'पहली बार थाईलैंड' (पाठक का निवेदन)
जन हेगमैन (उर्फ फरंग टिंगटोंग) (61) एक सच्चा रॉटरडैमर है; उनका जन्म और पालन-पोषण वहीं हुआ। जान के तीन बच्चे हैं और उन्होंने थाई लेक से शादी की है। रॉटरडैम के बंदरगाह में विभिन्न (सामान्य कार्गो) कंपनियों में 35 से अधिक वर्षों तक काम करने के बाद, वह 10 वर्षों से रॉटरडैम में एक बड़ी परिवहन कंपनी के लिए काम कर रहे हैं।
यह 1995 रहा होगा: समय लगभग आ गया था: एक और अच्छा महीना और फिर एक छुट्टी, मेरे जीवन में पहली बार थाईलैंड जाना। वहां कैसा होगा? मैंने इसके बारे में पहले भी बहुत कुछ सुना था, लेकिन यह अलग है। अब मैं स्वयं वहां जा रहा हूं. तस्वीरों में मंदिर इतने सुंदर हैं, मुझे आश्चर्य है कि वे वास्तव में कैसे दिखते हैं।
अवकाश: ऐसा कभी नहीं हुआ, मेरे पास करने के लिए बहुत कुछ नहीं था। जब मेरी पिछली शादी के बच्चे अभी भी छोटे थे, छुट्टियों में वेलुवे की एक लंबी सप्ताहांत यात्रा, या होक वैन हॉलैंड के लिए एक दैनिक ट्रेन की सवारी शामिल थी। इसमें कुछ भी गलत नहीं है, लेकिन थाईलैंड के लिए बात ही कुछ और है।
तुम क्या सोच रहे हो, वह कमरे के कोने में अपनी कुर्सी से पूछती है। अरे कुछ खास नहीं, मैं जवाब देता हूं। मैं तब तक उसके साथ पांच साल तक रहा था। वह मुझे और के माध्यम से जानती है। क्या आप घबराए हुए हैं, वह पूछती है। नर्वस?, मैं एक आश्चर्यजनक रूप से आश्चर्यचकित स्वर में उत्तर देता हूं और इससे भी अधिक आश्चर्यजनक रूप से: हां, विमान से पहले, वह जवाब देती है।
जब आप उन चीजों में से एक में होते हैं तो आप कहीं नहीं जा सकते
मैं उड़ने में ज्यादा नहीं हूँ, आप जानते हैं। जब आप उन चीजों में से एक में होते हैं तो आप कहीं नहीं जा सकते। अगर कुछ होता है, तो आपका जीवन पायलट के हाथों में है, मुझे इसका अहसास था। मेरे लिए नहीं, मैं खुद ही सब कुछ निर्देशित और नियंत्रित करना पसंद करता हूं।
मैंने पहले भी उड़ान भरी थी, लेकिन इतने लंबे समय के लिए कभी नहीं, बस एक छोटी सी यात्रा के लिए जर्मनी गया और काम के लिए वापस आया। यह थोड़ा अलग था: उन चीज़ों में से ग्यारह घंटे, यह सोचकर मैं पहले से ही थोड़ा बेचैन हो रहा था। मैंने उससे पूछा, अगर मैं गर्मी को थोड़ा कम कर दूं तो क्या तुम्हें आपत्ति होगी, यहां बहुत गर्मी है।
वह थाईलैंड के दक्षिण से आती है, ZE से मेरा मतलब है लेक, मेरी प्रेमिका (वर्तमान में मेरी पत्नी)। जब हम वहां पहुंचेंगे, तो मैं आपको अपना घर दिखाऊंगा जहां मैं पैदा हुआ था और फिर आप मेरे भाई और मेरी बहन को देखेंगे. क्या कहना चाहती थी प्रिये, मैंने उससे पूछा।
मुझे आशा है कि माँ बेहतर कर रही हैं, उसने ज़ोर से सोचा। वह हाल ही में बहुत बीमार हो गई थीं. लेकिन वह मजबूत है, मैंने सांत्वना देते हुए कहा। मानो मैं यह जान सकता हूँ; मैं उससे पहले कभी नहीं मिला था, तो मुझे कैसे पता चलेगा कि वह मजबूत थी?
हम आपकी माँ के लिए कुछ अच्छा खरीदेंगे, एक अच्छा उपहार! आप क्या खरीदना चाहते हैं, लेक ने पूछा। मैंने कहा, कुछ विशेष, जिससे वह बहुत खुश होगी, कुछ विशेष रूप से डच, उदाहरण के लिए डच पोशाक में एक सुंदर गुड़िया या ऐसा कुछ।
और जब मैं बोल रहा था, मैंने सोचा कि नीदरलैंड के बारे में जो पूर्वाग्रह मौजूद थे - ट्यूलिप, लकड़ी के जूते, पवन चक्कियों के बारे में - शायद मेरे जैसे लोगों ने इस तरह के उपहारों से, या शराब के एक अच्छे बैग से दुनिया में मदद की हो , मैंने इसके बाद मजाक किया।
लेक दांत दर्द के साथ किसान की पत्नी की तरह मुस्कुराई। अच्छा नहीं ?, मैंने पूछा। मेरी मां को नहीं पता कि हॉलैंड कहां है, वह केवल अपने गांव और वहां के बारे में जानती हैं तलत. जब वह चल-फिर सकती थी, तब वह बाज़ार में फल बेचती थी, और जब तक पिता जीवित थे, वह खेतों में काम करता था।
हाँ, अभी पापा इतने बूढ़े भी नहीं हुए थे, उन्होंने कहा कि हार्ट अटैक आया और फिर माँ को खुद ही सब कुछ करना पड़ा। वह अपने देश के आम, रामबूटन और केला सब बेचती और स्कूल के बाद मैं जाकर माँ की मदद करती।
अचानक वह अपनी कुर्सी से उछल पड़ी: रामबूटन अरोय मक मक। मम्म, जब मैं माँ के साथ रहूँगा तो मैं बहुत कुछ खाऊँगा। हां, मैं उसके साथ-साथ खुश भी हुआ, खुशी हुई कि कुछ समय के लिए उसका ध्यान अपनी बीमार मां और अपने मृत पिता से दूर हो गया था। मैं यह भी उत्सुक हूं कि जब वे ताजा होते हैं तो उनका स्वाद कैसा होता है, लेकिन उड़ान के पहले ग्यारह घंटे, मैंने लगभग अश्रव्य रूप से कहा।
वह बड़ा दिन था: छुट्टी!
मैं कमरे के माध्यम से चला गया, समय आ गया था: बड़ा दिन, छुट्टी! टैक्सी किसी भी समय आ सकती थी। जनवरी का महीना था और हल्की बर्फ़बारी हुई थी। बाहर सब कुछ सफेद था। क्या विमान उस बर्फ के साथ उड़ान भरेगा? दालान से एक हँसी फूट पड़ी। अपना कोट पहन लो, यह जल्द ही यहाँ होगा, उसने कहा। टैक्सी आने से ठीक पहले, घर के माध्यम से अंतिम जांच करें कि सब कुछ बंद है या नहीं। ट्राइंग, दरवाजे की घंटी बजी। टैक्सी, एक आदमी ने इंटरकॉम के माध्यम से फोन किया।
गली के अंत में मैंने अपने कंधे के ऊपर देखा, अलविदा घर, छह सप्ताह में मिलते हैं। हमें गेट 044 पर होना चाहिए, लेक ने कहा। देखो वह वहाँ है, और उसने एक विशाल विमान की ओर इशारा किया। चाइना एयरलाइंस ने बोइंग की तरफ से दिखाया, क्या कमाल की चीज है जो हवा में ले जा सकती है।
चालक दल भी हमारे पास से गुजरा था। इसमें कुछ एशियाई सुंदरियां और कुछ पुराने और ग्रे सज्जन शामिल थे। बाद वाले को पायलट बनना था, मैंने खुद से कहा, क्योंकि जितना पुराना उतना अधिक अनुभव, मैंने सोचा। हमें अंदर जाने दिया गया, मेरे बोर्डिंग पास पर सीट 37 थी। सौभाग्य से गलियारे में, मैं समय-समय पर अपने पैरों को फैलाने में सक्षम था। क्योंकि पांच फुट नौ की उम्र में मैं ग्यारह घंटे तक मुड़े बैठने का ख्याल सहन नहीं कर पाता था।
लेक बीच में बैठी थी और उसके बगल में एक बूढ़ी औरत थी जिसने मुझे और लेक को प्यार से सिर हिलाया, और इन शब्दों के साथ बातचीत शुरू की: तो अब हम चलते हैं। हां, वास्तव में, मैंने यथासंभव आराम से उत्तर दिया। हाँ, हम चले! रिसाव इतना छोटा है, यह अभी भी लगेज रैक में फ़िट हो जाएगा, कोई समस्या नहीं है।
कृपया अपनी सीट की पेटी बांध लें, एक फ्लाइट अटेंडेंट ने मुझसे पूछा, सौंदर्य प्रतियोगिता से कौन भाग सकता था। ठीक है, अगर कुछ होता है, तो कम से कम मैं अच्छी कंपनी में रहूंगा, मैंने सोचा, और इससे मेरा मतलब मेरे अपने लेक से भी था, क्योंकि हालांकि वह परिचारिका सुंदर थी; मेरे लेक की वह सौंदर्य प्रतियोगिता कभी नहीं जीत पाएगी।
अपने सीटबेल्ट को फास्ट करें
श्री। कृपया अपनी सीट बेल्ट बांध लें, उसने फिर पूछा। ओह, क्षमा करें, मैंने उत्तर दिया। धन्यवाद, उसने मित्रतापूर्ण मुस्कान के साथ कहा, जबकि उसने तुरंत जांच की कि सामान के लॉकर ठीक से बंद हैं या नहीं और फर्श पर कोई हाथ का सामान नहीं है।
विमान रनवे से नीचे उतरा और गति पकड़ने लगा। मैंने लेक का हाथ पकड़ लिया। यह ठीक रहेगा, प्रिये, उसने मेरे थोड़े पसीने से तर हाथ को निचोड़ते हुए कहा। क्या आपको कोई आपत्ति नहीं है अगर मैं हीटर को थोड़ा नीचे कर दूं, तो यहां बहुत गर्मी है, मैंने विमान के उड़ान भरते समय मजाक किया था।
एक बार जब विमान 10.000 फीट की सही ऊंचाई पर था और हमारे अवकाश गंतव्य की ओर बढ़ रहा था, लेक ने मुझे आश्वस्त करते हुए कहा: अब और डरावना नहीं डामर, बस के समान। मैंने एक गहरी आह भरी और अचानक सोचा कि जो कोई भी बैंकॉक सिटी ऑफ़ एंजल्स का नारा लेकर आया है, उसका सामना मेरे अपने प्रिय लेक से हुआ होगा।
अच्छी कहानी है जनवरी.
हां, कुछ चीजें हैं जो आप कभी नहीं भूलते हैं और इतने सालों के बाद भी इतनी स्पष्ट हैं जैसे कि वे कल ही घटित हुई हों। पिछली सदी के नब्बे के दशक के उत्तरार्ध में मैंने कई बार थाईलैंड की यात्रा की और हर बार मैंने ट्रैवल एजेंसी से चाइना एयरलाइंस की उड़ान के बारे में पूछा। मैंने सोचा कि बोइंग 747 एक शक्तिशाली विमान था और पूंछ पर लगा गुलाबी फूल सुंदर था। बैंकॉक में आगमन का समय आदर्श था और सेवा बहुत अच्छी थी। उस समय भी आप असली कटलरी और बिना प्लास्टिक की वस्तुओं के साथ खा सकते थे। इतने वर्षों के बाद भी मेरी अलमारी में एक मिनी सीआई विमान है। लेकिन सौभाग्य से मैं उड़ने से नहीं डरता था।