इसान की एक लड़की

इसान - पूर्वोत्तर थाईलैंड

- 6 नवंबर, 2010 से दोबारा पोस्ट किया गया लेख -

मैं कभी-कभी थक जाता हूं, उदास हो जाता हूं और कभी-कभी थाई महिलाओं के बारे में बुरी कहानियां सुनकर गुस्सा हो जाता हूं। वे सभी वेश्याएं हैं, तुम्हें गंजा चुनती हैं, तुम्हें एक एटीएम की तरह इस्तेमाल करती हैं, और वहां कभी कोई प्यार या स्नेह नहीं होता। सौभाग्य से, बहुत सारे रिश्ते हैं जो विपरीत दिखाते हैं, लेकिन हाँ, यह खबर नहीं है।

उदाहरण के लिए, पटाया में काम करने के कारणों को बेहतर ढंग से समझने के लिए मैं हम विदेशियों को महिलाओं की पृष्ठभूमि में थोड़ा और तल्लीन करना चाहूंगा।

एक बेटी

इसलिए मैं आपको उनमें से एक की कहानी सुनाता हूं। उसके पासपोर्ट में कहा गया है कि उसका जन्म 24 अगस्त 1974 को प्रांतीय राजधानी रोई एट में हुआ था। यह सही नहीं है, क्योंकि उनका जन्म लाओस की सीमा के पास उत्तर में 400 किमी दूर नोंग खई में हुआ था। तो आपको जल्द ही संदेह होने लगता है कि क्या 24 अगस्त सही है, क्योंकि जन्म पंजीकरण शायद तुरंत नहीं किया गया था। इसलिए यह बहुत संभव है कि जन्म की वास्तविक तारीख कुछ दिन या सप्ताह पहले की हो।

उस समय, उसके पिता की एक चावल की फैक्ट्री में कुली की नौकरी थी, जबकि उसकी माँ चावल के खेतों में काम करने वालों को घर का बना खाना बेचती थी। एक जागरूक दिन पर, उसकी माँ से काम के दौरान खुद को राहत देने का आग्रह किया गया, लेकिन इसके बजाय उसने प्रकृति में चावल के खेतों के बीच एक बेटी को जन्म दिया।

यह एक गरीब, कड़वाहट से भरा गरीब परिवार है जो नालीदार लोहे से बने "घर" में रहता है। पिता प्रति दिन 50 baht (1 यूरो) कमाते हैं, लेकिन फिर भी काम होना चाहिए और हमेशा ऐसा नहीं होता। अपनी बिक्री से माँ जो कमाती है, वह अब बहुत कम हो गया होगा, बमुश्किल बच्चे को - और उसके थोड़े बड़े भाई को खिलाने के लिए। दिन बीत जाते हैं जब बच्चों को खाने के लिए कुछ मिलता है, लेकिन पिता और मां को नहीं।

बैंकाक को

इसान की लड़कियाँ

कुछ समय बाद - तिथियां अज्ञात हैं - परिवार बैंकॉक चला गया। पिता वहां काम पर वापस जा सकते हैं और बच्चे स्कूल जा सकते हैं। अब एक और भाई पैदा हो गया है। लड़की एक स्कूल की बच्ची नहीं है, वह जल्द ही अपने लिए, लेकिन विशेष रूप से परिवार के बाकी लोगों के लिए भोजन इकट्ठा करने के लिए स्कूल छोड़ देती है। परिवार की देखभाल जल्दी शुरू होती है। कुल मिलाकर, अनुपस्थिति के आवश्यक दिनों के साथ, लड़की 5 साल के लिए स्कूल जाती है।

जब वह 9 साल की होती है तो पहली बार काम पर जाती है। माता-पिता से अनजान, वह एक "महिला" के लिए काम करना, सफाई और घर के काम करना शुरू कर देती है। सुबह वह स्कूल की वर्दी में बड़े करीने से स्कूल जाती है, रास्ते में कहीं अपने सामान्य कपड़े पहनती है और काम पर चली जाती है। स्कूल के दिन के अंत तक वह घर वापस चली जाती है और 20 baht (0,40 यूरो) कमा लेती है।

उसके पिता को वैसे भी पता चल जाता है और वह उसे उस महिला से दूर ले जाता है ताकि वह फिर से स्कूल जा सके। इसमें अधिक समय नहीं लगता है, काम करने की इच्छा बहुत अधिक है और इसके अलावा, पिता आवश्यक स्कूल की फीस नहीं दे सकते। जब वह बारह वर्ष की होती है, तो वह पहली बार घर छोड़ती है। किसी को चियांग माई में डॉक्टर के पास बस से 8 घंटे काम मिला है। उसे घर में सोने के लिए जगह मिलती है और रोजाना सुबह 6 बजे (नाश्ता) से लेकर देर रात तक (हर कोई बिस्तर पर होता है) 600 baht (12 यूरो) प्रति माह (प्लस कमरा और बोर्ड, हालांकि) के लिए काम करता है। वह उस घर को नहीं छोड़ती, काम है, काम है, काम है। वह कई महीनों तक वहां काम करती है, लेकिन जब उसे तीन महीने तक कोई पैसा नहीं मिला, तो वह भाग जाती है और बस को घर वापस बैंकॉक ले जाती है।

अंतिम संस्कार के लिए पैसे उधार लिए

अन्य "यात्राएं" का अनुसरण करती हैं, वह दक्षिण-पूर्व में ट्रेड (बस से 6 घंटे), गहरे दक्षिण में क्राबी (बस से 12 घंटे) और फिर चियांग माई तक जाती है। हर जगह वह घर का काम करती है, लंबे समय तक काम करती है और कम कमाती है। बीच में और बाद में वह बैंकॉक में भी काम करती है, कभी-कभी हाउसकीपिंग में, लेकिन बाद में एक जूते की फैक्ट्री में भी तीन साल के लिए। उसके बाद से पिता और माता बैंकॉक से 300 किमी पूर्व में नाकोंग रैचिसिमा चले गए, लेकिन बच्चों को बैंकॉक में रहने के लिए मजबूर होना पड़ा। वे तीनों एक "छोटे कमरे" में रहते हैं और बाकी के लिए यह काम, काम, काम है। दिनों तक चावल या नूडल्स खाओ, मांस नहीं, सब्जियां नहीं, फल नहीं।

वे जो कमाते हैं वह काफी हद तक "पारिवारिक बर्तन" में वापस चला जाता है। पिता के पास पैसे कमाने के लिए हर तरह के छोटे-मोटे काम हैं, फल-सब्जियों का कारोबार है, पेडीकैब चलाते हैं। पारिवारिक पॉट बेहतर और बेहतर हो रहा है और समय के साथ उनके पास रोई एट से 70 किमी पूर्व में नोंग फोक जाने के लिए पर्याप्त पैसा है। वे तीन गायें खरीदते हैं और परिवार से एक छोटा सा घर प्राप्त करते हैं, लेकिन उनके लिए रहने के लिए पिछले स्थानों की तुलना में एक महल है। हर साल गायों की संख्या बढ़ती जाती है और सूरज लाक्षणिक रूप से परिवार के लिए चमकने लगता है।

लेकिन दुर्भाग्य से लड़की अब 24 साल की हो चुकी है जब उसके पिता की अचानक मृत्यु हो जाती है। ऐसा लग रहा था कि सब कुछ ठीक चल रहा है, लेकिन अब (पैसे की) चिंता बढ़ती ही जा रही है। अपने व्यक्तित्व से अब युवती कमोबेश परिवार की मुखिया बन जाती है। वह प्रति माह 20% (!) पर "ऋणदाता" के अंतिम संस्कार समारोह के लिए पैसे उधार लेती है।

ज़्वांगर

युवती कुछ महीनों के बाद बैंकॉक लौटती है और उसे एक अस्पताल में बुजुर्ग महिलाओं की देखभाल करने वाली नौकरी मिल जाती है। वह अच्छी कमाई करता है, 2000 baht (40 यूरो) प्रति माह। ज्यादातर पैसा उसकी मां को जाता है। लोग थोड़ा ठीक होते दिख रहे हैं, महिला अब 26 साल की हो गई है और वह वास्तव में अपने जीवन में पहली बार किसी स्टाफ पार्टी में जा रही है। वह मस्ती करती है, बहुत अधिक शराब पीती है और एक लड़के को अपने घर जाने देती है।

इसे जाने बिना (बस नशे में), उसने संभोग किया - वह भी अपने जीवन में पहली बार। उसके अपने शब्दों में, उसके साथ बस बलात्कार किया गया और फिर लड़के द्वारा तीन दिनों तक एक कमरे में रखा गया, जिसके बाद वह भागने में सफल रही। तीन दिनों से काम पर नहीं थी, जिसका तुरंत मतलब था कि उसकी नौकरी चली गई। वह अपनी मां के पास जाती है और थोड़ी देर बाद पता चलता है कि वह गर्भवती है। वह पिता को नहीं जानती, जानना भी नहीं चाहती। अगर इसके लिए कोई पैसा था तो गर्भपात कोई विकल्प नहीं है। एक बेटा पैदा हुआ है।

लेकिन पैसा फिर से बनाना पड़ता है और हमारी महिला फिर से बाहर चली जाती है, जबकि उसकी माँ प्यार से बच्चे की देखभाल करती है। युवती को थाईलैंड के नौसैनिक शहर सट्टाहिप में अस्थायी नौकरी मिल जाती है। वहाँ वह पहली बार पटाया के बारे में भी सुनती है और जब उसे सट्टाहिप में उसके काम के लिए धन्यवाद दिया जाता है, तो वह पटाया के लिए बस लेती है। जैसे ही बस पटाया से गुजरती है, वह निवर्तमान पटाया की भव्यता और भव्यता और रोशनी से अभिभूत हो जाती है। मेरे भगवान, वह सोचती है, मैं यहाँ क्या कर रहा हूँ!

पटाया

वह एक भद्दा कमरा किराए पर लेती है और (घरेलू) काम की तलाश में पटाया में घूमती है। वह काम नहीं करता है और अगर वह किराए का भुगतान नहीं कर सकती है, तो उसे कमरे से भी निकाल दिया जाता है। अपनी जेब में 100 baht (2 यूरो) के साथ, व्याकुल होकर, वह एक बीयर बार में एक महिला को संबोधित करती है। उसके बड़े आनंद के लिए, वह वहां काम कर सकती है और इसके अलावा, उसके लिए सोने की जगह की व्यवस्था की जाती है। वह अंग्रेजी का एक शब्द भी नहीं बोलती, लेकिन उस महिला ने उससे कहा कि उसे बस घूमना है और विदेशी ग्राहकों को देखकर मुस्कुराना है, बस मुस्कुराना है। उससे बात की जाती है, लेकिन वह बस मुस्कुराती रहती है, तब भी जब कोई विदेशी उसे चोदने के लिए कहता है।

पटाया बार

कुछ महीनों के बाद उसने अंग्रेजी के कुछ शब्द सीख लिए हैं और साथ ही उसकी नजर इस बात पर भी है कि वास्तव में उन बार में क्या हो सकता है। यदि आप एक "फ़रंग" (विदेशी) के लिए अच्छे हैं तो वह आपको इसमें ले जा सकता है होटल और यह बहुत अच्छा भुगतान करता है।

ऐसा होने से पहले ही उन्हें एक विशेष यात्रा पर आमंत्रित किया जाता है। वह और कई महिलाएँ एक (आमतौर पर) रूसी मालवाहक जहाज पर चालक दल को लाड़ प्यार करने के लिए एक नाव में समुद्र में जाती हैं। वे फिर से खाते-पीते हैं और अंत में महिलाएं झोपड़ियों में पहुंच जाती हैं। यह हमेशा सेक्स से नहीं आता है, सिर्फ इसलिए कि वे नाविक या तो नशे में हैं या उनके पेय में कोई नशीला पदार्थ मिला देते हैं, जिससे वे बिस्तर देखते ही लगभग तुरंत सो जाते हैं। प्रत्येक यात्रा $100 लाती है, उन लड़कियों के लिए एक भगवान की देन।

शायद ही कोई मौका हो

दुर्भाग्य फिर से दस्तक देता है। वह बीमार पड़ जाती है और एपेंडिसाइटिस प्रतीत होता है, जिसके लिए सर्जरी की आवश्यकता होती है। वही महिला, जिसने उसे पहला काम दिया था, लागत (7000 baht) आगे बढ़ा देती है। ठीक होने के बाद वह फिर से काम की तलाश करेंगी। वह एक लोकप्रिय बीयर बार में वेट्रेस के रूप में काम करना शुरू करती है, प्रति माह 2.000 baht (40 यूरो) और अधिक कमाती है सुझावों साथ ही किसी विदेशी मेहमान के होटल में उसकी सेवाओं के लिए कोई अतिरिक्त पैसा। अधिकांश पैसा - पहले की तरह - उसकी माँ को जाता है। वह चार अन्य लड़कियों के साथ एक साधारण कमरे में, तीन बिस्तर पर और दो बारी-बारी से फर्श पर रहती हैं।

तब - अभी कुछ साल पहले - वह मुझे जानती है। दो बार मेरे साथ होटल जाने के बाद, शर्मीली और बहुत ही संकोची, उसने मेरे अनुरोध पर यह नौकरी छोड़ दी। वह अभी भी नौकरी से नफरत करती थी और वह नौकरी छोड़ने का अवसर था। हमारे रिश्ते से कुछ बहुत ही सुंदर विकसित हुआ है, निश्चित रूप से हमेशा समस्याओं के बिना नहीं, लेकिन कहानी इस बारे में नहीं है।

मैं बस एक थाई लड़की की तस्वीर बनाना चाहता था जो एक बहुत ही गरीब परिवार में पली-बढ़ी है, जिसके पास कोई शिक्षा नहीं है, मैंने यहां जितना वर्णन किया है उससे कहीं अधिक दुख का अनुभव किया है और उसे शायद ही एक सभ्य जीवन बनाने का मौका दिया गया हो।

Isaan

क्या यह एक अनोखी कहानी है? नहीं, यहाँ पटाया में काम करते हुए, मेरा अनुमान है, 25-30.000 लड़कियाँ, जिनमें से अधिकांश हैं Isaan, जिनमें से कई के पास उनके द्वारा किए जाने वाले कार्य को करने के समान सभी अच्छे कारण हैं। पैसा कमाने के लिए बेशक, लेकिन अक्सर उसकी पृष्ठभूमि इतनी दयनीय और गरीब होती है कि पटाया के कठिन कदम को उचित ठहराया जा सकता है।

उनसे बात करें, उनके साथ हंसें, उनके साथ पिएं, संक्षेप में कहें तो उनके साथ जो चाहें करें और फिर जब वह हलचल से छुट्टी लें तो उन्हें देखें। मुस्कान गायब हो जाती है और उदास चेहरे के साथ वह घर के बारे में सोचती है, इसान के गांव में, अपने परिवार और संभवतः अपने बच्चे के बारे में। मज़े करो, लेकिन उनके साथ अच्छा व्यवहार करो और सबसे बढ़कर एक साथी इंसान के लिए सम्मान के साथ सब कुछ करो जो तुम्हारे जितना भाग्यशाली नहीं है।