बैंकॉक में एक सप्ताह (भाग 2)

(फोटो: थाईलैंडब्लॉग)

सौभाग्य से, चार्ली का जीवन सुखद आश्चर्य से भरा है (दुर्भाग्य से कभी-कभी कम सुखद भी)। अब कई सालों से वह अपनी थाई पत्नी टियो के साथ उदोनथानी के पास एक रिसॉर्ट में रहते हैं। अपनी कहानियों में, चार्ली मुख्य रूप से उडोन के बारे में जागरूकता बढ़ाने की कोशिश करता है, लेकिन वह थाईलैंड में कई अन्य बातों पर भी चर्चा करता है।

बैंकाक में एक सप्ताह - भाग 2

उडोन से बैंकॉक के लिए कल की उड़ान के बाद, आज हमारे पास कार्यक्रम पर थाई विदेश मंत्रालय, विशेष रूप से कांसुलर मामलों के विभाग की यात्रा है। पता: 123 चांग वथाना रोड।

अब आप सोचेंगे, यह केक का एक टुकड़ा है, कोई बात नहीं। दुर्भाग्य से यह इतना आसान नहीं है। शुरुआत करने के लिए, यह सड़क सीधे बैंकॉक के केंद्र में नहीं बल्कि इसके बाहर काफी कुछ है। ट्रैफिक जाम को छोड़कर, आप टैक्सी द्वारा लगभग 45 मिनट पर भरोसा कर सकते हैं। इसके अलावा, चांग वथाना रोड एक बहुत लंबी सड़क है जिसमें बहुत अधिक ट्रैफिक है, 2 लेन बाहर और 2 लेन पीछे। बस अविश्वसनीय, इतना व्यस्त, दिन के मध्य में। मुझे यह भी तुरंत याद आया कि बैंकॉक मेरे पसंदीदा शहरों में से एक क्यों नहीं है।

हमारे टैक्सी ड्राइवर ने हमें लगभग 45 मिनट की ड्राइविंग के बाद और 200 baht प्लस टिप के भुगतान के खिलाफ थाई विदेश मंत्रालय में छोड़ दिया। हम विशाल भवन में प्रवेश करते हैं, अब भी प्रफुल्लित और प्रफुल्लित। हमें तीसरी मंजिल पर होना चाहिए। हम एक एस्केलेटर या लिफ्ट की तलाश कर रहे हैं जो हमें एक मंजिल ऊपर ले जा सके। लगभग पूरी मंजिल तक पैदल ही चला गया लेकिन ऊपर जाने की कोई संभावना नहीं थी। एक एस्केलेटर मिला लेकिन यह क्रम से बाहर लगता है।

लिफ्ट का हिस्सा वास्तव में बहुत अच्छी तरह से छिपा हुआ है। एक पास से गुजर रहे सैनिक को संबोधित करने के बाद, वह हमें लिफ्ट में ले जाने में सफल होता है। तीसरी मंजिल पर पहुंचकर कोई भी हमें नहीं बता सकता कि कांसुलर मामलों का विभाग कहां होगा। यानी थाई। हर कोई बहुत मददगार है और हमें इस मंजिल पर किसी कार्यालय में ले जाता है। कोई नहीं कहता कि वे नहीं जानते। चेहरे के नुकसान की कल्पना कीजिए। कुछ पता नहीं।

तो फिर खंभे से यहां पोस्ट करने के लिए भेजा गया। अंत में, हमें दूसरी मंजिल पर वापस निर्देशित किया जाता है, जिस स्तर पर आप इमारत में प्रवेश करते हैं। एक आव्रजन कार्यालय दूसरी मंजिल पर स्थित है। तो यह रहा, हालांकि यह स्पष्ट रूप से कांसुलर मामलों का विभाग नहीं है। यह पता चला है। एक बहुत अच्छा कर्मचारी यह जोर से टीओय को समझाता है। लेकिन टियो कम से कम उसे समझाने की जिद करती रहती है कि उसे कहाँ होना चाहिए। इसमें कुछ समय लगता है, लेकिन कई सवालों और स्पष्टीकरणों के बाद, उग्रवादी कर्मचारी के पास पैसा गिर जाता है, और निश्चित रूप से पर्याप्त है, वह अब अंत में समझती है कि हम क्या देख रहे हैं। हमारे पास चांग वथाना रोड पर लगभग एक किलोमीटर पीछे एक इमारत होनी चाहिए।

मुझे अब ऐसा लग रहा है कि मैंने हाफ मैराथन दौड़ ली है और मैं इससे बीमार होने लगा हूं। मैं बाहर बैठने और एक सांस लेने का फैसला करता हूं और टीओई एक मोटरसाइकिल टैक्सी को संकेतित इमारत में ले जाता है। आधे घंटे से अधिक समय के बाद टियो वापस आ गया। नामित इमारत, इमारत ए, वास्तव में तीसरी मंजिल पर कांसुलर मामलों के विभाग के साथ सही इमारत बन जाती है। Teoy ने कागज सौंप दिया है जिसे वैध करने की आवश्यकता है। दुर्भाग्य से, यह उसी दिन नहीं किया जा सकता है। दो दिनों में कानूनी कागज तैयार हो जाएगा।

प्रासंगिक दस्तावेज़ में क्या है? सरल, एक बयान है कि टेय अविवाहित है। वह दस्तावेज़ उडोन में प्रांतीय सदन द्वारा दो गवाहों की उपस्थिति में जारी किया गया था। तब इस दस्तावेज़ को थाई डिपार्टमेंट ऑफ़ कॉन्सुलर अफेयर्स द्वारा वैध किया जाना चाहिए और जब हम कल डच दूतावास का दौरा करेंगे तो हमें उस वैध दस्तावेज़ की आवश्यकता होगी। इसलिए कल थोड़ा पसीना बहाना होगा, क्योंकि मेरे पास उस फॉर्म की एक प्रति है, लेकिन अभी तक वैध नहीं है। इस एक दस्तावेज़ के वैधीकरण की लागत: 600 baht।

वापस होटल के लिए टैक्सी लें। बैंकॉक में टैक्सी ढूंढना आम तौर पर कोई समस्या नहीं है - सिवाय इसके कि जब बारिश हो रही हो और व्यस्त समय के दौरान - लेकिन विदेश मंत्रालय के पास टैक्सियों की एक अविश्वसनीय रूप से लंबी कतार है जो आपकी प्रतीक्षा कर रही है। मेरा अनुमान लगभग 200 है। और वे सभी बड़े करीने से पंक्तिबद्ध हैं। आपके पास कोई विकल्प नहीं है, आपको लाइन में पहली टैक्सी लेनी होगी। वापसी की यात्रा भी परेशानी मुक्त है, फिर से 200 baht प्लस टिप के किराए पर।

वापस होटल में हम चौथी मंजिल पर रेस्तरां में दोपहर का भोजन करना चाहेंगे। दुर्भाग्य से यह संभव नहीं है। रेस्तरां पूरी तरह से एक कंपनी द्वारा किराए पर लिया गया प्रतीत होता है। और आर्थर शाम 18.00 बजे तक नहीं खुलता है। मुझे होटल के बाहर कहीं खाने की बात समझ नहीं आती। मैं आज काफी चल चुका हूं। इसलिए हमने रूम सर्विस का इस्तेमाल किया और कमरे में ही खाना खाया।

फिर टियो फिटनेस रूम में जाता है और वहां मस्ती करता है। मैं कई घंटों के लिए सोने जाता हूं ताकि कई सारे रनिंग गियर और तनाव की मात्रा से उबर सकूं। फिर एक अच्छा स्नान और फिर आर्थर रेस्तरां में शराब की एक बड़ी बोतल और स्वादिष्ट रात्रिभोज के साथ आराम की तलाश की। मैं वहां आराम कर सकता हूं और फिर से आनंद ले सकता हूं। 6.000 baht गरीब लेकिन पूरी तरह से संतुष्ट, हम इस दिन के लिए प्लग खींचते हैं और सपनों की दुनिया में आत्मसमर्पण करते हैं।

अगले दिन 09.00:09.00 बजे हमारी डच दूतावास के कांसुलर विभाग के साथ नियुक्ति है। मेरे जैसे देर से सोने वालों के लिए, सुबह 200 बजे का अपॉइंटमेंट आत्म-यातना है। लेकिन इस बार मैं समय पर उठने के लिए बहुत अच्छा प्रबंधन करता हूं। हम वैसे भी उन 300-XNUMX मीटर के लिए टैक्सी लेते हैं, ताकि बाकी दिन ऊर्जा की बचत हो सके।

मेरे पास बहुत सारे दस्तावेज़ हैं, जिनमें से सभी का पहले ही उडोन में अनुवाद किया जा चुका है। हम सुबह 8.40:XNUMX बजे दूतावास में होंगे।

सिर्फ उन पाठकों के लिए जो पहले वहां नहीं गए थे, घटनाओं के क्रम का एक रेखाचित्र। प्रवेश द्वार के सामने एक बूथ में उसके पीछे एक दूसरा गार्ड होता है। आप अपना पासपोर्ट और नियुक्ति की पुष्टि करने वाला पत्र सौंप दें। यदि स्वीकृत हो जाता है, तो आपको एक "आगंतुक" बैज प्राप्त होगा और आप एक खुले क्षेत्र में जा सकते हैं, जहाँ आपको अगले चरण के लिए एक ठोस बेंच पर प्रतीक्षा करनी होगी।

इमारत में ही एक थाई कर्मचारी के साथ एक तरह का स्वागत है जिसे आगंतुकों के प्रवाह को नियंत्रित करना होता है। रिसेप्शन में एक ही समय में अधिकतम तीन आगंतुकों को अनुमति दी जाती है। रिसेप्शन से आपको थाई कर्मचारी द्वारा एक कमरे में ले जाया जाएगा जहां पूरी तरह से बंद केबिन के रूप में चार इंटेक काउंटर हैं। जैसे ही किसी को इंटेक काउंटर पर भेजा जाता है, थाई कर्मचारी फिर से बाहरी दुनिया से किसी को रिसेप्शन में बुलाएगा। एक ही समय में सेवन काउंटरों के सामने प्रतीक्षा क्षेत्र में अधिकतम तीन लोग भी होते हैं।

इंटेक केबिन में व्यक्ति थाई कर्मचारी हैं जो अच्छी अंग्रेजी बोलते हैं। यहां आप जरूरी दस्तावेज मुहैया कराएं। क्या आवश्यक है यह इस बात पर निर्भर करता है कि आपको दूतावास से क्या चाहिए। यदि सभी दस्तावेज क्रम में हैं, तो दूतावास आवश्यक फॉर्म जारी करता है, अक्सर तुरंत, कभी-कभी उसी दिन दोपहर में ही। यह इस बात पर निर्भर करता है कि दूतावास कितना व्यस्त है।

उस दबाव के बारे में निम्नलिखित। जिस दिन हम वहां होते हैं, हम लगभग 10.00:08.30 बजे वहां से निकल जाते हैं और वेटिंग एरिया में कोई नहीं रहता है। आम तौर पर, कांसुलर सेक्शन 11.00:08.30 से 11.00:XNUMX बजे तक खुला रहता है। जो मुझे समझ में नहीं आता है कि आपको इतनी दूर पहले से नियुक्ति क्यों करनी है। जैसा कि आप देख सकते हैं एजेंडे में पर्याप्त जगह है। इसके अलावा, XNUMX से XNUMX का खुलने का समय बहुत कम है। आसानी से, और यदि आवश्यक हो, तो अधिक विस्तृत हो सकता है। यह मेरा एक दिन का अनुभव है, अन्य दिनों में यह अधिक व्यस्त हो सकता है।

दूतावास के भीतर अपनी स्थिति पर वापस जाएं। बहुत जल्द हमारी बारी है और, "रिसेप्शन" में रुकने के बाद, हम जांच के लिए सभी दस्तावेजों को सौंपने के लिए केबिन 2 में प्रवेश कर सकते हैं। एक प्यारा कर्मचारी हमारे कागजात प्राप्त करता है और उन सभी को गंभीरता से देखता है। थोड़ी देर के बाद, हम अभी भी उसके काउंटर पर इंतजार कर रहे हैं, वह एक कागज लेकर आती है जिसे सही ढंग से नहीं भरा गया है।

दुर्भाग्य से मैंने टियो के परिवार के नाम को "एच" के साथ याद किया। अब आप कहेंगे इसके ऊपर सही नाम लिख कर हस्ताक्षर कर दें। लेकिन नहीं, यह बहुत सरल है। पूरे दस्तावेज़ को फिर से पूरा किया जाना चाहिए। इंटेक डेस्क के सामने वेटिंग एरिया में वापस जाएं और टीओई फिर से फॉर्म भरें। फिर काउंटर 2 पर वापस जाएं। टीओई से वैध अविवाहित बयान की कमी को खराब खेल के रूप में नहीं माना जाता है। जाहिर तौर पर यह कोई समस्या नहीं है। कर्मचारी यह मान सकता है कि उडोन में प्रांतीय सदन की मुहर द्वारा दस्तावेज़ को पर्याप्त रूप से वैध किया गया है।

इसके बाद हमें डच और अंग्रेजी में एक फॉर्म मिलता है, जिसमें कहा गया है कि डच दूतावास को टेय और मेरे बीच शादी पर कोई आपत्ति नहीं है। हालांकि, 3.020 baht के शुल्क के भुगतान के बाद। बेशक तुम्हारे पास है।

एक इच्छित विवाह के अनुमोदन के लिए हमारे द्वारा जमा किए गए दस्तावेज़ (नीदरलैंड्सवर्ल्ड वेबसाइट भी देखें, जिसमें सब कुछ बड़े करीने से और पूरी तरह से सूचीबद्ध है):

• पूर्ण विवाह प्रस्ताव आवेदन पत्र;
• वैवाहिक स्थिति (1 वर्ष से अधिक पुराना नहीं) बताते हुए नीदरलैंड में नगरपालिका से अंतर्राष्ट्रीय उद्धरण। एक अंतरराष्ट्रीय उद्धरण में आपका सभी व्यक्तिगत डेटा जैसे नाम, घर का पता और वैवाहिक स्थिति शामिल होती है;
• एक व्यक्तिगत लिखित बयान जिसमें आप कहते हैं कि अंतरराष्ट्रीय उद्धरण जारी होने की तारीख के बाद की अवधि में अब आपकी शादी नहीं हुई है;
• साक्षी और आय रूप। थाई कानून में दो गैर-थाई गवाहों की आवश्यकता होती है। इन गवाहों को शादी में उपस्थित होने की जरूरत नहीं है। मैं अपनी आय से दो गवाहों के पासपोर्ट और 2019 के वार्षिक विवरण की एक प्रति लाया। मुझे नहीं पता कि यह वास्तव में आवश्यक है या नहीं, लेकिन मैं इसे अपने साथ सुरक्षित स्थान पर ले गया।
• वैध डच पासपोर्ट;
• भविष्य के साथी की अविवाहित घोषणा का अनुवाद और वैधीकरण;
• साथी के पासपोर्ट या पहचान पत्र की प्रति;
• पार्टनर के पते के विवरण के साथ आधिकारिक दस्तावेज़।

डच दूतावास में अप्रत्याशित घटना। गलत तरीके से भरे गए फॉर्म को आसानी से एकत्र कर लिया जाता है और आप इसे सही तरीके से भरे हुए फॉर्म के साथ मौके पर ही बदल सकते हैं, और अविवाहित स्थिति की घोषणा जिसे कांसुलर मामलों के विभाग द्वारा वैध नहीं किया गया है, शोस्टॉपर नहीं है। कोई समस्या नहीं और एक लचीला रवैया और यह सब मोटे तौर पर दो घंटे में।

कल कांसुलर मामलों के विभाग में क्या हो रहा है, इसके बारे में जानने के लिए मैं उत्सुक हूं।

चार्ली www.thailandblog.nl/tag/charly/