थाईलैंड में एक बेल्जियम के व्यक्ति की मौत। अद्यतन 04-2022

लंग ऐडी ने थाईलैंड में बेल्जियम के एक व्यक्ति की मृत्यु के बारे में अतिरिक्त जानकारी के साथ 'डोजियर डीरजिस्टरिंग फॉर बेल्जियन्स' का विस्तार किया है। आप उस एक्सटेंशन को नीचे पढ़ सकते हैं। आप पूरी फाइल यहां पढ़ सकते हैं: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Dossier-Belgen-update2022-1.pdf

थाईलैंडब्लॉग के संपादक लुंग एडि को उनके प्रयासों के लिए धन्यवाद देना चाहते हैं।

थाईलैंड में एक बेल्जियम के व्यक्ति की मौत। अपडेट 04 2022

हाल ही में विभिन्न फाइलों के संचालन के कारण, इस विषय पर भी टीबी पाठकों को एक दिशानिर्देश प्रदान करना आवश्यक हो गया है।

यह लेख मुख्य रूप से इस बात से निपटेगा कि जीवित पत्नी, इस मामले में थाई, को मामले के वित्तीय पक्ष के संबंध में क्या करना है। मुख्य रूप से विरासत कर और उत्तराधिकार।

प्रशासनिक पक्ष के लिए, मृत्यु के मामले में, मैं फ्लेमिश क्लब पटाया के लिए यूजीन वैन एर्सचॉट द्वारा लिखित एक उत्कृष्ट लेख का उल्लेख कर सकता हूं।

चूंकि यह लेख बहुत अच्छी तरह से स्थापित है, मैं खुद कुछ नहीं जोड़ूंगा, यह पर्याप्त से अधिक है।

आप इस व्यापक लेख को निम्न लिंक के माध्यम से पा सकते हैं: https://www.thailand-info.be/NATUURLIJKOVERLIJDEN.pdf

विरासत कर:

'विरासत कर', जिसे 'विरासत कर' भी कहा जाता है, वह कर है जो विरासत प्राप्त करने पर देय होता है और यह एक क्षेत्रीय क्षमता है।

हमें निम्नलिखित श्रेणियों के उत्तराधिकारियों के बीच यहाँ अंतर करना चाहिए:

1 - उत्तराधिकारी के पास केवल थाई राष्ट्रीयता है, बेल्जियम की नहीं

2 - उत्तराधिकारी के पास थाई और बेल्जियम की राष्ट्रीयता भी है

-1। यदि उत्तराधिकारी के पास बेल्जियम की राष्ट्रीयता नहीं है, तो जहां तक ​​विदेश में संपत्ति के उनके हिस्से का संबंध है, बेल्जियम में उन पर कर नहीं लगाया जाएगा, लेकिन मूल देश में कानून के अनुसार, यानी स्वदेश में (इस मामले में) ) थाईलैंड). संपत्ति का बेल्जियम का हिस्सा, जिसे विरासत के रूप में माना जाता है, पर बेल्जियम में कर लगाया जाता है।

-2। यदि उत्तराधिकारी के पास बेल्जियम की राष्ट्रीयता है, तो संपूर्ण विरासत पर बेल्जियम में कर लगाया जाएगा।

बेल्जियम में, विरासत को संभालने के लिए अक्सर एक नोटरी नियुक्त किया जाता है। हालांकि, यह एक दायित्व नहीं है, क्योंकि अगर कई वारिस हैं, तो कोई 'विभाजन' में जाने के लिए बाध्य नहीं है, लेकिन 'अविभाजित' स्थिति में भी रह सकता है। यह इस तथ्य को नहीं बदलता है कि विरासत कर कर अधिकारियों द्वारा लगाया जाता है, जो इस मामले में केवल जीवित वारिस द्वारा देय है। इसके बाद उत्तरजीवी को 'यूसुफ्रक्ट' माना जाता है और वास्तव में 'चल संपत्ति' से संबंधित संपत्ति के साथ वह जो चाहे कर सकता है। 'रियल एस्टेट' के साथ नहीं। एक सूदखोर के रूप में आप अपने दम पर नहीं बेच सकते, आपको हमेशा अन्य पक्षों की सहमति की आवश्यकता होती है। चूंकि एक बिक्री हमेशा एक नोटरी के माध्यम से होती है, वह विरासत के विभाजन का भी ध्यान रखेगा।

संपत्ति के दस्तावेजों को पूरा करना कोई साधारण मामला नहीं है। फ़ाइल में केवल 28 पृष्ठ हैं। बेशक, इनमें से केवल एक भाग को ही पूरा किया जाना चाहिए, लेकिन उन सभी को पढ़ा जाना चाहिए। एक थाई व्यक्ति के लिए आमतौर पर एक असंभव कार्य। यहां तक ​​​​कि किसी ऐसे व्यक्ति के लिए जो इन मामलों से परिचित नहीं है, यह पहले से ही एक जटिल जटिल कार्य है।

उत्तराधिकार।

यह एक दस्तावेज है जो इंगित करता है कि कोई वास्तव में मृत व्यक्ति का उत्तराधिकारी है और किस डिग्री या रैंक तक है। मृतक के खाते को अनवरोधित करने के लिए बेल्जियम में इस दस्तावेज़ की हमेशा आवश्यकता होती है।

हाल ही में मैंने थाईलैंड में दो अलग-अलग बैंकों में संभाली गई दो फाइलों से पता चला है कि अब थाईलैंड में भी इसकी आवश्यकता है। थाईलैंड में हमेशा की तरह, यह शायद एक सामान्य लागू नियम नहीं होगा और यह एक बैंक से दूसरे बैंक पर निर्भर करता है। जाहिरा तौर पर उन्होंने अनुभव प्राप्त किया है और, पहले से ही भुगतान करने के बाद, उन्हें अन्य कानूनी उत्तराधिकारियों के सवाल का सामना करना पड़ा। भले ही, संभवतः थाईलैंड में, वे इसके हकदार नहीं थे।

यदि एक नोटरी नियुक्त किया गया है, तो यह उत्तराधिकार दस्तावेज़ हैंडलिंग नोटरी से प्राप्त किया जा सकता है। यदि बेल्जियन वसीयत है, तो इसके निष्पादन के लिए एक नोटरी को हमेशा नियुक्त किया जाना चाहिए। एक थाई वसीयत का यहाँ कोई महत्व नहीं है क्योंकि एक थाई वसीयत केवल थाईलैंड में चीजों के बारे में हो सकती है और बेल्जियम में कानूनी रूप से मान्य नहीं है, ठीक उसी तरह जैसे बेल्जियम की वसीयत थाईलैंड में कानूनी रूप से मान्य नहीं है।

यदि कोई सिविल-लॉ नोटरी नियुक्त नहीं किया गया है, तो यह दस्तावेज़ "से प्राप्त किया जा सकता है"कानूनी सुरक्षा कार्यालयवित्त मंत्रालय का हिस्सा।

यह कार्यालय इस बात पर निर्भर करता है कि मृतक अंतिम बार बेल्जियम में कहां पंजीकृत हुआ था।

इस कार्यालय से लिंक करें, जहाँ यह निर्धारित करना भी संभव है कि आवेदन किस कार्यालय को भेजा जाना चाहिए और आवेदन दस्तावेज़ को डाउनलोड करने के साथ-साथ इसे संबंधित सेवा में भेजने का तरीका भी पाया जा सकता है:

https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/overlijden/deblokkeren_van_bankrekeningen

इस दस्तावेज़ को पूरा करने के लिए कुछ प्रशासनिक अनुभव की भी आवश्यकता होती है और इसे किसी मध्यस्थ की मदद से भी किया जा सकता है। इसमें लगभग 15 पृष्ठ हैं जिनमें से लगभग 10 केवल सूचनात्मक हैं।