द बोएज़ुश

रियल फ्लेमिश एक फूलदार भाषा है जिसमें डच लोगों के लिए बहुत ही अजीब शब्द हैं। जैसे "बूज़ेवोज़"। इसका तात्पर्य किसी अजीब, दूर और दुर्गम क्षेत्र या स्थान से है। इनक्विसिटर से यह मत पूछिए कि यह शब्द कहां से आया है, शायद कहीं दूर की औपनिवेशिक स्मृति से जब बेल्जियम अभी भी कांगो का गौरवान्वित मालिक था।

लगभग तीन साल पहले, जिज्ञासु ने थाई जंगल, इसान में प्रवेश किया। वह जितना बुद्धिमान है, उसने यह निर्धारित करने का निर्णय लिया कि क्या वह पटाया में नौ वर्षों के बाद एक और स्थानांतरण के लिए उपयुक्त है, जो कि सर्वोत्कृष्ट 'फ़ारंग एन्क्लेव' है। आख़िरकार, हर किसी को अपने जीवन का प्यार कभी न कभी मिलता है।

वर्षों से, जिज्ञासु वहाँ था, यहाँ तक कि सोया भी। बुरिराम और नखोम पनोम। पट्टायन पड़ोसियों के साथ बाहर जाना, जो परिवार से मिलने आए थे। लेकिन वह इतना लाड़-प्यार में था कि उसे वास्तव में वास्तविक इसान जीवन के बारे में कोई जानकारी नहीं थी। उन्हें खाने में चिकन और फ्राइज दिया गया.

एयर कंडीशनिंग के साथ एक निजी शयनकक्ष मिला। कीड़ों के कारण चप्पल नहीं पहननी चाहिए। वास्तव में पार्टी के अलावा कुछ नहीं किया। अब हालात गंभीर होने वाले थे

उडोन थानी तक, यह सब अभी भी पहचानने योग्य था, लेकिन बाद में यह अलग हो गया। नियमित निर्माण ने अधिक खुली जगह के लिए रास्ता बना दिया है, अभी भी बहुत सारी खेती योग्य भूमि है, लेकिन वह धीरे-धीरे कम होती जा रही है, परिदृश्य कुछ हद तक जंगली होता जा रहा है। परिवहन के साधन बिना किसी ब्रांड नाम के कुछ घिसे-पिटे, जर्जर सामान लगने लगे हैं। और वे यहां बहुत धीमी गति से गाड़ी चलाते हैं।

आप गांव के जितना करीब पहुंचेंगे, सड़कें उतनी ही खराब होंगी। पहले डामर, लेकिन धीरे-धीरे कई गड्ढे हो गए। फिर एक प्रकार की कंक्रीट की सड़क जहां लोग विस्तार जोड़ लगाना भूल गए हैं, कंक्रीट के स्लैब एक-दूसरे से स्वतंत्र रूप से तैरते प्रतीत होते हैं। और फिर बस साधारण गंदगी वाली सड़कें, जो बारिश होने पर साहसिक सवाना सड़कों में बदल जाती हैं।

इसके अलावा, अब सभी टर्न सिग्नलों का अंग्रेजी में अनुवाद नहीं किया जाता है, जिससे चीजें और भी भ्रमित हो जाती हैं। निष्ठावान पाठक पहले से ही जानते हैं कि द इनक्विसिटर को मार्ग योजनाकारों जैसे आधुनिक उपकरणों से घृणा है। और, अपनी पत्नी के निर्देशों के बावजूद, वह पहले ही कई बार भटक चुका था।

केवल आवश्यक छोटे स्टॉप के साथ लगभग ग्यारह घंटे की ड्राइविंग के बाद, जिज्ञासु की प्रेमिका के चेहरे पर एक आनंदमय मुस्कान दिखाई देती है: बस कुछ और किलोमीटर और हम मेरे गांव में पहुंच जाएंगे। उस आखिरी सवाना सड़क पर, जिन गड्ढों के कारण जिज्ञासु की गाड़ी कराहने लगती है, हम आखिरी किलोमीटर एक जंगल से होकर गुजरते हैं जो अंतहीन चावल के खेतों में बदल जाता है। और जिज्ञासु एक नए सांस्कृतिक झटके से गुजरता है।

अचानक गांव शुरू हो जाता है, पहले यहां कोई इमारत नजर नहीं आती थी. अधिकतर जर्जर, लकड़ी के घर और भूतल पर जमी हुई मिट्टी, कुछ लोग वहां अपने सूअर रखते हैं या अपनी भैंसों को यहां रात गुजारने देते हैं। या यहां-वहां झूला सहित कूड़ा-कचरा भरा पड़ा है।

कोई रिबन विकास नहीं, जैसे ही गांव समाप्त होता है आपके पास फिर से खेत और जंगल होते हैं, इसलिए आपके पास शायद ही कोई स्थलचिह्न हो। मुर्गियाँ, कुत्ते और भैंसें सड़क पर घूमते रहते हैं।

हम उसकी मां के घर पर रुकते हैं और यात्रा से उबरने के लिए हमारे पास बहुत कम समय होता है। पड़ोसियों और परिवार को चेतावनी दी गई है, इसलिए कार में सभी फोन कॉल करते हैं। और सबसे पहले एक शॉपिंग स्टॉप, जहां डी इनक्विसिटर मुश्किल से एक दुकान की तरह लग रहा था - एक लिविंग रूम जिसमें सामान रखा हुआ था, लेकिन बीयर सस्ती है और लाओ काओ और भी सस्ता है। लोग जिज्ञासु और प्रसन्नतापूर्वक विनम्र हैं। लेकिन मेहनत से सीखी गई थाई यहां द इनक्विसिटर के लिए बहुत कम उपयोगी है: लोग उसे समझते हैं, लेकिन वह किसी को नहीं समझता। लड़का।

केवल जब खरीदा गया पेय पूरी तरह से पी लिया जाता है और जिज्ञासु सड़क से बचा हुआ 7/11 भोजन जल्दी से पी लेता है, तभी हम माँ के घर में सोने जा सकते हैं। बांस की चटाई पर. कोई खिड़कियाँ नहीं, बल्कि विकृत लकड़ी के शटर हैं जहाँ मच्छर और अन्य कीड़े ख़ुशी से उड़ते हैं या रेंगते हैं। और गर्म, कोई एयर कंडीशनिंग नहीं, बस एक पंखा जो जोर से घोषणा करता है कि इसका अंत निकट है। जिज्ञासु को लगातार अन्य अजीब आवाजें भी सुनाई देती हैं, अगले दिन यह बताया जाता है कि लकड़ी के राफ्टरों के बीच चूहे हैं। अरे हाँ, और शॉवर? बर्फ के ठंडे पानी से भरा एक पत्थर का बर्तन जिसे प्रेमिका ख़ुशी से जिज्ञासु के शरीर पर फेंक देती है। और सुबह - बहुत जल्दी, सूर्योदय से पहले, उस अनुष्ठान को दोहराना। मम्म, अच्छा है, लेकिन पटाया में एक साथ स्नान करने में बहुत अधिक मज़ा है।

अगले दिनों, जिज्ञासु अक्सर क्षेत्र में घूमता रहता है। वह किसी को नहीं जानता लेकिन हर कोई उसे जानता है। कई लोग बातचीत करना चाहते हैं, जिससे हास्यास्पद स्थितियाँ उत्पन्न होती हैं। जो एक समय टूटे-फूटे मकानों की तरह दिखते थे, वे आज सुंदर और यहां तक ​​कि उचित रखरखाव वाले मकान बन गए हैं। तथ्य यह है कि जानवर अक्सर इसके नीचे समय बिताते हैं, यह सुविधाजनक और किफायती दोनों है - उन्हें अतिरिक्त अस्तबल बनाने की ज़रूरत नहीं है और उनके पास जानवरों को चराने के लिए ले जाने के लिए तुरंत हाथ में है। भवन के भूखंड की जांच की जाती है, एक गद्दा खरीदा जाता है - एक फरांग का पिछला भाग उस बांस की चटाई को नहीं पकड़ सकता है, माँ को जिज्ञासु के अजीब मस्तिष्क और यहां तक ​​​​कि अजीब हास्य के बारे में सीखना शुरू होता है।

उसकी प्रेमिका उसे जल्द से जल्द इसान फ़रांग में बदलना चाहती है और भाषा और संस्कृति के संबंध में लोगों के साथ व्यवहार करने के बारे में अडिग है। कोई लाड़-प्यार नहीं, कोई अतिरिक्त सावधानी नहीं. चावल के खेतों में चप्पल पहनकर प्रवेश करें। बारिश की बौछार के बाद जंगल में मेंढकों को पकड़ने जा रहे हैं, लेकिन वे सांपों को भी आकर्षित करते हैं, एक करीबी मुठभेड़ का मतलब है कि चप्पल को 'बोटीनकेस' द्वारा बदल दिया गया है - जूते के लिए फ्लेमिश।

जिज्ञासु कच्चे इसान व्यंजनों के बारे में सीखना शुरू कर देता है, और यहां तक ​​कि इस तथ्य से भी मजा आता है कि नाश्ते के अंडे इकट्ठा करना एक रोजमर्रा के ईस्टर जैसा दिखता है: मुर्गियां स्वतंत्र रूप से घूमती हैं, इसलिए वे उन्हें जहां चाहें वहां रख देते हैं और आपको उनकी तलाश में जाना पड़ता है। कि सबसे पहले मछली को पकड़ना होगा.

वह स्टेक कल खाया जा सकता है क्योंकि उस सुबह एक किसान गाय का वध करता है, आप जाकर देख सकते हैं कि वे ऐसा कैसे करते हैं।

वह मुर्गी तो जल्द ही खा ली जाएगी, लेकिन पहले एक को पकड़ लेते हैं। कि छोटे रेफ्रिजरेटर में केवल पेय हैं, लेकिन दस मिनट के भीतर वे अभी भी अपने हाथों में सब्जियां लेकर घूम रहे हैं। जंगल से मशरूम. विभिन्न पौधों और झाड़ियों से फरंग-अज्ञात सब्जियां।
और फिर अतिरिक्त स्वाद और विटामिन के लिए: लाल चींटियाँ अपने अंडों के साथ। मेढक. छोटे पक्षियों। साँप- अच्छा नहीं. कुत्ता, लेकिन जिज्ञासु को बाद में ही पता चलेगा। काश, उसे यह घोषणा नहीं करनी चाहिए थी कि वह ऐसा प्रयास करना चाहता है।

एक सप्ताह के बाद, जिज्ञासु के पूर्वाग्रह गायब हो गए। ये प्रकृति के लोग हैं, जो आज भी जीते हैं। वे प्रसन्न रहना चाहते हैं. जो अपनी संस्कृति को संजोते हैं.

जो बिना किसी अपवाद के एक-दूसरे से हर बात साझा करते हैं और कमोबेश आपसे भी यही उम्मीद रखते हैं। लेकिन हमारे पास हर चीज़ इतनी अधिक है कि हमें लगता है कि वे हमें ख़त्म कर रही हैं। और यदि आप साझा नहीं भी करेंगे तो भी वे आपका सम्मान करते रहेंगे, आख़िर आप विदेशी हैं। वे मेरी निजता की भावना को समझेंगे, जब तक कि मैं अतिशयोक्ति न करूँ। वे मेरी पाक कला का स्वाद चखना चाहेंगे लेकिन सौभाग्य से उन्हें यह पसंद नहीं आएगा। और दोस्त की बेटी बहुत खुश है कि उसकी माँ दस साल बाद गाँव में रहने के लिए वापस आ रही है। जिज्ञासु पहले दिन से ही इसके साथ मित्रता कर रहा है, उसमें वास्तव में आपके जैसा ही हास्य है।

जिज्ञासु ने आश्चर्यचकित करने का निर्णय लिया। वह संतुष्ट है, प्रेमिका सातवें आसमान पर है, उसकी मां थोड़ी चिंतित है। वापसी यात्रा आसान है. एक बार पटाया में, जिज्ञासु पहले से ही इसान की चुप्पी के लिए तरस रहा है। लेकिन कुछ देर के लिए शॉवर में गर्म पानी का आनंद लेने का निर्णय लें। खिड़कियों में मच्छर की जाली है। चूहे रहित राफ्टर. और अनगिनत रेस्तरां और बार - उसने वहां कोई नहीं खोजा। और निर्माण की योजना बनाना शुरू कर देता है।

– दोबारा पोस्ट किया गया संदेश –