इसान महिलाएं, कच्ची वास्तविकता (भाग 2)

भाग 2 में हम 26 वर्षीय सुंदरी के साथ आगे बढ़ते हैं जो एक आभूषण की दुकान में काम करती है। जैसा कि भाग 1 में पहले ही उल्लेख किया गया है, यह एक किसान की बेटी से संबंधित है, एक किसान की बेटी जिसने विश्वविद्यालय अध्ययन (आईसीटी) सफलतापूर्वक पूरा कर लिया है।

वह न सिर्फ सेल्सवुमन का काम करती हैं, बल्कि एडमिनिस्ट्रेशन और इन्वेंट्री मैनेजमेंट का भी काम करती हैं। और वह ऑर्डर जीतती है और उनके लिए अनुबंध तैयार करती है। उनकी नवीनतम सफलता उबोन में पुलिस अकादमी के सभी स्नातकों को अंगूठियां पहुंचाना थी। बात सिर्फ अंगूठियों की नहीं थी, एक फोटो बुक भी बनानी थी. ग्रेजुएशन समारोह में उन्हें 100-200 लोगों के सामने भाषण देना था. अनुवर्ती कार्य के रूप में, उन्हें नए रंगरूटों के लिए टी-शर्ट की आपूर्ति करनी थी, जिसके लिए उन्होंने डिज़ाइन भी तैयार किया। तो कई बाज़ारों में घर पर।

उसका प्रेमी - उनकी अगले साल शादी होने वाली है - उम्र में 10 साल बड़ा है और बैंकॉक से है। इसके अलावा, आभूषण की दुकान के मालिक के रूप में वह उसका बॉस है। फिर भी वह रिश्ते में स्पष्ट रूप से श्रेष्ठ है। उदाहरण के लिए, उसे शराब पीना छोड़ना पड़ा - वास्तव में उसने एक वर्ष में एक बूंद भी नहीं पी है - और उसे उसके आसपास, यहां तक ​​कि खुली हवा में भी धूम्रपान करने की अनुमति नहीं है। हालाँकि, वह ज़्यादा नहीं कमाती: न्यूनतम वेतन प्लस (अल्प) टर्नओवर का हिस्सा। लेकिन एक अतिरिक्त के रूप में, उनका इंटरनेट के माध्यम से बीमा का व्यवसाय है। किसी भी स्थिति में, उसकी आय एक सेकंड-हैंड कार और उसके भाई को उपहार के रूप में दिए गए स्कूटर का भुगतान करने के लिए पर्याप्त है। लेकिन वह बहुत मितव्ययिता से रहती है, क्योंकि वह कभी बाहर नहीं जाती है, वह शराब या धूम्रपान नहीं करती है, बेशक, और वह एक दोस्त के साथ मिलकर कपड़े खरीदती है जिसका फिगर भी उतना ही अच्छा है। अधिकांश इसान महिलाएं शराब नहीं पीती हैं या बहुत कम मात्रा में पीती हैं, हालांकि इसके स्पष्ट और कभी-कभी अत्यधिक अपवाद भी हैं।

वह अपने दादाजी की भी देखभाल करती है जो अकेले रहते हैं - वह हर रात्रिभोज में उनके लिए लाती है - क्योंकि दादा-दादी की देखभाल करना अभी भी बेटियों और पोतियों के लिए आरक्षित लगता है। उन्होंने फिटनेस और थाई बॉक्सिंग की है। और वह कभी-कभी अपने प्रेमी पर तब अभ्यास करती है जब वह उससे नाराज होती है। क्या वह एक बिगड़ैल बच्चा बन गया है? काफी नहीं। कुछ समय पहले तक वह चावल की फसल में अपने माता-पिता की मदद करती थी, लेकिन अब यह खत्म हो गया है क्योंकि वह मूल रूप से सप्ताह के सातों दिन काम करती है, हालांकि वह अभी भी कभी-कभी शाम को अपने माता-पिता की मदद करती है, उदाहरण के लिए, ड्रैगन फ्रूट की फसल की पैकिंग में। वह कास्टिंग नेट में अच्छी है, जो एक विशिष्ट इसान प्रथा है। और वह अच्छा खाना बना सकती है, जो दुर्भाग्य से कई युवा महिलाएं अब नहीं कर सकतीं। वह फार्मर्स ब्रिज का भी स्कोर रखती हैं।

मैं उसका उल्लेख क्यों करता हूँ? क्योंकि कई फ़रांग लोग सोचते हैं कि थायस मानसिक अंकगणित नहीं कर सकता। यह विचार फ़रांगों के दिमाग में घर कर गया है क्योंकि पर्यटक बाज़ारों में उनका सामना हमेशा एक कैलकुलेटर से होता है। लेकिन इसका उद्देश्य केवल फरंगों की सेवा करना है, क्योंकि यहां स्थानीय बाजार में कोई भी कैलकुलेटर का उपयोग नहीं करता है। सब कुछ स्मृति से होता है. इसके अलावा, यह मानने का कोई कारण नहीं है कि पश्चिमी लोग एशियाई लोगों की तुलना में अधिक बुद्धिमान हैं। वॉल स्ट्रीट जर्नल की एक हालिया रिपोर्ट यह संकेत देती है: न्यूयॉर्क के आठ सबसे प्रतिष्ठित स्कूलों, जैसे स्टुवेसेंट हाई स्कूल और ब्रोंक्स स्कूल ऑफ साइंस, के 73% छात्रों की पृष्ठभूमि एशियाई है। अतः अन्य सभी किस्मों के लिए केवल 27% ही शेष रह जाता है। और आप उन स्कूलों में तभी प्रवेश पाते हैं जब आप बेहद होशियार हों। एक फ़ारंग के रूप में, यह आपको लगभग हीन भावना प्रदान करेगा। तो उन लोगों के लिए जो थाई लोगों के बारे में अपमानजनक टिप्पणियां करना पसंद करते हैं, याद रखें कि आप शायद स्वयं भी मूर्ख हैं। किसी भी स्थिति में, मैं अब ऐसा करने का साहस नहीं करता।

हमारी 26-वर्षीय सुंदरता के बारे में कुछ अंतिम टिप्पणियाँ: वह मेरी पत्नी के साथ इसान, अपने प्रेमी के साथ थाई और मेरे साथ (निष्पक्ष) अंग्रेजी बोलती है। और जब उसे पता चला कि मेरी व्हीप्ड क्रीम खत्म हो गई है, तो वह व्हीप्ड क्रीम का एक लीटर पैक ले आई। और भले ही उसे खुद व्हीप्ड क्रीम पसंद नहीं है। मैं यह इसलिए लिख रहा हूं क्योंकि कई फ़ैरांग मानते हैं कि यह एक तरफ़ा सड़क है: फ़रांग से थाई सुंदरता तक पैसा और सामान और कभी-कभी दूसरी दिशा में सेवाएं। हालाँकि, मेरे पास निश्चित रूप से वह अनुभव नहीं है। मुझे विभिन्न इसान महिलाओं से टी-शर्ट जैसे उपहार मिले हैं। और वह सब बिना किसी गुप्त उद्देश्य के। लेकिन निश्चित रूप से आप केवल उन महिलाओं से ही ऐसी उम्मीद कर सकते हैं जो इसे आर्थिक रूप से वहन कर सकती हैं। हालाँकि, कभी-कभी मुझे अभी भी उन महिलाओं से कुछ मिलता है जो वास्तव में इसे वहन करने में सक्षम नहीं हैं। उदाहरण के लिए, एक बार मेरी पत्नी के एक कर्मचारी ने, जिसने लॉटरी में 2.000 baht जीता था, मुझे टुकड़ों में कटा हुआ एक ताजा अनानास मिला और एक प्लेट में प्रस्तुत किया। मुझे बस अनानास में व्हीप्ड क्रीम स्वयं मिलानी थी।

हाल ही में मुझे दूसरों के लिए कुछ करने की थाई इच्छा का एक और स्पष्ट उदाहरण मिला: हमारे एक मित्र की भतीजी विरासत के मामले में शामिल थी और उसे इससे कुछ भी न मिलने का खतरा था। जब हमारे एक दोस्त ने यह सुना तो उसने बैंकॉक में अपने पिता को फोन किया जो वहां वकील हैं। उस पिता ने सिर्फ यात्रा भत्ते के लिए भतीजी की मदद करने की पेशकश की। वह पहले ही जा चुका है, लेकिन उबोन की अपनी यात्रा के बाद भी उसे भतीजी तक पहुंचने के लिए - अपने बेटे द्वारा लाई गई - तीन घंटे की ड्राइव करनी पड़ी। वह अगले महीने दूसरी बार अदालत में पेश होंगे। बेशक, इसके विपरीत के उदाहरण भी हैं। उदाहरण के लिए, दो बहुत बुजुर्ग भाई जमीन के एक टुकड़े के स्वामित्व को लेकर विवाद करते हैं। बात इतनी बिगड़ गई कि एक भाई को मुकदमा लंबित रहने तक जेल जाना पड़ा। यहां सब कुछ संभव है, कोई भी आश्चर्यचकित नहीं होगा।

हालाँकि, यह स्पष्ट है कि हमारी 26 वर्षीय सुंदरी एक स्वतंत्र महिला है जो निश्चित रूप से अपने प्रेमी का सामना करने से नहीं डरती है। उदाहरण के लिए, एक बार उसकी अपने प्रेमी के साथ कुछ ऐसी बातें हो गई थीं जिसके बाद वह तीन दिनों तक केवल कानाफूसी करती रही। फरांग लोग जो यहां एक ऐसी सहायक महिला खोजने की उम्मीद करते हैं जो हर बात के लिए हां कहे और आम सहमति दे, उन्हें निराशा हो सकती है।

मेरा दूसरा उदाहरण भी एक महिला की तस्वीर है, वह भी एक किसान की बेटी है और लगभग 30 साल की है। वह यह भी मांग करती है कि उसका प्रेमी शराब का सेवन न करे (जो कि वह वास्तव में अब नहीं करता है) और वह उसे लगभग सारा पैसा दे जो वह हर दिन कमाता है। उसके पास अधिकतम 100 baht ही शेष रह सकते हैं। लेकिन मेरे पहले उदाहरण के विपरीत, वह थोड़ी आलसी रही है और आमतौर पर उसके पास कोई काम नहीं होता है। वह पैसा खर्च करना पसंद करती है और मैं कभी-कभी उससे सेंट्रल प्लाजा में मिलता हूं जहां आप आम तौर पर किसानों से नहीं मिलते हैं। इसलिए किसी भी महिला के साथ संबंध नहीं बनाना चाहिए। उसके अच्छे दिखने के बावजूद.

तीसरा उदाहरण एक महिला से संबंधित है जिसकी पहली बेटी सत्रह साल की उम्र में हुई और दूसरी तीन साल बाद। वह अपने माता-पिता (चावल किसान) के साथ मुन नदी और एक सहायक नदी के बीच स्थित एक गांव में रहती थी। उस टोले तक जाने के लिए केवल एक ही सड़क थी। आप सोचेंगे कि उसके पास उचित जीवन जीने का कोई मौका नहीं था, लेकिन सौभाग्य से यह इतना बुरा नहीं था। उनकी दो बेहद आकर्षक बेटियां अब 26 और 23 साल की हैं और दोनों ने अकादमिक पढ़ाई पूरी कर ली है। वे दोनों अब शिक्षक हैं, लेकिन वे अभी तक स्थायी कर्मचारी नहीं हैं और उनकी शैक्षणिक पढ़ाई के बावजूद, उन्हें न्यूनतम वेतन का भुगतान नहीं किया जाता है, भले ही उन्हें स्कूल में पूरी तरह से भाग लेना पड़ता है। सबसे छोटी बच्ची डेढ़ साल तक अतिरिक्त पढ़ाई (सप्ताहांत और छुट्टियों के दौरान) में व्यस्त रहती है, जिसके लिए उसे अतिरिक्त 14.000 baht का भुगतान करना पड़ता है। सरकारी नौकरी के लिए पात्र होने के लिए उसे वह अध्ययन पूरा करना होगा।

सबसे बड़े ने एक साल पहले बचपन की दोस्त से शादी की; कम पढ़े-लिखे कई लड़कों की तरह, अपनी प्रेमिका - अब पत्नी - के दबाव में वह एक विश्वविद्यालय में स्थायी नौकरी पाने में सक्षम हो गया। उन्हें हाल ही में एक बच्चा हुआ है। शादी की तैयारियों में कुछ ही दिन लगे। माता-पिता मिलते हैं और कुछ व्यवस्थाएँ की जाती हैं और एक तारीख तय की जाती है (आमतौर पर लगभग 4-5 दिन बाद)। फिर एक व्यस्त समय शुरू होता है और दुल्हन कुछ खूबसूरत तस्वीरों के लिए तैयार होती है जिन्हें निमंत्रण में शामिल किया जाएगा। निमंत्रण आमंत्रितों को व्यक्तिगत रूप से भेजा जाएगा। शादी के दिन, दुल्हन के जोड़े को निश्चित रूप से सबसे अच्छा दिखना चाहिए। यदि बहुत सारा पैसा उपलब्ध है, तो तैयारियों में आमतौर पर थोड़ा अधिक समय लगता है, लेकिन आमतौर पर इसान परिवारों के लिए पर्याप्त पैसा उपलब्ध नहीं होता है।

अब क्या स्थिति है? पैतृक घर में माता-पिता के अलावा, माँ की दो बेटियाँ, दामाद, पोते और दो बिस्तर पर पड़े माता-पिता रहते हैं। बिना विभाजित दीवारों वाले घर में, लेकिन यहां-वहां केवल कुछ पर्दे होते हैं, इसलिए युवा जोड़े के लिए बहुत कम गोपनीयता होती है। वे आर्थिक रूप से प्रबंधन कैसे करते हैं? किसी भी मामले में, कड़ी मेहनत. बेटियां अभी भी खेतों में मदद करती हैं - अपनी शैक्षणिक डिग्री के बावजूद - और क्योंकि उनके चावल के खेत नदी की सीमा पर हैं, इसलिए वे साल में दो बार फसल लेते हैं। हालाँकि, जब नदी में पानी कम होता है तो इसे पंप करना पड़ता है - गाँव के सामुदायिक पंप से - लेकिन इसमें निश्चित रूप से डीजल खर्च होता है। और अगर नदी में पानी ज़्यादा हो तो फसल बर्बाद हो जाती है, जिसके लिए उन्हें सरकार से मुआवज़ा मिलता है, लेकिन वह बेहद कम होता है। चावल की फसल से पढ़ाई और आवश्यक मोटरसाइकिलों का खर्च नहीं उठाया जा सकता था - इसलिए पिता और माँ दोनों को अतिरिक्त काम की तलाश करनी पड़ी। मां को वह मेरी पत्नी के पास मिला. इसका मतलब था कि माता-पिता की देखभाल करने और कुछ अन्य आवश्यक काम करने के लिए तीन बजे उठना और जब वह फिर से घर आती थी तो निश्चित रूप से करने के लिए बहुत सारे काम होते थे। मेरी पत्नी सप्ताह में सातों दिन काम करती थी और केवल अपनी ज़मीन पर काम करने, गाँव में दाह संस्कार करने और अपने माता-पिता को अस्पताल ले जाने के लिए समय निकालती थी। तो उसके लिए एक कठिन जीवन. फिर भी मैं उन्हें एक अत्यंत प्रसन्नचित्त महिला के रूप में जानता हूं। मैं और मेरी पत्नी एक बार उसे शहर के एक रेस्तरां में ले गए। उसने पहले कभी ऐसा अनुभव नहीं किया था। वह सड़क के किनारे एक साधारण खाने की दुकान से आगे कभी नहीं गई थी।

अब जब वह दादी बन गई है, तो वह अपने पोते की देखभाल करती है और केवल तभी हमारे साथ काम करने आती है जब उसकी बड़ी बेटी खाली होती है। जब वे छात्राएँ थीं, तब उनकी बेटियाँ छुट्टियों के काम और सप्ताहांत के काम की तलाश में रहती थीं। उन्होंने बिग सी में बिक्री सहायक के रूप में और कुछ वर्षों तक मेरी पत्नी के लिए अवकाश कर्मचारी के रूप में भी ऐसा किया। इस तरह मेरी उनसे जान-पहचान हुई. सबसे छोटी बेटी वास्तव में काफी महत्वाकांक्षी है और शिक्षक नहीं बनना चाहती। वह इसे एक अंतरिम समाधान के रूप में देखती है। उनका सिद्धांत है, पहले करियर बनाओ और फिर बॉयफ्रेंड ढूंढो। और फिर निःसंदेह उसके स्तर पर एक प्रेमी। वह एक फरंग हो सकता है, लेकिन एक आकर्षक फरंग। तो बहुत पुराना नहीं है. लेकिन प्रवास करने की कोई वास्तविक इच्छा नहीं है, इसलिए व्यवहार में संभावित जीवन साथी के रूप में फ़रांग को खारिज किया जा सकता है।

चौथा उदाहरण लाओस की एक 40 वर्षीय महिला से संबंधित है (लेकिन लाओटियन और इसान के बीच क्या अंतर है?)। वह बहुत ही कम उम्र में बैंकॉक पहुंच गई और कमोबेश एक परिवार ने उसे घरेलू दासी के रूप में रखा, जिससे वह अनपढ़ हो गई, अंकगणित करने में असमर्थ हो गई और यहां तक ​​कि खाना बनाने में भी असमर्थ हो गई। पड़ोसियों की मदद से वह भागने में सफल रही और बाद में बैंकॉक में अपने वर्तमान पति से मिली। फिर वे हमारे पास के एक गाँव में गए और वहाँ एक झोंपड़ी किराए पर ली, एक घर जिसमें खिड़कियाँ नहीं थीं और ईसान मानकों के हिसाब से भी बहुत कम थी। लेकिन सस्ता. उन्हें सरकार ने कुछ जमीन दी है और वे वहां चावल उगा रहे हैं।

इस बीच, अब उनका एक 20 साल का बेटा और 16 साल की बेटी है। बेटा एक भावी मैकेनिक के रूप में काम करता है और इसलिए अभी तक न्यूनतम मजदूरी नहीं कमा पाता है। बेटी बहुत होशियार लड़की है और माँ उसे अच्छा भविष्य देने के लिए हर संभव कोशिश करती है। वह उबोन के एक अच्छे माध्यमिक विद्यालय में गई और सामान्य अतिरिक्त पाठों के बिना भी अच्छी पढ़ाई करने में सक्षम रही। दुर्भाग्यवश, जब वह 14 वर्ष की थी तब वह गर्भवती हो गई और सौभाग्यवश उसने शर्म के मारे आत्महत्या का प्रयास भी किया। उसके माता-पिता को इस सब के बारे में तब पता चला - जब एक महीना बाकी था - जब लड़की के प्रेमी की माँ इस मामले पर चर्चा करने के लिए आई। इसके परिणामस्वरूप उसे अपने 20 वर्षीय प्रेमी/भावी पिता से शादी करनी पड़ी। दोस्त की माँ अपने बेटे के साथ एक कैटरिंग कंपनी चलाती थी, लेकिन इसान में यह कोई बड़ी बात नहीं थी और तंग महीनों में वह दोस्त काम के लिए बैंकॉक चला गया। लेकिन क्योंकि परिवार के सदस्य अक्सर एक-दूसरे की मदद करते हैं, गर्भवती माँ के भाई ने उसे और उसके बच्चे को अपने 7000 baht मासिक वेतन में से 4000 baht देने की पेशकश की। इस बीच, उसने एक बेटे को जन्म दिया और एक साल बाद अपनी पढ़ाई जारी रखने के लिए अच्छी आत्माओं में थी। तो आख़िरकार सब कुछ अच्छा ही ख़त्म होता दिख रहा था। दुर्भाग्य से, विवाह समाप्त हो गया है - बैंकॉक में एक आदमी के साथ यह अन्यथा कैसे हो सकता है - और वह अब अपनी इच्छित पढ़ाई पूरी नहीं कर सकती। वह अब वयस्क शिक्षा के संदर्भ में पढ़ाई करना चाहती है, ताकि काम की तलाश कर सके.

यह उस स्थिति तक कैसे पहुंच गया जहां माता-पिता को इसके बारे में कुछ भी नहीं पता था? वे अक्सर अंधेरा हो जाने के बाद ही काम से घर आते थे। और जिस झोंपड़ी की बात की जा रही है, उसमें, अधिकांश इसान घरों की तरह, बहुत कम रोशनी रही होगी। वैसे, उसकी माँ, अधिकांश इसान महिलाओं की तरह, भविष्योन्मुखी है और निश्चित रूप से केवल कल पर नज़र नहीं रखती है, जैसा कि कई इसान फ़रांग सोचते हैं। वह अपनी बेटी के भविष्य के लिए सब कुछ करती है, यहां तक ​​कि बेहतर समय में भी उसने आधी बाट (वर्तमान मूल्य लगभग 10.000 थाई बाट) की एक सोने की चेन खरीदी और फिर इसे एक बार एक बाट के मूल्य के हार में अपग्रेड किया। कई इसान महिलाएं कठिन समय के लिए सोना (या ज़मीन) खरीदती हैं। शायद यह फ़रांगों की तुलना में अधिक स्मार्ट है क्योंकि वे अपनी राज्य पेंशन और पेंशन पर निर्भर हैं। हमें इंतजार करना होगा और देखना होगा कि क्या वह विश्वास उचित है। दुर्भाग्य से, केंद्रीय बैंकों का उपद्रव अच्छा संकेत नहीं है।

पांचवां उदाहरण 40 साल से अधिक उम्र की इसान महिला - किसान और खाद्य विक्रेता - से संबंधित है, जो वर्षों से अपने उसी उम्र के प्रेमी के साथ रह रही थी। हालाँकि, उस दोस्त को फिर से बचपन की प्रेमिका में दिलचस्पी हो गई और वह उसे हर दिन फोन करने लगा। और हो सकता है कि यह महज़ एक फ़ोन कॉल न हो. किसी समय महिला तंग आ गई और यह जोड़ी टूट गई। तो समस्या हल हो गई. जब तक उसके पूर्व-प्रेमी को अचानक अपनी माँ से अच्छी रकम नहीं मिली, जिसने ज़मीन का एक टुकड़ा बेचा था। वह पैसे में हिस्सा चाहती थी, क्योंकि जब वे एक साथ रहते थे तो उसने संयुक्त आय से अधिक कमाई की थी। फिर उसने एक बन्दूक खरीदकर अपने तर्कों को मजबूत किया। उसने इसे गंभीरता से लिया क्योंकि मैंने उसे कई महीनों तक नहीं देखा था। आख़िर में सब कुछ एक झटके के साथ ख़त्म हो गया। बेशक, मैं यह नहीं कहना चाहता कि कई इसान महिलाएं आग्नेयास्त्रों के मामले में खतरनाक हैं, लेकिन इससे यह संकेत मिलता है कि इसान महिलाएं अपने साथी की हर बात स्वीकार नहीं करती हैं।

अधिक इसान महिलाओं पर भाग 3 (अंतिम) में चर्चा की जाएगी।