संस्कृति बाधा

यहां तक ​​कि काफी समय से यहां रह रहे प्रवासियों के लिए भी मातृभूमि की तुलना में इतने अलग जीवन को पाटना मुश्किल बना हुआ है। जिज्ञासु की तरह, हम जीवन की कुछ आदतों में महारत हासिल करने में विफल रहते हैं, बार-बार एक ही जाल में फंस जाते हैं।

यह हमारे शरीर से शुरू होता है: बहुत भारी और बहुत भारी, त्वचा का रंग और बालों का रंग, हममें से अधिकांश के पास अच्छे जीवन का उत्कृष्ट पेट है - हम एक आकर्षक उपस्थिति बने रहते हैं। हम कहीं भी चलते, बैठते या खड़े होते हैं: हम बहुत तेजी से चलते हैं, हमें बैठने के लिए एक कुर्सी या अन्य बैठने की सामग्री की आवश्यकता होती है, हम स्थिर खड़े रहते हैं और हम मूल निवासियों से सेंटीमीटर ऊपर उठ जाते हैं।

जब हम थोड़ा और अस्पष्ट होने की कोशिश करते हैं तो हमारे पास अन्य परेशान करने वाले गुण होते हैं। हमारी हाव-भाव, हमारे चेहरे के हाव-भाव हमारे मूड पर निर्भर करते हुए, हम झट से अपने पत्ते दिखाते हैं। हमारा जोर जब हम थोड़ा नाराज महसूस करते हैं, लेकिन आकस्मिक बातचीत में भी हमें मीलों दूर तक सुना जा सकता है, खासकर जब शराब अंदर आती है।

मेज पर देशी भोजन लाते समय हमारी सावधानी, ईसान मेनू पर चूहों, सांपों, मेंढकों और कीड़ों की तो बात ही छोड़ दें, अधिकांश फरंगों को तीखापन खुश नहीं कर सकता। नहीं, हम थाई चीन की दुकान में एक हाथी बने रहते हैं - हमारी कोई भी राष्ट्रीयता हो।

अद्भुत जलवायु, इतना उत्साहपूर्ण, अक्सर प्रवासियों द्वारा भी मुश्किल के रूप में अनुभव किया जाता है। बारिश की फुहारें अक्सर इतनी तेज होती हैं कि पांच मिनट के बाद ही सड़कों पर घुटने भर पानी भर जाता है। और हमें पता नहीं है कि इस तरह की बौछार कितने समय तक चल सकती है, हमारी बेल्जियम/डच जड़ें घंटों, हां, यहां तक ​​कि बारिश के दिनों को भी याद रखती हैं। तो फारंग परिक्षेत्र में रहने वाले लोग न्यूनतम सीवेज प्रणाली की आलोचना करते हैं बिना यह महसूस किए कि देश के XNUMX प्रतिशत हिस्से में सीवेज सिस्टम नहीं है।

हम अधिकांश घरों में गायब नालियों को देखकर आश्चर्य में पड़ जाते हैं। अचानक स्थानीय बारिश की स्थिति में, छत से आने वाले पानी के द्रव्यमान के कारण हमारी मोटर चालित रिग लगभग हमेशा बह जाती है - हमने गलत तरीके से पार्क किया, हमने पहले से ऊपर नहीं देखा। आंधी की स्थिति में हम घबरा जाते हैं: काले बादल भयानक रूप से नीचे लटकते हैं, गड़गड़ाहट की आवाज हमारी जानकारी से लगभग दस गुना अधिक होती है और बिजली के बोल्ट और प्रभाव हमेशा बहुत करीब लगते हैं।

जबकि थाई बारिश का आनंद लेते हैं: वे अनायास ही मुफ्त पानी की वजह से अपनी मोटरसाइकिल एनेक्स कार धोना शुरू कर देते हैं। वे एक बच्चे की तरह हंसते हैं क्योंकि हर बार स्नान करने से उन्हें ताजगी मिलती है, वे कुछ घंटों तक धूल से मुक्त रहते हैं और खुश होते हैं कि उनके पौधे तरोताजा हो सकते हैं - क्योंकि बिना किसी अपवाद के वे सभी खाने योग्य हैं।

पर्यटकों द्वारा पसंद किया जाने वाला सूरज अक्सर एक प्रवासी की आंखों में बोझ होता है। वह सूर्योदय से सूर्यास्त तक महीनों तक डंक मारती है। चलो बाहर चलते हैं और एक लाल-भूरे रंग की त्वचा से खुद को आश्चर्यचकित होने देते हैं, लगभग एक पर्यटक जितना बुरा।

बिना सोचे-समझे हम अपनी मोपेड को पूरी धूप में पार्क कर देते हैं और फिर अपने डेरिएर को चोट पहुँचाते हैं, जिसमें मादा भी शामिल है, जो आमतौर पर अभी भी छोटी स्कर्ट है। कार के साथ डिट्टो, हालांकि हमारे पास अनुभव है। हम एक छायादार स्थान की तलाश करते हैं, लेकिन यह जाने बिना कि सूर्य की स्थिति बदल रही है। उच्चतम सेटिंग पर एयर कंडीशनिंग के साथ, पहले घंटे के लिए चीज़ को ठंडा नहीं किया जा सकता है। जब हम कभी-कभी पेड़ के नीचे कार पार्क करने के बारे में सोचते हैं, तो हम आमतौर पर ऊपर देखना भूल जाते हैं। बिना किसी अपवाद के हम एक फलदार वृक्ष के नीचे खड़े हैं - खजूर के पेड़, आम के पेड़। और एक अच्छा मौका है कि अच्छी तरह से बनाए रखा और चमकदार शरीर पर एक फल गिर जाएगा।

क्या हम छत पर या समुद्र तट पर बैठे हैं। क्या हम अपने खाने-पीने की चीजों को ढालना भूल जाते हैं - पांच मिनट के बाद आपकी बीयर एक तरह का गर्म कड़वा पेय बन जाती है और भोजन का प्रतिनिधित्व करने वाली हर चीज एक न पहचाने जाने वाले गाढ़े गूदे में बदल जाती है।

अगर हमें खरीदारी करने जाना है, तो हम धूप में बहुत तेजी से चलने लगते हैं। टेस्को से मैक्रो तक, फूडलैंड से सेवन तक। पागलों की तरह पसीना बहाते, ज़्यादा गरम और मूडी हम महंगे एयर कंडीशनिंग चालू करने के लिए घर लौटते हैं।

थायस इससे बिल्कुल भी पीड़ित नहीं हैं। वे ऐसी कोई भी चीज़ पार्क करते हैं जिसमें पहिए उनके लक्ष्य के जितना करीब हो सके। और, ज़ाहिर है, हमेशा छाया में - भले ही वे प्रवेश द्वार या सड़कों को बंद कर दें, लेकिन सबसे चतुर कौन है?

वे मौजूदा गटर और पेड़ की प्रजातियों की जांच करना नहीं भूलते। वे जाते हैं, ठीक है, चल रहे हैं, स्वचालित रूप से छाया में। पूर्ण सूर्य में काम करना - यदि आवश्यक हो तो वे एक टोपी सहित एक स्की सूट पहनेंगे, लेकिन यह गर्म होने के दौरान उन्हें अपने शरीर का तापमान बनाए रखने की अनुमति देता है।

खाना-पीना उनके लिए पवित्र है - उन्हें बस गर्म होने का समय नहीं मिलता।

जीव-जंतु और वनस्पतियां हमारे लिए इतने अज्ञात हैं, सब कुछ जानने में जीवन भर लग जाता है। पौधे एक अभूतपूर्व गति और उत्साह से बढ़ते और खिलते हैं। इस हद तक कि एक प्रवासी, हम फ्लेमिंग्स और डच लोगों की उंगलियां हरी होती हैं, प्रजातियों के बारे में बहुत जल्दी गलत हो जाता है।

कुछ पेड़ों की प्रजातियां सात या आठ साल में तीस मीटर तक हवा में चली जाती हैं। एक मास्टोडन के रूप में विकसित हों जो जड़ें विकसित करता है जो जमीन से बाहर सब कुछ काम करता है, जिसमें हमारे सुंदर और श्रमसाध्य रूप से निर्मित चलने का रास्ता भी शामिल है। ताड़ के पेड़, स्वादिष्ट नारियल के फलों के साथ, समय के साथ बहुत अधिक हो जाते हैं, आप केवल फलों को देख सकते हैं, लेकिन अब आप उन्हें स्वतंत्र रूप से नहीं काट सकते।

वह सब हरा कीड़ों को आकर्षित करता है, अभूतपूर्व संख्या और आकार में। चींटियों की कॉलोनियां जो अविनाशी हैं। मधुमक्खियां और अन्य घरेलू गौरैया के आकार के उड़ने वाले जीव। टोड और मेंढक जो आसानी से मेटालिका संगीत समारोह में डूब जाते हैं। काटने वाली टोककी सहित विभिन्न प्रकार की छिपकली जिन्हें हम अधिक हानिरहित प्रजातियों से अलग नहीं करते हैं। घातक सेंटीपीड, बीस सेंटीमीटर से अधिक लंबी कलाई मोटी। बिच्छू, रात की तरह काले, दर्दनाक काटने वाले छोटे से लेकर चार इंच के नमूने तक जो आपको अस्पताल ले जा सकते हैं। और हां, सांप। हानिरहित पेड़ सांप से लेकर किंग कोबरा और वाइपर तक। हम अभी भी उन्हें पहचानते हैं, ये सभी अन्य प्रजातियां हैं जो हमारे लिए खतरा पैदा करती हैं। आक्रामक या नहीं? जहरीला या अजनबी?

थायस को कोई आपत्ति नहीं है। बचपन से आदी। वे जो कुछ भी लगाते हैं वह खाने योग्य होना चाहिए, इसलिए किसी भी पौधे या पेड़ के पास वयस्क आकार तक बढ़ने का समय नहीं होता है। कीड़े उन्हें ज्यादा परेशान नहीं करते हैं, उनमें से ज्यादातर उन्हें बस खाते हैं, प्रोटीन आप जानते हैं। सांप थाई को हम फरंगों की तुलना में बहुत तेजी से देखते हैं, हम उन्हें नोटिस करने से पहले लगभग उन पर कदम रखते हैं, वे उन्हें बीस मीटर से देखते हैं। वे आमतौर पर पकड़े गए नमूने को खाते हैं, लेकिन कभी-कभी वे सांप को सौ मीटर दूर एक झाड़ी में छोड़ देते हैं। हमें अनुमान क्यों लगाना है। और रिलीज के इतने करीब क्यों पूरी तरह से एक रहस्य है: वह जानवर निश्चित रूप से वापस आ रहा है?

हम समय की थाई भावना को नहीं समझ सकते। दरअसल, थाई को सही समय का पता नहीं होता है, जिससे अपॉइंटमेंट लेना मुश्किल हो जाता है। और हम इसकी चिंता करते रहते हैं। हमें बेहतर पता होना चाहिए। पूरे थाईलैंड में शायद ही कोई सार्वजनिक घड़ियां या घड़ियां हों। केवल एक चीज जो वे ध्यान में रखते थे वह थी मंदिर का, एक भिक्षु जिसने घंटे पर घंटा बजाया। , 1 घंटा। , 2 बजे।

अब, आधुनिक समय में, अभी भी इसका अवशेष है: नुंग तोम शाम 19 बजे है, सूंग तोम रात 20 बजे है, ... इत्यादि। लेकिन बीच के साठ मिनट सिर्फ फिलर हैं। यहां तक ​​​​कि अगर आपकी नियुक्ति 5 के बजाय 10 से 9 तक दिखाई देती है, तब भी वह सोचता है कि वे समय पर पहुंचेंगे। एक पश्चिमी के लिए असहनीय।

केवल एक चीज के बारे में हम थाई भावना की सराहना और स्वीकार कर सकते हैं . वे पार्टी जाने वाले प्रथम श्रेणी के हैं और यह हमारे आलसी जीवन के साथ पूरी तरह से फिट बैठता है। हमें अपने नमी के स्तर को संतुलन में रखना है, है ना? यहां कोई गपशप नहीं है जब आप लगातार 3 दिन बीयर पीते हैं, इसके विपरीत, इसकी सराहना की जाती है।

इनका स्वाद भी हमारे यहां बिल्कुल फिट बैठता है। थायस को मांस के एक टुकड़े पर चर्बी और भुनभुनाहट पसंद है, जिसे हम अनदेखा कर देते हैं। हमें मछली से स्वादिष्ट सफेद मांस मिलता है, वे आँखों सहित सभी अंगों को खाती हैं, थायस द्वारा खाई गई मछली के अवशेष उस नमूने के बराबर हैं जो एक बिल्ली खाती थी। उन पर लटके हुए अंडों के साथ स्कैम्पिस अपनी दिशा में जाते हैं, जो हमारी दिशा के बिना होते हैं। देसी व्यंजन- हम सबसे कम तीखे, वो मिर्च। और बीयर, या किसी भी मादक पेय की पसंद, उन्हें परवाह नहीं है, उन्हें सब कुछ पसंद है।

इसलिए अभी भी उम्मीद है। संस्कृति बाधा, भाषा अंतर, असंभव थाई तर्क के बावजूद।

हम यहां कुछ देर के लिए रहेंगे, हम रुग्ण नहीं हैं।

जिज्ञासु

– दोबारा पोस्ट किया गया संदेश –