थाईलैंड में अनुकूलित करें

थिति सुकापन / शटरस्टॉक.कॉम

कभी-कभी यह कहा जाता है कि दुनिया में तकनीकी विकास के कारण यहां के लोगों को काफी समय तक पकड़ना पड़ता है। यह कि मानसिकता में बदलाव की भी तत्काल आवश्यकता है, जैसे कि आधुनिक समस्याओं जैसे यातायात, पर्यावरण और अन्य के प्रति उनका दृष्टिकोण। क्योंकि हम पश्चिमी लोग इन विकासों के प्रारंभ से ही इसमें शामिल रहे हैं, हमें कई पीढ़ियों का समय दिया गया। यहां उन्हें एक ही जीवन में करना पड़ता है।

लेकिन क्या आपने कभी सोचा है कि हम, फ़रांगों को, यहां कैसे अनुकूलन करना चाहिए?

हर किसी के लिए इसकी शुरुआत छुट्टियों से होती है, कभी-कभी काम से भी। कभी-कभी इस विदेशी देश के लिए सिर्फ निर्दोष, कभी-कभी गुप्त उद्देश्यों के साथ क्योंकि लोगों ने अधिक विनम्र और 'इच्छुक' महिलाओं सह पुरुषों के बारे में कहानियाँ सुनी हैं। ज्यादातर मामलों में, इसका अंत और अधिक की चाहत में होता है। लोग किसी भी कारण से वापस जाना चाहते हैं।

धीरे-धीरे, एक विकल्प चुनना होगा: क्या वे ऐसे माहौल में जा रहे हैं जहां कई हमवतन और भाषाई साथी हैं, या जहां कम से कम कुछ समकक्ष पश्चिमी संस्कृति है, या वे कम-ज्ञात स्थलों पर साहसिक यात्रा पर जा रहे हैं? उत्तरार्द्ध में अक्सर कुछ समय लगता है, कई छुट्टियाँ होती हैं या उन्हें कोई साथी मिल जाता है।

जिज्ञासु भी ऐसा ही है। वह पटाया के ठीक बाहर, नोंगप्रू में रहने चला गया, जो उन वर्षों में एक वास्तविक "डार्कसाइट" था। अच्छा और शांत, ढेर सारी हरियाली, भैंसें, हाथी। लेकिन उस समय पहले से ही बहुत कुछ बनाया जा रहा था और नौ वर्षों में जब डी इनक्विसिटर वहां रहेगा, डार्कसाइट बेहद व्यस्त यातायात के साथ पूरी तरह से निर्मित वातावरण में विकसित हुआ।

जिज्ञासु अपने थाई पड़ोसियों के साथ भाग्यशाली था, हंसमुख लोग थे, बेहतर भविष्य के लिए कड़ी मेहनत कर रहे थे लेकिन मौज-मस्ती करना कभी नहीं भूले। जिज्ञासु पड़ोस में एकमात्र ऐसा व्यक्ति था जिसके पास एक बगीचा था, और जब लोगों को पता चला कि वह इसे संभाल सकता है तो यह लगभग सामान्य संपत्ति बन गई। इसलिए उसने थाई बोलना सीखा, अनुकूलन के लिए, उसे धार्मिक या सार्वजनिक गतिविधियों में खींच लिया गया जहां उसे तब तक सिर या पूंछ मिलती रही जब तक कि उसे समझाया नहीं गया। उसे और अधिक जानकारी मिली, बेशक वह पटाया में पार्टी करने गया था, लेकिन उसने देखा कि इसमें सिर्फ पैसा कमाने के अलावा और भी बहुत कुछ था, उसने महसूस किया कि वहां की महिलाएं मनोरंजन के लिए यह सब नहीं करती थीं।

पड़ोसियों के साथ कई इसानर्स भी थे, जिन्होंने अपने मूल क्षेत्र के बारे में कहानियाँ बताईं, कि वे नोंगप्रू में क्यों थे, उन्होंने अपना अल्प जीवन कैसे कमाया, अपने परिवार और पीछे छूट गए बच्चों के बारे में। इसने तुरंत उस पहले अजीब अनुभव को भी स्पष्ट कर दिया जो डी इनक्विसिटर को तब हुआ जब उसने पड़ोस में दूसरा घर खरीदा और उसका नवीनीकरण शुरू किया। कुछ "चांग" की मदद से - फर्श के लिए, बिजली के लिए कारीगरों का प्रचार किया गया। जिसने, पूर्ण रोजगार में, मई की शुरुआत में, अचानक डी इनक्विसिटर को छोड़ दिया। वे चावल का काम करते हुए कुछ हफ्तों के लिए घर चले गए। डी इनक्विसिटर ने उस समय इसे पूरी तरह से अस्वीकार्य पाया, वह क्रोधित था। बाद में उसे पता चलेगा कि वे ऐसा क्यों करते हैं।

जिज्ञासु को एक अन्य घटना का भी सामना करना पड़ा: हालाँकि उसे यह तथ्य पसंद आया कि लोग आना पसंद करते थे, इससे उसे बहुत कुछ सीखने का मौका मिला, लेकिन वह आमतौर पर बिल का भुगतान तब करता था जब कुछ बियर पी ली जाती थी। उसे यह पसंद नहीं आया और वह इसके बारे में कुछ करने की योजना बना रहा था। सौभाग्य से, वहाँ पड़ोसी मनात, एक बैंकॉकियन था, जिसने एक इसान से शादी की थी। वह धीरे-धीरे एक अच्छा दोस्त बन गया था, उसने एक बदमाशी नियंत्रण कंपनी के साथ अच्छा जीवनयापन किया और उन कुछ लोगों में से एक था जो अक्सर भुगतान करते थे। उन्होंने डी इनक्विसिटर को बताया कि यह कैसे होता है: यहां लोग एक-दूसरे के साथ बहुत कुछ साझा करते हैं, लेकिन अक्सर उनके पास इसके लिए पैसे नहीं होते हैं। जरा रुकिए, आप देखेंगे।

और हां, डी इनक्विसिटर ने नोटिस करना शुरू कर दिया कि लोग नियमित रूप से कुछ न कुछ साझा करते हैं। मुख्य रूप से भोजन, लेकिन भाव-भंगिमा ही मायने रखती है। इस अनुभव के कारण, जिज्ञासु बाद में इसान की घटना के प्रति अधिक धैर्यवान होगा।

धीरे-धीरे लोगों को डी इनक्विसिटर पर भरोसा होने लगा और वह गहरी बातचीत करने में सक्षम हो गया। पड़ोसियों के साथ, बल्कि आस-पास के कैफे में महिलाओं के साथ भी - उन्हें पार्टी करना और मौज-मस्ती करना पसंद था, लेकिन वे हमेशा उनका सम्मान करते थे। विशेष रूप से बारमेड्स ने डी इनक्विसिटर को इस बारे में अधिक जानकारी दी कि उन्होंने ऐसा क्यों किया। वे इससे कितनी नफ़रत करते थे, कैसे वे कुछ असभ्य फ़रांगों को आते हुए न देखना पसंद करते थे। परिवार को सहारा देने का कितना बड़ा दबाव था.

और अच्छा हुआ, पड़ोसी उसे परिवार के पास ले गए। पर्यटक क्षेत्रों की उसकी यात्राएँ पहले से ही उसे थका देने लगी थीं, जिज्ञासु लगभग हर जगह गया था। और हमेशा उन खूबसूरत और आरामदायक रिसॉर्ट्स या होटलों में, वह इस देश और इसके लोगों के बारे में कुछ भी नहीं सीख पाएगा। और उत्कृष्ट मार्गदर्शन में उन्होंने बैंकॉक में परिवारों का दौरा किया, जो अक्सर कम और भीड़भाड़ वाले इलाके थे लेकिन बहुत आरामदायक थे। नखोम फ़ानोम, उसका पहला इसान अनुभव, एक पार्टी बस के साथ, लड़का, क्या वे लोग पार्टी कर सकते थे। लेकिन उसने तुरंत बहुत अधिक सादे घर देखे, सुरम्य, हाँ, लेकिन कम आराम के साथ। डी इनक्विसिटर उन क्षेत्रों में पहुंचे जहां वास्तव में गरीबी थी, लेकिन उन्हें हमेशा हमारे साथ रात्रिभोज में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया जाता था। क्या उन्हें उनके रहन-सहन, उनके जुनून, उनकी समस्याओं का पता चला?

उन्होंने देखा कि बौद्ध धर्म का न केवल मंदिरों के माध्यम से, बल्कि लोगों के विचारों और कार्यों पर भी समाज पर बहुत प्रभाव पड़ा। यह नास्तिक जिज्ञासु के लिए कठिन था, जिसने किशोरावस्था में कैथोलिक धर्म के प्रति घृणा विकसित कर ली थी।

और फिर बड़ा आश्चर्य हुआ, प्रियतम से प्यार हो गया। इसान की ओर बढ़ने के साथ। और फिर एक बहुत छोटे से गाँव में, एक बहुत ही गरीब इलाके में। बार-बार बिल्कुल अलग एक समायोजन। उसने सीखा है कि यहां अराजकता में कैसे गाड़ी चलानी है, सरकारों और पुलिस से कैसे संपर्क करना है, शिष्टाचार के मानकों का सम्मान करना है, कुछ व्यापारियों की थोड़ी अधिक कीमत वसूलने की अजीब इच्छा से कैसे निपटना है, कम रोजमर्रा की वस्तुओं के लिए बाजार मूल्य का भुगतान कैसे करना है, कितनी टिप देनी है, बिना किसी को नुकसान पहुंचाए काम कैसे करना है, यहां तक ​​कि बौद्ध धर्म के प्रभाव को भी शामिल किया गया है...।

थाईलैंड में चौदह वर्षों के बाद, डी इनक्विसिटर ने सोचा कि वह हर चीज़ के बारे में जानता है। कल तक वो प्यार से फिर हैरान था और यही बातचीत इस ब्लॉग की वजह बनी.

जिज्ञासु और मिठाई शहर के बाजार में घूमते हैं। सूरज चमक रहा है, बाहर बहुत सारे लोग हैं, आरामदायक। छोटे शहर की मुख्य सड़क पर बाज़ार का एक हिस्सा भी है और वहाँ डी इनक्विसिटर को सूरज प्रतिरोधी पाल लटकते हुए दिखाई देते हैं, जिसके नीचे कई मेजें हैं, कपड़े, प्लेटों और कटलरी से सजी कुर्सियाँ हैं, पेय भी हैं। कई लोगों के बीच से थोड़ा लड़खड़ाते हुए, डी इनक्विसिटर प्रेमिका के बगल में चलता है और कहता है: 'हा, वे यहां एक पार्टी कर रहे हैं।' "हाँ, एक मौत," यह मधुरता से कहता है। वह यह भी जानती है कि मृतक की मोपेड दुर्घटना हुई थी, एक सप्ताह में दूसरी: जिस थोक विक्रेता से हम खरीदारी करते हैं उसके मालिक का भतीजा भी मोपेड दुर्घटना के बाद मर गया।

संयोग से, हम अभी उसकी बेटी के बारे में चर्चा कर रहे हैं: एक मोपेड उसके लिए आसान होगी, वह सोलह साल की हो रही है और पहले से ही आसपास के गांवों में हमारे साथ घूमती है, क्या हमें उसे भविष्य में नहीं रखना चाहिए? लाओ और उठाओ क्योंकि यह धीरे-धीरे है निःसंदेह अपने पंख फैलाना।

"क्या तुम्हें थोड़ी भी चिंता नहीं है?" इसके जवाब में डी इनक्विसिटर पूछता है .

एक नज़र के माध्यम से मीठा जवाब जो काफी कुछ बताता है, वह पहले ही सीख चुका है कि, इसानर्स बेवकूफी भरे सवालों पर फालतू शब्द बर्बाद नहीं करते हैं। निःसंदेह वह चिंतित है।

'उसके साथ कोई दुर्घटना भी हो सकती है,' डी इनक्विसिटर जोर देकर कहते हैं।

प्यार चलना बंद कर देता है और कहता है: 'जब तुम्हारा समय आएगा तो तुम मर ही जाओगे।'

वह: 'हुंह? निश्चित रूप से आप उपाय कर सकते हैं, सावधान रहें, सावधान रहें?'

वह: 'नहीं, इससे ज्यादा फर्क नहीं पड़ता, जब समय आएगा तो उसे टाला नहीं जा सकता, यही आपकी किस्मत है।'

वह: "तो क्या मैं बहुत अधिक बीयर पीऊंगा या नहीं, यह सिर्फ भाग्य पर निर्भर करता है?"

वह: 'हाँ'

जिज्ञासु एक पल के लिए अवाक रह जाता है, मुस्कुराता है और उसे अकेला छोड़ देता है। लेकिन वह जवाब उसके दिमाग में काफी समय तक रहता है। बौद्ध धर्म और कर्म में डूबे यहां के लोग इसी तरह सोचते और कार्य करते हैं। मीठा, लगभग उनतीस, मूर्ख नहीं है, उसका सांसारिक दृष्टिकोण है, वह जानता है कि दूरगामी दुनिया कैसे काम करती है। वह तर्क-वितर्क के लिए, सुधार के लिए, कई चीज़ों के लिए खुली है। और अभी तक…।

हां, थाईलैंड में रहने वाले एक फरांग को अत्यधिक अनुकूलन करना पड़ता है।

क्योंकि आप ऐसी अंतर्दृष्टियों को नहीं बदल सकते, चाहे आप कितना भी चाहें।