एक निर्दयी फरंग
बिल्ली, इस कहानी में मैं उसे यही कहूंगा, जिस महिला को मैंने पटाया में कुछ दिनों के लिए आने और मुझसे मिलने के लिए आमंत्रित किया था, वह अपने 13 साल के बेटे और 2 साल 8 महीने के बच्चे की देखभाल करती है बेटी घर पर। मेरा प्यारा बेटा अब माँ की बात ठीक से नहीं सुनता और अक्सर दोस्तों के साथ बाहर रहता है। बेटी अब पास के स्कूल में पढ़ती है।
मैंने उस लड़की का एक वीडियो देखा, जो लगभग अपने ही बराबर लंबे एक पहिएदार बैग के साथ आराम से चल रही थी। बहुत दिलच्स्ब। स्कैंडिनेवियाई पिता के साथ अब कोई संपर्क नहीं है और वह आर्थिक रूप से भी असफल हो रहा है।
बिल्ली दूसरे हाथ के कपड़ों में एक दुकान (पढ़ें: चार खंभे और एक नालीदार लोहा) के साथ कुछ पैसे कमाने की कोशिश करती है। और वह खाना बेचती है जो वह खुद बनाती है। उसका मसालेदार स्पेगेटी की अत्यधिक सराहना की जाती है। थोड़ा समस्याग्रस्त तथ्य यह है कि पूरे परिवार के पास केवल एक खाना पकाने की अंगूठी तक पहुंच है, इसलिए यह अक्सर समझौता करने का मामला होता है।
बेशक, इनमें से कई गतिविधियां इन गतिविधियों पर रोक नहीं लगाती हैं और इसलिए यह संकट के कगार पर एक निरंतर संतुलनकारी कार्य है। यदि आपकी प्यारी बेटी बीमार है, तो आप केवल आशा कर सकते हैं कि वह अपने आप ठीक हो जाएगी। पटाया में बिल्ली एक बारगर्ल के रूप में जो सापेक्ष विलासितापूर्ण जीवन व्यतीत कर सकती थी, वह निश्चित रूप से चला गया है और बैंक खातों का संतुलन लंबे समय से शून्य पर है।
डेबिट कार्ड के साथ समस्याएँ
आखिरी बार वह पटाया गई थी और अपने डेबिट कार्ड का इस्तेमाल पिछले साल के अंत में किया था। शायद यह भी समझाता है कि मुझे बुधवार दोपहर को खुश संदेश क्यों मिला कि वह उबोन रत्चथानी हवाई अड्डे पर थी, इसके तुरंत बाद समान रूप से खतरनाक वाक्य था कि उसे अपने डेबिट कार्ड में समस्या थी और वह मेरे द्वारा उसके खाते में जमा किए गए बहत को वापस नहीं ले सकती थी . टिकट खरीदने के लिए पैसे नहीं हैं। क्या मैं दूसरी बार पैसा जमा कर सकता था, अब दूसरे बैंक के पास आवश्यक डेटा पहले से ही था।
यदि आप इस बचकाने सरल तरीके से अपने आप को (वध) बेंच पर ले जाने के लिए पर्याप्त रूप से भोले हैं, तो हर कोई आपको बाद में पागल घोषित कर देगा। दूसरी ओर, मैं यह विश्वास नहीं करना चाहता था कि वह सभी लोगों में से मुझे धोखा देगी।
प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचाने के डर से मैंने खुद को एक पटाया पारखी के रूप में बनाया और जब मैं नीदरलैंड में घर लौटा तो मेरे दोस्तों द्वारा उपहास के साथ अभिवादन किया गया, अंतत: जीत गया ताकि मैंने सख्त रुख अपनाने का फैसला किया।
मैं तुम्हें इतनी बुरी तरह देखना चाहता हूं
मैंने वापस मैसेज किया:
'नहीं, आप पहले अपने डेबिट कार्ड से समस्या का समाधान करें और फिर आप बाद में आ सकते हैं। या अपने और अपने परिवार के लिए कोई उपहार खरीदें। यह आप पर निर्भर करता है।'
लेकिन बिल्ली एक छेद के लिए नहीं पकड़ी जा सकी।
- 'मैं घर कैसे जाऊं, मैं अब घर से बहुत दूर हूं। मैं तुम्हें इतनी बुरी तरह देखना चाहता हूं।'
मैं अनिच्छुक रहा:
'आप अपने बैंक कार्ड और आईडी कार्ड से बैंक शाखा में पैसा निकाल सकते हैं। आपको कामयाबी मिले।'
उसने फिर भी नहीं मानी:
("मेरे पास केवल एक डेबिट कार्ड है, बचत बैंक की किताब पटाया में एक दोस्त के कमरे में है।"
मैं अब तुम पर विश्वास नहीं करता
मैं इससे थोड़ा तंग आ गया:
'बस एक बैंक शाखा में जाओ और वहाँ एक समाधान पूछो। वे यहां थाईलैंड में बहुत मददगार हैं।'
फिर मैंने 20 मिनट तक कुछ नहीं सुना। मुझे आश्चर्य नहीं होगा अगर वह वैसे भी पटाया आती है और मैंने सोचा कि उसे यह बता देना बुद्धिमानी होगी कि मुझे ऐसा करने की आवश्यकता नहीं है। तो मैंने लिखा:
'कृपया घर जाओ। मैं अब तुम पर विश्वास नहीं करता। मैं आपको नहीं देखना चाहता। मुझे क्षमा करें। शुभकामनाएं।'
एक और प्रतिक्रिया तुरंत पीछा किया:
- 'मैं अभी बैंक में हूँ, वे अब मेरी मदद कर रहे हैं और मैं तुम्हें बुरी तरह देखना चाहता हूँ।'
मैंने जवाब देना बंद कर दिया और कुछ अंतराल के बाद निम्नलिखित संदेशों का पालन किया:
- 'मुझे आशा है कि आपसे शीघ्र मुलाकात होगी।'
- 'मेरे पास अभी टिकट है।'
- 'पटाया में रात 20.30:XNUMX बजे।'
- 'कृपया, भाई, मैं आपसे मिलना चाहता हूं।'
- 'मैं तुमसे झूठ नहीं बोल रहा हूं।'
("मुझे वास्तव में मेरे डेबिट कार्ड में समस्या है, बैंक ने मेरी मदद की।"
लड़ाई में फेंकी गई बेटी की फोटो
बेटी की एक और फोटो भी फेंकी मैदान में और फिर:
- 'मेरे पास पटाया में सोने के लिए जगह नहीं है।'
आपको मुझसे फिर से सुनने का समय:
"तो बेहतर होगा कि आप दूर रहें।"
मेरी स्क्रीन पर बहुत सारे आंसुओं वाला एक इमोटिकॉन दिखाई दिया।
- 'कृपया, मैं आपसे झूठ नहीं बोल रहा हूँ!'
फिर एक फोन आया जिसका मैंने जवाब नहीं दिया और फिर शाम सवा चार बजे वह शांत हो गया। बहुत ही शांत। केवल 16.15 पर जीवन का एक और संकेत था।
- 'अब पटाया में। सोने के लिए कमरा ढूंढ रहे हैं।'
फिर सब कुछ ठीक निकला
देखिए, मैं अब इसकी सराहना कर सकता हूं। वैसे भी, उन्होंने मुझे अस्वीकार करने के जोखिम पर, मेरी अधिकांश बहत का उपयोग यहाँ की यात्रा करने के लिए किया था।
फिर उसे बस में 14 घंटे में घर वापस आने के लिए कुछ सौ baht की सख्त जरूरत थी। तो मैंने दरवाज़ा खोल दिया: 'आप वंडरफुल 2 बार में आ सकते हैं। शायद मैं तुम्हें ड्रिंक ऑफर कर दूं।'
5 मिनट से भी कम समय के बाद वह आई, पैक किया और अपने बैग के साथ। हमने ड्रिंक की और होटल के कमरे में चले गए, क्योंकि उसे कुछ बातें समझानी थीं। मैंने उसकी कहानी स्वीकार कर ली, हमने उसके साथ रहने के दो दिनों के बारे में कुछ बुनियादी व्यवस्था की, हमने फैसला किया, हालांकि अभी भी जल्दी थी, आज शाम को वंडरफुल 2 बार में वापस नहीं जाना था और आखिरकार सब कुछ ठीक हो गया।
- फ्रैंस एम्स्टर्डम (फ्रांस गोएडहार्ट) की याद में स्थानांतरित † अप्रैल 2018 -
खुद भी 1 की मदद की और उसे वंडरफुल बार 2 में काम दिलाया और हर दिन मेरे साथ मुफ्त में रहने आया। एक अच्छे साल में 550.000 कमाए। पिता के घर का नवीनीकरण किया 1.800.000 ने अपने गांव में एक नया घर खरीदा। कभी-कभी एक दिन में 30 से अधिक ड्रिंक और बार में प्रति दिन 1500 से 2000 रु. उस विदेशी से सहमत हूँ जिसने उसे पहले दिन 40.000 baht दिए। वहां 1 हफ्ते रुकना था, लेकिन दूसरे दिन वह बीकेके जाना चाहता था और वह आना नहीं चाहती थी. ठीक है, जब वापस आओगे तो मिलेंगे। तुरंत अमेरिकी काम पर वापस चला गया, उसे पहले दिन का भुगतान किया, लेकिन हर दिन उसके साथ रहने आया। आप उस दूसरे व्यक्ति के साथ क्या करने जा रहे हैं जिसने 2 का भुगतान किया??? अजा अब शामिल नहीं हो सकती क्योंकि अमेरिकी ने अब भुगतान कर दिया है। अचानक मैं अभी आया और अमेरिकी ने 2 मिनट बाद फोन किया। मैं नहीं जाना चाहता, मुझे एक कॉन्डो देखने जाना चाहिए जिसे वह खरीदना चाहेगा। मैं: वहां जाओ। उनका ऐसा मन नहीं है, लेकिन मैं मैं वैसे भी जा रहा हूं। अमेरिकन को उससे प्यार हो जाता है और वह उससे मिलने जाता है। कुछ दिनों बाद मैंने 1 मिलियन में कॉन्डो खरीदा। बाद में उसके नाम पर है??? पता नहीं, पूछना पड़ेगा और नहीं. फिर थाई नाम की वजह से उन्हें हर साल रजिस्ट्रेशन के लिए कीमत चुकानी पड़ती है। उससे कहें कि वह इसे आपके नाम पर स्थानांतरित कर दे और फिर कोई लागत नहीं होगी और आप हस्ताक्षर करेंगे कि वह जीवन भर वहां रह सकता है। और उसने वैसा ही किया. तो अब बाद के लिए पटाया में भी उसके लिए अतिरिक्त कोंडो। मैंने कभी कुछ भी भुगतान नहीं किया और एक अच्छे दोस्त की मदद की। वह ईमानदार थी और मुझसे कुछ नहीं चाहती थी। कभी-कभी वह मुझसे 40.000 baht के लिए मिर्च के साथ बाजार से चिकन पैर लाने के लिए कहती थी और मुझे तुरंत भुगतान कर देती थी। इसलिए मैं विदेशियों के साथ थायस की मदद करती हूं जो मनी शो बेचना चाहते हैं... ठीक है। .
हाँ, वह पूरी तरह फ्रेंच था। मैं अनायास कहानी पर मुस्कुराया।
फ्रैंस न केवल एक बहुत ही बुद्धिमान व्यक्ति और भाषाई कौशल के साथ एक बहुत ही प्रतिभाशाली लेखक थे, वह बस एक बहुत ही यथार्थवादी व्यक्तित्व थे जो खुद को सहजता से परिप्रेक्ष्य में रख सकते थे।
और उसने अपने सामाजिक मार्ग को पार करने वाले सभी लोगों के साथ ऐसा ही किया।
एक विलक्षण रूप से प्रेरक व्यक्तित्व जिसने मुझे बहुत समझदारी से निर्देशित किया, लेकिन साथ ही पटाया की उलझन में मेरे पहले कदमों के साथ पर्याप्त रूप से आलोचनात्मक रूप से, जो तब भी मेरे सभी अनुभवहीनता में मेरे लिए एक वास्तविक खतरा था।
धन्यवाद, हे अति विशिष्ट व्यक्ति, उन दिनों में मेरा मार्गदर्शन करने के लिए जब आपने मेरी तत्कालीन नादानी के खतरे को इतनी सटीकता से लेकिन साथ ही बहुत चतुराई से रोक लिया।
इसके बाद के लगभग 10 वर्षों में, मैं कभी भी आपके समकक्ष से मिलने के लिए पर्याप्त भाग्यशाली नहीं था, जो वास्तव में मेरे लिए उतना ही चिंतित था।
आप हमेशा मेरे दिमाग में एक विशेष और पोषित स्मृति रहेंगे।
धन्यवाद, फ्रेंच
रंग