फोटो: विकिपीडिया
पहली बार 1887 में प्रकाशित हुआ, यह 1900 में एक दैनिक समाचार पत्र के रूप में विकसित हुआ। इसमें 6 पृष्ठ थे, तीन-चौथाई विज्ञापनों से भरे हुए थे।
अंतर्राष्ट्रीय समाचार थे, जैसे बोअर युद्ध, चीनी सम्राट का स्वास्थ्य, अमेरिकी राष्ट्रपति मैकिनले की हत्या और रानी विक्टोरिया की मृत्यु, लेकिन इसमें बहुत सारी स्थानीय समाचार और अधिक मनोरंजक, लघु समाचार आइटम भी शामिल थे। यह सब रोजमर्रा की जिंदगी के बारे में एक अच्छी जानकारी देता है, खासकर उस समय के प्रवासियों की चिंताओं और असुरक्षाओं के बारे में, जो आज से बहुत अलग नहीं हैं। आइए कुछ लिखें. बात 1900 या 1901 की है.
***
संपादकीय
हालाँकि यूरोपीय समुदाय स्याम देश के लोगों के जीवन और रीति-रिवाजों को देखने के लिए बैंकॉक जैसे सुदूर पूर्व के किसी बंदरगाह पर नहीं आया, फिर भी यह उत्सुकता है कि हम अपने आसपास के लोगों के जीवन में कितनी कम रुचि दिखाते हैं। हम अपने ही छोटे दायरे में अपने रीति-रिवाजों को सख्ती से लागू करते हैं और खुद को व्यापक समुदाय से अलग कर लेते हैं। हम फ़रांग लोग सियामीज़ के सामान्य जीवन के बारे में शायद ही कुछ जानते हों। हम किसी न किसी विभाग द्वारा आयोजित प्रचुर सियामी मनोरंजन देखने जाते हैं, लेकिन वहां कुछ ही सियामी देखते हैं, जबकि पूरी चीज़ यूरोपीय मानकों के अनुसार स्थापित की गई थी।
***
एक श्री जी.एम.शिलिंग से हमारी मुलाक़ात हुई, जिन्होंने हमें बताया कि उन्होंने शर्त लगाई है कि वह अपनी जेब में एक पैसा भी रखे बिना दुनिया भर में घूमेंगे। हमने इस घोटाले के बारे में पहले भी सुना है और हमने कई लोगों को भुगतान न करते हुए भी देखा है।
***
पुलिस ने आखिरकार उन महिलाओं के खिलाफ कार्रवाई की है जो नीउवे वेग (अब चारोएन क्रुंग वेग) पर रात में अपने शिकार की तलाश करती हैं। मुख्य निरीक्षक ने कई लोगों को भेजा जिन्होंने चार महिलाओं और एक पुरुष को गिरफ्तार किया जो आज अदालत में पेश हुए। बैंकॉक में इस तरह की प्रथा को रोकना इतना कठिन नहीं होना चाहिए।
***
आशा है कि नगर परिषद के नए नियमों के अनुसार, घर में बंधे हाउलिंग कुत्ते के मालिक को गोली मार दी जाएगी
***
बैंकॉक में किसी नवागंतुक को यह समझने में देर नहीं लगती कि यातायात कितना अव्यवस्थित है। बैंकॉक के आकार और महत्व वाले शहर में और जहां फुटपाथ पूरी तरह से अनुपस्थित हैं, वाहन व्यवहार के नियम एक परम आवश्यकता हैं। जब आप टहलने जाते हैं, मान लीजिए नई सड़क पर, तो आप नहीं जानते कि उन सभी रिक्शाओं, गाड़ियों और सरपट दौड़ते टट्टुओं से कैसे बचा जाए, स्थानीय ट्राम "बैंकॉक एक्सप्रेस" की तो बात ही छोड़ दीजिए। बैंकॉक के तेजी से विकास को देखते हुए कुछ नियमों का होना जरूरी है। जितनी जल्दी हो, उतना अच्छा।
चाइनाटाउन बैंकॉक में चारोएन क्रुंग रोड (1912)
***
कल रात दो शराबी यूरोपीय लोगों ने "ओरिएंटल लेन" की शुरुआत में बड़ा हंगामा किया। उन्होंने छड़ी और छाते के निःशुल्क उपयोग के माध्यम से आपसी स्नेह दिखाया।
***
मोटरसाइकिल बैंकॉक में प्रवेश कर चुकी है.
***
पिछले 5 दिनों में, विंडमिल स्ट्रीट (सिलोम) में चेचक से 5 मौतें हुई हैं और उसी गली में कम से कम एक दर्जन से अधिक मामले सामने आए हैं, जिनमें ज्यादातर बच्चे हैं। हैजा का भी मामला है. बेशक, बैंकॉक में चेचक के मामले हमेशा आते रहते हैं, लेकिन अब लगता है कि वहां किसी तरह की महामारी फैल गई है।
***
सोमवार की सुबह लगभग 4 बजे, पुलिस ने एक व्यक्ति को एक बंडल के साथ घूमते हुए गिरफ्तार किया, जिसमें एक भरी हुई रिवॉल्वर, एक जोड़ी खंजर, ड्रिलिंग सामग्री, क्रॉबर और कई ताबीज थे, जैसे चोर अक्सर ले जाते हैं। उसने पुलिस को बताया कि उसने इन्हें एक गिरवी दुकान से खरीदा था। पुलिस ने सोचा कि यह एक अजीब कहानी है और उसे ले गई।
वह आदमी एक राजकुमार का बेटा, मॉम चाओ निकला, जो विशेषाधिकारों का आनंद लेता है जो उन्हें विशेष अनुमति के बिना बंदी बनाए जाने या मुकदमा चलाने से रोकता है। इस अनुमति का अनुरोध किया गया है और हम मानते हैं कि यह अब प्रदान कर दी गई है।
राजकुमारों और अन्य कुलीनों को हर जगह विशेषाधिकार प्राप्त हैं, लेकिन ऐसा नहीं हो सकता कि इससे उन्हें आपराधिक आरोपों से छूट मिल जाए।
यह मॉम चाओ पहले 10 साल तक सेवा दे चुकी हैं।
***
खोरात के आसपास, ट्रेन के यात्रियों ने एक बाघ को एक हिरण को खींचते हुए देखा। इंजीनियर ने सीटी बजाई और बाघ ने अपना शिकार छोड़ दिया और घबराकर जंगल में भाग गया।
***
विज्ञापन
आत्मा। कई हज़ार पुरुष तंत्रिका संबंधी कमज़ोरी से पीड़ित हैं और उन्हें कोई इलाज नहीं मिल पाता है। मुझे लिखें, इसमें केवल एक पैसा खर्च होता है, और मैं नीचे सूचीबद्ध सभी बीमारियों के इलाज की गारंटी देता हूं जो इन हिस्सों में बहुत आम हैं।
यदि आप इससे पीड़ित हैं: वीर्यपात, पुरुषत्व की हानि, थकावट, ऊर्जा की हानि, युवा गलतियाँ, समय से पहले बुढ़ापा, स्मृति विकार, उदासी, त्वचा पर धब्बे (सिफलिस के लिए एक व्यंजना), टिनिटस, यकृत, गुर्दे, मूत्राशय या मूत्र पथ के रोग (संभवतः) सूजाक के लिए एक व्यंजना), संकोच न करें और मुझे भेजें……..
***
स्रोत: स्टीव वैन बीक, बैंकॉक, तब और अब, एब प्लुबिकेशंस, बैंकॉक 2002 (अभी भी उपलब्ध)
यह आश्चर्यजनक है कि वास्तव में कितना कम बदलाव आया है। अच्छा टुकड़ा, टीनो। मैंने स्टीव वैन बीक की किताब पढ़ी/देखी है। सुंदर चित्र।
फर्क सिर्फ इतना है कि ग्रैंड पैलेस उस समय बंद था। 😉
बहुत बढ़िया रचना टीनो। उस समय बैंकॉक में पहले से ही बहुत व्यस्तता थी। हम अब कल्पना नहीं कर सकते कि उस समय का जीवन कैसा था। सौ वर्षों में यह कैसा होगा?
उस समय वे जानवरों के प्रति अधिक मित्रवत थे और फिर भी जिम्मेदार लोगों को दंडित करते थे। मैं उद्धृत करता हूं: "उम्मीद है कि, नगर परिषद के नए नियमों के तहत, उसके घर में बंधे चिल्लाते कुत्ते के मालिक को गोली मार दी जाएगी।" दूसरे शब्दों में, “नए नियमों के तहत, अपने घर में बंधे चिल्लाते कुत्ते के मालिक को गोली मार दी जाएगी।” क्या उस चिल्लाने वाले कुत्ते ने अपने मालिक को बाँध दिया होगा ताकि वह उसकी उचित सज़ा से बच न सके? सुविधाजनक जानवर!