थाईलैंड की भी याद आती है और सबसे अधिक संभावना है कि हम कुछ वर्षों में एक साथ थाईलैंड जाएंगे।
    यह अफ़सोस की बात है कि नियम और विशेष रूप से आय और बैंक दायित्व इतने अधिक हैं अन्यथा मैं वहां रहना बहुत पसंद करूंगा।
    जेरार्ड से अभिवादन।

  7. मैकमबेकर पर कहते हैं

    एक अद्भुत कहानी।
    मुझे वहां जाने का मन है।

  8. एरिक पर कहते हैं

    बढ़िया कहानी, एक अच्छे स्वीकृत फ़रांग से खुश!

  9. फ्रैंक क्रेमर पर कहते हैं

    धन्यवाद। सभी सकारात्मक प्रतिक्रियाओं के लिए धन्यवाद। सच्ची कहानी बहुत अच्छी है लेकिन मैं इसे बहुत लंबा नहीं बनाना चाहता था।

    उदाहरण के लिए; सड़क के उस पार मेरा पड़ोसी स्कूल के बच्चों और संभवतः बच्चों को स्कूल ले जाने वाले माता-पिता के लिए नाश्ते के लिए सप्ताह में 6 दिन जोक मू (चावल का सूप, सूअर का मांस और उबले अंडे) बनाता है। आपके पास बच्चों के लिए 15 baht और वयस्कों के लिए 20 baht का सूप (वास्तव में स्वादिष्ट) है। एक टेबल है जिसमें 12 लोग बैठ सकते हैं। लगभग 3 लाइटें हैं। पहले शुरुआती बच्चे जिन्हें बहुत जल्दी छोड़ दिया जाता है, फिर माता-पिता के साथ बच्चे। और फिर कुछ माताएं जो थोड़ी देर और कुछ ग्रामीण। कुल लगभग 1,5 घंटे। और बातचीत भी होती है, मेरे साथ भी। मैं आमतौर पर सप्ताह में 5 बार वहां खाता हूं। बहुत सारे मजेदार संपर्क, खासकर बच्चों के साथ। कुछ को मैं 4-5-6 साल से जानता हूं।

    स्कूल 15.00 बजे तैयार हो जाता है, लेकिन उनमें से ज्यादातर निश्चित रूप से 16.00 बजे से पहले नहीं उठाए जाते हैं। कुछ बच्चे तो शाम 18.00 बजे ही खेल के मैदान में खेल जाते हैं। और अगर यह मेरे दिन के अनुकूल होता है, तो मैं कभी-कभी इसके साथ बैठ जाता हूं। सब कुछ वहीं होता है। ऐसे बहुत कम बच्चे हैं जो बिना पिता समान के बड़े होते हैं, वे कभी-कभी वास्तव में मुझसे चिपक जाते हैं। बुजुर्ग अपने चित्र और करतब दिखाना चाहते हैं। उच्चतम वर्ग की बड़ी उम्र की लड़कियां कभी-कभी बातचीत करती हैं। कुछ मोहक रूप, घूरने और शरमाने की कला का भी अभ्यास करते हैं। एक प्रशिक्षक और कोच के रूप में मेरे पास भाषा की एक बड़ी समस्या के बावजूद इसके साथ कुछ करने का विचार है। लेकिन शानदार चीज वे खेल हैं जो वे खेलते हैं। उस संबंध में अयोग्य, कठोर और चिंतित डच बच्चों की तुलना में थाई बच्चे कभी-कभी आधे शीर्ष एथलीट होते हैं। मैं कभी इसके बारे में एक वृत्तचित्र बनाना पसंद करूंगा।

    कहीं-कहीं एक सप्ताह के दिन का बाजार और बहुत जल्दी रविवार का बाजार है। दोनों मामलों में आरामदायक और मेरे लिए हर बार खोज की यात्रा। एक तरह का मिलना और अभिवादन भी। मैं कभी-कभी ऐसे बच्चों को देखता हूँ जिन्हें मैं वर्षों से उनके पिताओं के साथ जानता हूँ। मैं आमतौर पर केवल माताओं को जानता हूं। वे बच्चे एक शर्मीले पिता के साथ आते हैं, जो किसी तरह के अज्ञात दैत्य को देखता है, जिससे वह घबरा जाता है। लेकिन बेटा या बेटी मेरी बाँहों में कूद जाते हैं। अक्सर बहुत मार्मिक, कभी-कभी मेरी प्रसिद्धि मेरे लिए कुछ ज्यादा ही हो जाती है। लेकिन हां, मैं हर चीज से लगभग 2 मीटर ऊपर रहता हूं। मुझे अदृश्य नहीं कर सकता।

    फिर भी। यह अब उदासी है जो मेरे लिए फिलहाल बनी हुई है।

    कई सकारात्मक प्रतिक्रियाओं के लिए फिर से धन्यवाद। पहले से ही काफी कुड़कुड़ाना है!

    मेरा हार्दिक अभिनंदन,

    फ्रैंक

  10. लिवेन कैटेल पर कहते हैं

    अद्भुत कहानी फ्रैंक।
    रविवार की सुबह कॉफी के साथ इसका लुत्फ उठाया। अपने आप को थोड़ा उदास कर लें, क्योंकि खूबसूरत थाईलैंड की यात्रा फिलहाल हमारे लिए कोई विकल्प नहीं है। अपनी थाई सास के गाँव में फिर से घूमने और वहाँ के बिल्कुल अलग माहौल को आत्मसात करने के अलावा और कुछ भी पसंद नहीं करूँगा।

    आपकी सुंदर और दिल को छू लेने वाली कहानी के लिए धन्यवाद।
    सादर, लिवेन।

  11. मार्सेल क्यूने पर कहते हैं

    बहुत अच्छा टुकड़ा, और भले ही मैं अभी तक वहां नहीं रहता हूं, लेकिन लगभग हर साल वहां जाता हूं, मैं इसे पूरी तरह से समझता हूं।
    मेरी पत्नी फतेचबुन से आती है और वहां भी आप जरूरी ध्यान से बच नहीं सकते, जब मैं वहां रहता हूं तो मैं हमेशा पड़ोसियों से बात करने की कोशिश करता हूं।

    • रंग पर कहते हैं

      अच्छी सलाह मार्सेल: बेहतर होगा कि आप अपनी पत्नी को यह न बताएं कि पेटचबुन इसान का हिस्सा है, आप जानते हैं।
      रंग

      • पीयर पर कहते हैं

        प्रिय कोर,
        Het verhaal van Frank speelt zich af in de provincie Chiangmai.
        En Marcel vernoemt Petchabun niet als ‘n deel van Isaan.
        Maar de beroemde WAT PHRA THAT SORN KAEW ligt wel half in Isaan, maar ook in Phetchabun.
        Bovendien; wat zou er mis zijn met Isaan?

  12. ज्ञानी पर कहते हैं

    TIAT (यह थाईलैंड भी है)
    सुंदर और गतिशील!

  13. प्राण पर कहते हैं

    हैलो फ्रैंक,
    heb je stukje (her)lezen en mijn vraag is hoe gaat het nu met jou ben je nogsteeds in dat dorpje waar je zo geliefd en opgenomen bent ?
    Zou fijn zijn als er een update is

    एमवीजी प्रताना


एक टिप्पणी छोड़ें

थाईलैंडblog.nl कुकीज़ का उपयोग करता है

कुकीज़ के लिए हमारी वेबसाइट सबसे अच्छा काम करती है। इस तरह हम आपकी सेटिंग्स को याद रख सकते हैं, आपको एक व्यक्तिगत प्रस्ताव दे सकते हैं और आप वेबसाइट की गुणवत्ता में सुधार करने में हमारी सहायता कर सकते हैं। और अधिक पढ़ें

हां, मुझे एक अच्छी वेबसाइट चाहिए